ஆந்திரா Meaning in English - translations and usage examples

• andhra pradesh

Examples of using ஆந்திரா in Tamil and their translations into English

ஆனால் ஆந்திரா வாழ வைத்தது.
But the boat did survive.

ஆந்திராவை உங்களுக்குத் தெரியும்.
Your cemetery knows you.

கடலோர ஆந்திரா ராஜமன்றி.
Coastal Andhra APTDC Ramarajulanka Rajahmundry.

ஆந்திரா மற்றும் தெலுங்கானாவில்.
Viaggio Estate and Winery.

அப்போ இந்த ஆந்திரா became a reality.
And this campaign became a reality.

ஆந்திராவில் அவர்கள் வேடம் திரும்பிய.
In spring, they returned to the land.

நீர்ப்பிடிப்பு பகுதி: 48.56 கிமீ அணையின் அமைவ் இடம்: திருப்பதி, சித்தூர் மாவட்டம், ஆந்திரா முழு நீர்த்தேக்க நிலை: 274.31 metres( 900 அடி) எம். எஸ். எல்.
Catchment area: 48.56 km2(18.75 sq mi) Location of dam: Tirupati, Chittoor District, Andhra Pradesh Full Reservoir Level: 274.31 metres(900 ft) msl.

ஆந்திரா மற்றும் கேரளா ஆகிய 5 மாநிலங்களில் உள்ள.
Ambleside and Hawkshead are within five miles.

தலாத்தியின் சகாக்கள் வங்காளத்தில் பட்வாரி, ஆந்திரா மற்றும் வட இந்தியாவில் கர்ணம், மற்றும் தமிழ்நாட்டில் கணக்குப் பிள்ளை என அழைக்கப்படுகிறார்கள். [1] [2].
The talati's peers are called the patwari in Bengal, Karnam in Andhra Pradesh and Northern India, and Kanakku Pillai in Tamil Nadu.[1][14].

இவர் ஆந்திராவின் ஐதராபாத்தின் ஒரு கிறிஸ்தவத் தந்தைக்கும், முஸ்லிம் தாய்க்கும் பிறந்தார்.
She was born to a Christian father and Muslim mother in the Andhra Pradesh, Hyderabad.

முதல் 1971 வரை கரீம்நகர் எஸ். ஆர். ஆர் கல்லூரி மற்றும் காக்கிநாடா( ஆந்திரா, இந்தியா) பி. ஆர் ஆகிய கல்லூரிகளில் முதல்வர் ஆக இருந்துள்ளார். இரண்டும் அரசுக் கல்லூரிகளாகும்.
From 1960 to 1971 he was principal of S.R.R. College, Karimnagar and P. R. College, Kakinada(Andhra Pradesh, India), both government degree colleges.

ஆந்திரா மாநிலத்தில், உச்ச நீதிமன்றம் பெயரிடும் முறை" வரதட்சினை" ஒழுங்காக வரையறுக்கப்படவ் இல்லை தளம் என்ற.
State of Andhra Pradesh, the Supreme Court held that the nomenclature“dowry” is not properly defined.

பொப்பிலி கோட்டை( Bobbili Fort) என்பது இந்திய மாநிலமான ஆந்திராவின் விஜயநகர மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ள 19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப் பகுதியில் பொப்பிலியில் கட்டப்பட்ட ஓர் கோட்டையாகும்.
The Bobbili Fort, located in the Vizianagaram district of the Indian state of Andhra Pradesh, was built during the middle of the 19th century in Bobbili.

ஆஷ்னா ஆந்திரா பிரதேச மாநிலத்தில் ஆதிலாபாத்தில் பிறந்தார். இவர் ஒரு பட்டதாாி ஆவாா். தொழில் ரீதிய் ஆக அவர் சட்ட வல்லுநராக இருந்தவா். [1].
Ashanna was born in Adilabad in the state of Andhra Pradesh. He is a diploma holder degree. By profession, he was a legal practitioner.[1].

பத்மரம் கிராமம் நாடு இந்தியா மாநிலம் ஆந்திரா மாவட்டம் Mahbubnagar மொழி• Official{{{ demographics1_info1}}} நேர வலயம் IST( ஒசநே+5: 30) வாகனப் பதிவு AP22 Lok Sabha constituency Mahabubnagar.
Padmaram village Country India State Andhra Pradesh District Mahbubnagar Languages• Official Telugu Time zone IST(UTC+5:30) Vehicle registration AP22 Lok Sabha constituency Mahabubnagar Vidhan Sabha constituency Shadnagar.

இந்தியாவின் ஆந்திராவின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான விஜயவாடாவுக்கு அருகில் கொண்டபபள்ளி கோட்டை அமைந்த் உள்ளது. இது விஜயவாடா அருகே கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் கொண்டபள்ளிக்கு மேற்க் ஏ அமைந்த் உள்ளது.
Kondapalli Fort is located close to Vijayawada, the second largest city of Andhra Pradesh, India. It lies to the west of Kondapalli in the Krishna District, near Vijayawada.

பல்கலைக்கழகம் நிலை நிலை இடம் நிறுவப்பட்டது ஆதாரங்கள் டாக்டர் அப்துல் ஹக் உருது பல்கலைக்கழகம் பொது, மாநில பல்கலைக்கழகம் ஆந்திரா கர்னூல் 2016 [1] மவுலானா ஆசாத் தேசிய உருது பல்கலைக்கழகம் மத்திய பல்கலைக்கழகம் தெலுங்கானா ஹைதராபாத் 1998 [2].
University Status State Location Established Sources Dr. Abdul Haq Urdu University Public State university Andhra Pradesh Kurnool 2016[1] Maulana Azad National Urdu University Central university Telangana Hyderabad 1998[2].

ரேணுகா/ ரேணு என்பது இந்திய மாநிலங்கள் ஆன கர்நாடகா, மகாராஷ்டிரா, தெலுங்கானா, ஆந்திரா, இமாச்சலப் பிரதேசம் மற்றும் தமிழ்நாடு ஆகியவற்றில் முக்கியமாக வழிபடப்படும் ஒரு இந்து தெய்வம் ஆகும். [1] மகாராஷ்டிராவில் மாகுர் என்ற இடத்திலுள்ள ரேணுகா கோவில் சக்தி பீடங்களில்ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.
Reṇukā/Renuga/Renu is a Hindu goddess worshipped predominantly in the Indian states of Karanataka, Maharashtra, Telangana, Andhra Pradesh, Himachal Pradesh and Tamil Nadu.[1] Renuka's temple at Mahur in Maharashtra is considered one of the shakti peethas.

ஆம் நூற்றாண்டில் கோல்கொண்டாவின் சுல்தானக ஆட்சியின் போது, பல தேசஸ்த் மத்வ பிராமணர்கள், ஆந்திரா மற்றும் தெலங்காணா மாவட்டங்களில் தேசுமுக், தேசுபாண்டே, மசூம்தார், மன்னவர் போன்ற உயர் நிர்வாக பதவிகளை வகித்தனர். [1].
During the rule of Qutb shahis of Golkonda in 17th century, several Deshastha Madhva Brahmins held high administrative positions such as Deshmukh, Deshpande, Majumdar, Mannavar etc. in the districts of Andhra Pradesh and Telangana States.[5].

நல்கொண்டாவ் இலிருந்து ஆந்திர மாநில சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் தொடர்ச்சியாக மூன்று வெவ்வேறு தொகுதிகளில் இருந்து மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்றார். மேலும், ஐதராபாத் மாநிலம்( 1952), ஆந்திரா( 1957& 1962) ஆகிய இரண்டு மாநில சட்டமன்றங்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மிகச் சிலரில் இவரும் ஒருவர்.
Dharma Bhiksham achieved a rare feat of hat trick victories from three different constituencies consecutively. Also, he is one of the very few, who got elected to two state assemblies, i.e., Hyderabad State(1952), Andhra Pradesh(1957& 1962).

நாடரி ஆறு, இந்திய மாநிலங்கள் ஆன தமிழ்நாடு மற்றும் ஆந்திரா வழியாகச் செல்கிறது. புத்தூரின் அருகே, வேளிகொன்டா மலைகளில், நாடரி ஆறு தோன்றுகிறது. நெல்லூர் மற்றும் திருவள்ளூர் மாவட்டம் வழியாக100கிமீ தூரம் ஒடி, பக்கிங்காம் கால்வாயை அடைகிறது. பின்னர் எண்ணூர் அருகே, வங்காள விரிகுடாவில் கலக்கிறது.
Nadari river is a river that runs through the Indian states of Andhra Pradesh and Tamil Nadu. The Nadari river originates in the Velikonda mountains near Puttur and runs for about 100 kilometres(62 mi) through Nellore and Thiruvallur districts before joining the Buckingham Canal and joining the Bay of Bengal near Ennore.

ஆந்திரா பிரிந்த பின்னர், 1954 இல் குண்டூரில் நிறுவப்படவுள்ள ஆந்திர மாநில உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைவர் ஆக மூத்த நீதிபதி கோவிந்த மேனனை அனுப்ப ராஜாஜி விரும்பினார். ஆனால் உயர்நீதிமன்றம் அமைப்பதற்கு வசதிய் ஆக சுப்பாராவ் சிறப்பு அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும் என்று பிரகாசம் வலியுறுத்தினார். என்வே தானாகவே இவர் தலைமை நீதிபதி ஆனார்.
After the separation of Andhra, Rajaji wanted to send Govinda Menon, a senior judge to head the Andhra Pradesh High Court to be established in Guntur in 1954. But Prakasam insisted on having Subbarao as the Special Officer to facilitate the formation of High Court. Automatically he became the Chief Justice.

குருபா( Kuruba) அல்லது தான்கார்( கதாரியா, கட்கார், காவ்ளி, குருபா கெளடா, குருமா, குரும்பார்) என்பது இந்திய மாநிலங்கள் ஆன கர்நாடகம்,[ 1] கோவா, [2] மகாராஷ்டிரா,[ 3] [4] உத்தரபிரதேசம்,[ 5] ஆந்திரா, தெலுங்கானா மற்றும் தமிழ்நாட்டினைச் சார்ந்த இந்து மதத்தினை சார்ந்த குழுவாகும். இங்கு குருபாக்கள் அல்லது தங்கர்களில் குறிப்பிடத்தக்கவர்களின் பட்டியல் கொடுக்கப்படுகிறது.
Kuruba or Dhangar(also known as Gadaria, Hatkar,"Gavli","Kuruba Gowda","Kuruma" and"Kurumbar") is a Hindu caste native to the Indian state of Karnataka,[1] Goa,[2] Maharashtra,[3][4] Uttar Pradesh,[5] Andhra Pradesh, Telangana and Tamilnadu. This is a list of notable Kurubas or Dhangars.

ஆம் ஆண்டில், இவர் ஜார்ஜ் அறக்கட்டளை என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பைத் தொடங்கினார். பொருளாதார ரீதிய் ஆகவ் உம் சமூக ரீதிய் ஆகவ் உம் பின்தங்கிய குழந்தைகளுக்கு, பெரும்பால் உம் தலித் குழந்தைகள், கிராமப்புற இந்தியாவில்- குறிப்பாக தமிழ்நாடு, ஆந்திரா மற்றும் கர்நாடகா போன்ற பகுதிகளில் உதவுவதற்க் ஆக ஜார்ஜ் அறக்கட்டளையின் திட்டம் ஆக இந்தப் பள்ளி ஆகத்து 1997 இல் நிறுவப்பட்டது. [1].
In 1995, he began the non-profit organisation The George Foundation. Shanti Bhavan was established in August 1997 as a project of The George Foundation to help economically and socially disadvantaged children, mostly Dalit children, in rural India- specifically in the Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Karnataka regions.[4].

ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஆந்திரா, மணிப்பூர், சத்தீஸ்கர், அசாம், நாகாலாந்து, ஜம்மு-காஷ்மீர், குஜராத், புதுச்சேரி மற்றும் அந்தமான்& நிக்கோபார் தீவுகள் முழுவதும் 2086 குழந்தைகளுக்கு அறக்கட்டளை துணைபுரிகிறது. புலமைப்பரிசில்களுக்கு மேலதிகம் ஆக, நடந்துகொண்ட் இருக்கும் மனோ-சமூக ஆதரவு, நோக்குநிலை மற்றும் வெளிப்பாடு, பல்வேறு தொழில்கள், வேலைவாய்ப்புகள் மற்றும் கல்வி ஆதரவு ஆகியவை வழங்கப்படுகின்றன. [1] [2].
As of 2016, the Foundation supports 2086 children across Andhra Pradesh, Manipur, Chhattisgarh, Assam, Nagaland, Jammu& Kashmir, Gujarat, Puducherry and the Andaman& Nicobar Islands. In addition to scholarships, on-going psycho-social support, orientation in and exposure to, various professions, placements, academic support, and internships are also provided.[24][25].

நாட்டில் யானைகள் அதிகம் ஆகக் காணப்படும் மாநிலங்களுக்கு இத்திட்டத்தின் மூலம் நிதி உதவி வழங்கப்படுகிறது. இந்த திட்டம் முக்கியமாக 16 மாநிலங்கள்/ ஒன்றிய பிரதேசங்களில் செயல்படுத்தப்படுகிறது. ஆந்திரா, அருணாச்சல பிரதேசம், அசாம், சத்தீஸ்கர், ஜார்கண்ட், கர்நாடகா, கேரளா, மகாராஷ்டிரா, மேகாலயா, நாகாலாந்து, ஒரிசா, தமிழ்நாடு, திரிபுரா, உத்தரகண்ட், உத்தரப்பிரதேசம், மேற்கு வங்கம் முதலியன இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்தும் மாநிலங்களாகும். திட்டத்தின் கீழ் முக்கிய நடவடிக்கைகள் பின்வரும் ஆறு:.
Financial support is being provided to major elephant bearing States in the country. The Project is being mainly implemented in 16 States/ UTs, viz. Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Tamil Nadu, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal.

ரேணுகா/ ரேணு அல்லது யெல்லம்மா அல்லது எக்விரா அல்லது எல்லை அம்மன் அல்லது எல்லாய் அம்மா( மராத்தி:. रेणुका/, கன்னடம்: தெலுங்கு: శ్రీ రేణుక/ ఎల్లమ్మ, தமிழ்: ரேணு/ ரேணு) தெய்வம், தேவி போன்ற பல்வேறு பெயர்களில் இந்து மதத்தில் வணங்கப்படுகிறார். தென்னிந்திய மாநிலங்கள் ஆன தெலுங்கானா, ஆந்திரா, கர்நாடகா மற்றும் தமிழ்நாட்டின் காவல் தெய்வம் யெல்லம்மா என்பதாகும். அவளுடைய பக்தர்கள் அவளை" பிரபஞ்சத்தின் தாய்" அல்லது" ஜெகதம்பா" என்று போற்றுகிறார்கள்.
Renuka/Renu or Yellamma or Ekvira or Ellai amman or Ellai amma(Marathi: श्री. रेणुका/ येल्लुआई, Kannada: ಶ್ರೀ ಎಲ್ಲಮ್ಮ ರೇಣುಕಾ, Telugu: శ్రీ రేణుక/ ఎల్లమ్మ, Tamil: ரேணு/Renu) is worshipped as the goddess(devi) of the fallen, in the Hindu pantheon. Yellamma is the patron goddess of the south Indian states of Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu. Her devotees revere her as the"Mother of the Universe" or"Jagadamba".

ஆந்திரா: மடிகா தப்பு, மாலா ஜமிடிகா அசாம்: பிகு கீதம், தோக்கரி கீதம், காம்ருபி லோகீதம், கோல்பரியா லோகோகீதம், போர்கீதம் சத்தீசுகர்: பாண்டவானி குசராத்: கர்பா, தோகா சார்க்கண்ட்: ஜுமெய்ர், தோம்காச் கர்நாடகா: பாவகீதம் மகாராஷ்டிரா: பாவாகீதம், வாவணி,, பவடா, பஜனை, பிரவசனம், பக்தி கீதம், நாட்டிய சங்கீதம், பக்ரூத், கோந்தால், லலிதா, அபங்கம் மற்றும் தும்பாடி ஒடிசா: ஒடிசி, சம்பல்பூரி மற்றும் லலிதா பஞ்சாப்: மகியா வட மேற்கு இந்தியா: சூபி நாட்டுப்புற ராக் மேற்கு வங்கம்: பகுலா, பாட்டியாலி, கீர்த்தனை, நேபாளி லோக் கீதம்( டார்ஜிலிங்).
Andhra Pradesh: Madiga Dappu, Mala Jamidika Assam: Bihugeet, Tokarigeet, Kamrupi Lokgeet, Goalparia Lokogeet, Borgeet Chhattisgarh: Pandavani Gujarat: Garba, Doha Jharkhand: Jhumair, Domkach Karnataka: Bhavageete Maharashtra: Bhavageete, Lavani, Powada, Bhajan, Pravachan, Bhakteegeete, Natya Sangeet, Bharud, Gondhal, Lalita, Abhang and Tumbadi Odisha: Odissi, Sambalpuri and Lalita Punjab: Mahiya North West India: Sufi Folk Rock West Bengal: Bahula, batiyali, Kirtan, Nepali Lok Geet(Darjeeling).

பாரம்பரியம் ஆகக் கருதப்படுவதற்க் ஆன அளவுகோல்கள் இந்திய நடிப்பு கலையை விளக்கும் நாட்டிய சாஸ்திரத்தில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ள வழிகாட்டுதல்களை பாணி பின்பற்றுவதாகும். சங்கீத நாடக அகாடமி தற்போது எட்டு இந்திய பாரம்பரிய நடன பாணிகளில் பாரம்பரிய அந்தஸ்தை அளிக்கிறது: பரதநாட்டியம்( தமிழ்நாடு), கதக்( வடக்கு, மேற்கு மற்றும் மத்திய இந்தியா), கதகளி( கேரளா), குச்சிபுடி( ஆந்திரா), ஒடிசி( ஒடிசா), மணிப்பூரி( மணிப்பூர்), மோகினியாட்டம்( கேரளா), மற்றும் சத்ரியா( அசாம்) ஆகியன. [1] [2] இந்தியாவின் அனைத்து பாரம்பரிய நடனங்கள் உம் இந்து கலைகள் மற்றும் மத நடைமுறைகளில் வேர்களைக் கொண்ட் உள்ளன.
The criteria for being considered as classical is the style's adherence to the guidelines laid down in Natyashastra, which explains the Indian art of acting. The Sangeet Natak Akademi currently confers classical status on eight Indian classical dance styles: Bharatanatyam(Tamil Nadu), Kathak(North, West and Central India), Kathakali(Kerala), Kuchipudi(Andhra Pradesh), Odissi(Odisha), Manipuri(Manipur), Mohiniyattam(Kerala), and Sattriya(Assam).[38][39] All classical dances of India have roots in Hindu arts and religious practices.[3][4].

பல மதிப்புமிக்க நிறுவனங்களுக்கு பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றிய் உள்ளார். அவை பின்வரும் ஆறு: ஐதராபாத் மத்திய ஆங்கில மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளின் பதிவாளர், இந்திய பல்கலைக்கழகங்களின் சங்கத்தின்( பிராந்திய மையம்) ஒருங்கிணைப்பாளர், விவேகானந்தா மேலாண்மைப் பள்ளி, இயக்குநர், நியூபோர்ட் பல்கலைக்கழகம், கலிபோர்னியாவின்( அமெரிக்கா), ஆலோசகர், உயர்கல்வி ஆணையர், உயர்கல்வி அமைப்பதில் அரசாங்கத்திற்கு ஆலோசனை வழங்குவதற்க் ஆன குழுவின் உறுப்பினர் செயலாளர், ஐதராபாத் ஆந்திர மகிலா சபாவின்,[ 1] உறுப்பினர், திருப்பதி சிறீ வெங்கடேசுவர பல்கலைக்கழகத்தின் விசாரணைக்குழு,( ஆந்திரா, இந்தியா) போன்ற பதவிகள்.
He served in various positions for several prestigious institutions. They include: Registrar of Central Institute of English and Foreign Languages(CIEFL), Hyderabad, Co-ordinator, Association of Indian Universities(Regional Centre), Director, Vivekananda School of Management, accredited to Newport University, California(United States), Consultant, Commissionerate of Higher Education, Member Secretary of the committee to advise Government in forming State Council of Higher Education, Member, Andhra Mahila Sabha, Hyderabad[3] Member, Standing Board of Inquiry, Sri Venkateswara University, Tirupati(Andhra Pradesh, India).