இந்தியத் Meaning in English - translations and usage examples

• indian
• of india

Examples of using இந்தியத் in Tamil and their translations into English

இந்தியத் தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர்.
Election Commissioner of India.

ஆம் ஆண்டு பிரகடன தர்பாரில், இவரை இந்தியத் தலைமை ஆளுநர் லிட்டன் பிரபு இவரை மகாராஜா என்று பெயரிட்டார். [1].
At the Proclamation Durbar of 1877, he was made a Maharaja by Lord Lytton, viceroy of India.[8].

முதல் இந்தியத் தேசிய காங்கிரசில் உறுப்பினர் ஆக இருந்து வருகிறார்.
He has been a member of the Indian National Congress since 1990.

பாருங்கள் எங்கள் விரிவான வலைப்பதிவை என்று தெற்கு இந்தியத் திருமணம் நிறச்சேலை அனைத்து வகைய் ஆன பட்டியலிடுகிறது, அவர்களை மூட எப்படி, மற்றும் குறிப்புகள் வாங்கும்.
Check out our comprehensive blog post that lists all the varieties of south Indian wedding sarees, how to drape them, and buying tips.

இந்தியத் தலைமை முதன்மை தேர்தல் ஆணையர் ஆக எஸ். பீ. சென் வர்மா அவர்கள் 1967 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 01 முதல் 1972 செப்டம்பர் 30 வரை பணியாற்றினார்.
Sen Verma, is a former Chief Election Commissioner of India serving from October-01 1967 to September-30 1972.

கண்ப் பெயர்ச்சி காரணமாக, இந்தியத் தட்டு மடகாஸ்கரில் இருந்து பிரிந்து யூரேசிய தட்டுடன் மோதியது, இதன் விளைவாக இமயமலை உருவானது.
Due to continental drift, the India Plate split from Madagascar and collided with the Eurasian Plate resulting in the formation of the Himalayas.

இந்த குகைகள் இந்தியத் தொல்பொருள் ஆய்வு மையத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.[ 14] 2014 ஆம் ஆண்டில், இந்த இடத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்க் ஆக இப் பகுதியில்" அகிம்சை நடை" ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.[ 8].
These caves are protected by Archaeological Survey of India.[14] In 2014,"Ahima Walks" was organized in the region to promote the place.[8].

வாரங்கல் ஏ. எஸ். ஐ அருங்காட்சியகம் இந்தியாவின் தெலுங்கானாவின் வாரங்கலில் உள்ள இசை தோட்ட வளாகத்தில் அமைந்த் உள்ள அருங்காட்சியகம் ஆகும். [1] இதை இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வு நிறுவனம் பராமரிக்கிறது.
Warangal ASI Museum is a museum located in the musical garden complex in Warangal, Telangana, India.[1] It is maintained by Archaeological Survey of India.

சிர்மூர்( Sirmur)( also spelled as Sirmor, Sirmaur, Sirmour or Sirmoor) இந்தியத் துணைக்கண்டத்தில், ராஜபுத்திர குலத்தின் ஒரு பிரிவின் தலைவரான கரம் பிரகாஷ் என்பவரால் 1616ல் நிறுவப்பட்டது.
Sirmur(also spelled as Sirmor, Sirmaur, Sirmour, or Sirmoor) was an independent kingdom in India, founded in 1616.

இந்தியத் துணைக் கண்டம்,[ 1] தென்கிழக்கு ஆசியா( மலாய் தீபகற்பம் மற்றும் இந்தோனேசிய தீவுக்கூட்டம் உட்பட), தென் சீனா, ஒகினாவா, யப்பான், பப்புவாநியூ கினியா மற்றும் ஆத்திரேலியா முழுவதும் காணப்படுகிறது. [2][ 3].
The common banded awl is found throughout the Indian subcontinent,[2] Southeast Asia(including the Malay Peninsula and the Indonesian archipelago), South China, Okinawa, Japan, Papua New Guinea and Australia.[2][5].

மகேந்திர யாதவ்( Mahendra Yadav)( இறப்பு-ஜூலை 5, 2020) என்பவர் இந்தியத் தேசிய காங்கிரசினைச் சார்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் தில்லியில் உள்ள பாலம் சட்டமன்றத் தொகுதிய் இலிருந்து 1998ல் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Mahendra Yadav(died July 5, 2020) was a politician in the Indian National Congress. He was an MLA from Delhi's Palam constituency in 1998.

மலேசியா எஸ். பாண்டியன் (S. Malaysia Pandian) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இந்தியத் தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியினைச் சார்ந்த இவர் தமிழ்நாடு சட்டமன்ற முதுகுளத்தூர் தொகுதி உறுப்பினராவார்.[ 1][ 2][ 3].
Malaysia Pandian is an Indian politician from the Indian National Congress and a member of the Tamil Nadu Legislative Assembly representing the Mudukulathur Vidhan Sabha constituency.[1][2][3].

வில்லியனூர் மாதா என்பது 1983 ஆம் ஆண்டய இந்தியத் தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். [1] இதை கே. தங்கப்பன் இயக்க, ஜி. தேவராஜன் இசை அமைத்துள்ளார். [2] இப்படம் மலையாள மொழியில் லூர்த் ஏ மாதாவு என்ற பெயரில் வெளிய் ஆனது.
Villiyanur Matha is a 1983 Indian Tamil film, directed by K. Thankappan.[1] The film had musical score by G. Devarajan.[2] The movie was dubbed into Malayalam language as Lourde Mathavu.

வளையல் சத்தம்() என்பது ஜீவபாலன் இயக்கி, கே. ஆர். பிரகாஷ் தயாரித்த 1987 ஆம் ஆண்டய இந்தியத் தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தில் முரளி, பாக்யலட்சுமி, ராஜா, மாதுரி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்திற்கு எம். எஸ்.
Valayal Satham(lit.'The sound of bangles') is a 1987 Indian Tamil film directed by Jeevabalan and produced by K. R. Prakash. The film features Murali, Bhagyalakshmi, Raja and Madhuri in lead roles.

இதைக் கண்டுபிடித்த, டக்கர் அதன் எளிமை காரணமாக இந்தியத் தயாரிப்புச் சிலுவை என்று நம்பினார். [2] இருப்பினும், 1997 ஆம் ஆண்டளவில் நேர்ச்சிக்குள்ள் ஆன கப்பலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிக விலை மதிப்புமிக்க ஒற்றைப் பொருள் ஆக இது கருதப்பட்டது.[ 3].
On discovery, Tucker believed the cross to be Indian made due to its simplicity.[2] By 1997, however, it was considered to be the most valuable single object ever found in a shipwreck.[3].

ஆம் ஆண்டில், இந்தியத் தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக, ராஜஸ்தானின் உதய்பூர் இலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, 1990 வரை ராஜஸ்தான் அரசாங்கத்தில் அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார்.[ 1].
In 1985, as a candidate of the Indian National Congress party, she was elected as a Member of the Legislative Assembly from Udaipur, Rajasthan and served as a Minister in the Government of Rajasthan till 1990.[1].

அது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் உள்ளது 2465 சதுர மீட்டர்( என்று ஒரு நிலைய் ஆன அளவு கால்பந்து துறையில் மூன்றில் ஒரு விட தான்! நீங்கள் நிச்சயமாக மீது ஒரு பெரிய கொழுப்பு இந்தியத் திருமணம் திட்டமிட முடியும் 2000 விருந்தினர்கள்!) pillarless தரை இடத்தை.
It has an astounding 2465 square meter(that's more than a third of a standard size football field! You can definitely plan a big fat Indian wedding with over 2000 guests!) of pillarless floor space.

இராதா பாலகிருஷ்ணன் இந்தியத் தத்துவார்த்த இயற்பியலாளர் வி. பாலகிருஷ்ணனைத் திருமணம் செய்தார். இவர்களுக்கு ஹரி பாலகிருஷ்ணன் மற்றும் ஹம்சா பாலகிருஷ்ணன் என இரு குழந்தைகள். இவர்கள் இருவர் உம் சென்னை தொழில்நுட்ப நிலையத்தில் பேராசிரியர்கள் ஆக உள்ளனர்.
Radha Balakrishnan is married to V. Balakrishnan who is an Indian theoretical physicist. Their two children, Hari Balakrishnan and Hamsa Balakrishnan, are both faculty members at MIT.

நாமத்தாவி( common banded awl) என்பது ஹசோரா குரோமஸ்( Hasora chromus), சிற்றின பட்டாம்பூச்சியினைக் குறிக்கும். [1] [2] இதுஹெஸ்பெரிடே குடும்பத்தைச் சார்ந்த பட்டாம்பூச்சி ஆகும். இந்தப் பட்டாம்பூச்சி இந்தியத் துணைக் கண்டம், தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் ஆத்திரேலியாவில் காணப்படுகிறது.[ 3].
Hasora chromus, the common banded awl,[1][3] is a butterfly belonging to the family Hesperiidae which is found in the Indian subcontinent, Southeast Asia and Australia.[4].

இது தமிழ் கல்வெட்டுகளைக் கொண்ட தொல்லியல் பொருட்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளின் பட்டியல் ஆகும். இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வு மையம்( 2005 அறிக்கை) கண்டறிந்த சுமார் 100, 000 கல்வெட்டுகளில், சுமார் 60, 000 தமிழ்நாட்டில் உள்ளன[ 1].
This is a list of archaeological artefacts and epigraphs which have Tamil inscriptions. Of the approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India(2005 report) in India, about 60,000 were in Tamil Nadu[1].

ஆம் ஆண்டில், இந்தியத் தொல்பொருள் ஆய்வு நிறுவனம்( ஏஎஸ்ஐ) மேலும் 13 அகழ்வாராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டது. அப்பொழுது 3 முதல் 9 ஆம் நூற்றாண்டிற்கு இடைப்பட்ட காலத்தினைச் சார்ந்த பாகுபலியின் சிலை- ஆர்த்திபுராவில் பாசாதிகளுக்கு எதிரே அமைந்த் உள்ள மற்றொரு மலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. [1].
In 2016, Archaeological Survey of India(ASI) excavated another 13 ft(4.0 m) statue of Bahubali made in the 3rd- 9th centuries on another hillock located opposite the basadis in Arthipura. Excavation work is expected to be completed by 2018.[8].

தூரம் அதிகமில்லை கார்த்திக், விஜி மற்றும் ஜனகராஜ் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ள ராபர்ட்-ராஜசேகரன் இயக்கிய 1983 ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தமிழ் திரைப்படம் தூரம் ஆதிகாமிலாய். இப்படம் சங்கர் கணேஷின் இசை மதிப்பெண் பெற்றது மற்றும் 1983 இல் வெளியிடப்பட்டது. [1].
Dhooram Adhighamillai is a 1983 Indian Tamil film, directed by Robert-Rajasekaran, starring Karthik, Viji and Janagaraj in lead roles. The film had musical score by Shankar Ganesh and was released in 1983.[1].

ஆம் ஆண்டு இந்தியத் தொல்லியல் துறை இதை பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக அறிவித்தது. இந்த தளத்தில் ஆறு குடை கற்கள் அல்லது காளான் கற்கள் உள்ளன, இவை உள்ளூரில் குடைக்கல்லு என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இவற்றில், நான்கு அப்படியே உள்ளன, இரண்டு ஓரளவு உடைந்த நிலையில் உள்ளன.[ 1] [2][ 3] [4][ 5]. இவை கி.
Archaeological Survey of India in 1951 declared it as a centrally protected monument. The site has six umbrella stones or mushroom stones, locally called Kudaikkallu. Of them, four are intact and two are partially broken.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].

இரத்தினவேலு தேவர் (P. Rathinavelu Thevar)( 1888-1948) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் 1924 முதல் 1946 வரை திருச்சிராப்பள்ளி நகராட்சியின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார். இந்தியத் தேசிய காங்கிரசில் சேருவதற்கு முன்பு இவர் நீதிக் கட்சியின் துணைத் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
Rathinavelu Thevar(1888- 1948) was an Indian politician who served the Chairperson of the Trichinopoly Municipality from 1924 to 1946. He was the Vice-President of the Justice Party, before joining the Indian National Congress.

ரத்த பாசம் என்பது 1980 ஆம் ஆண்டய இந்தியத் தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். கே. விஜயன் இயக்கிய இப்படத்தை மற்றும் சாந்தி நாராயணசாமி தயாரித்த் உள்ளார். இப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், ஸ்ரீப்ரியா, எம். என். நம்பியார், மேஜர் சுந்தர்ராஜன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்திற்கு எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசை அமைத்தார்.
Ratha Paasam(English: Blood Relation) is a 1980 Indian Tamil film, directed by K. Vijayan and produced by Santhi Narayanasamy. The film stars Sivaji Ganesan, Sripriya, M. N. Nambiar and Major Sundarrajan in lead roles. The film had musical score by M S Viswanathan.[1].

மேனன் முதன்முதலில் இந்திய வெளியுறவு சேவையில் 1947 இல் சேர்ந்தார். [1] ஒரு கட்டத்தில், லாசாவில் இந்தியத் தூதராக பணியாற்றினார். பின்னர் 1959 திபெத்திய எழுச்சியின் போது இளம் தலாய் லாமாவின் இடைத்தரகராக பணியாற்றினார். [2][ 3] [4] யூகோசுலாவியாவிற்கான தூதராக பெல்கிரேடில் பணியாற்றும் போது இறந்தார்.
Menon first joined the Indian Foreign Service in 1947.[4] At one point, he served as Consul-General of India in Lhasa, and later served as intermediary to the young Dalai Lama during the 1959 Tibetan uprising.[ 5][ 6][ 7][ 8] He died while serving as ambassador to Greece and Yugoslavia in Belgrade.

சுனில் அரோரா( Sunil Arora)( பிறப்பு13 ஏப்ரல் 1956) தற்போதைய மற்றும் 23 ஆவது இந்தியத் தலைமைத் தேர்தல் ஆணையரும் ஆவார். [2] இவர் 1980 ஆம் ஆண்டு பிரிவைச் சாரந்த, ஓய்வு பெற்ற, இராசத்தான் பிரிவு இந்திய ஆட்சிப் பணி அலுவலர் ஆவார். இவர் இந்திய அரசின் இரு அமைச்சகங்களில் இரண்டு முறை செயலர் ஆகப் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Sunil Arora(born 13 April 1956) is the current and 23rd Chief Election Commissioner of India.[2] He is a retired 1980 batch Indian Administrative Service(IAS) officer of Rajasthan cadre. He also served as a secretary to the Government of India in two ministries.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் உறவினர் ஆன பிரபல கலைஞர் கிளேர் ஷெரிடன் தயாரித்த மகாத்மா காந்தியின் மார்பளவு சிலையை பெற்ற முதல் நபர் இவர்தான். இந்த மார்பளவு சிலை இந்தியத் தலைமை ஆளுநர் லார்ட் லின்லித்கோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இதை மகாத்மா காந்தி 1940 இல் லின்லித்கோ பிரபுவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் ஒப்புக் கொண்டார்.
He was the first person in India to get a bust of Mahatma Gandhi made, by celebrated artist Clare Sheridan, cousin of Winston Churchill. The bust was presented to the Viceroy of India, Lord Linlithgow, to be displayed in Government House(now Rashtrapati Bhawan). This was acknowledged by Mahatma Gandhi in a letter to Lord Linlithgow in 1940.

ஆம் ஆண்டு என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா," மெல்லிய, வலுவான ஒளிபுகா இந்தியா காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது. ஒவ்வொரு தொகுதிய் உம் ஒரு அங்குல தடிமன் கொண்டது" என்ற பெருமையுடையது. இந்தியக் காகிதம் குறிப்பாக ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகப் பதிகப்பத்தினரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தியத் துணைக் கண்டத்த் இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சிறந்த ஆவணங்களை இந்த காகிதம் கொண்டு தயார் செய்யப்பட்டதால் இக்காகிதத்திற்கு இப்பெயர் எழுந்தது.
The 1911 Encyclopædia Britannica boasted,"Printed on thin, but strong opaque India paper, each volume but one inch in thickness." The process was used particularly by the Oxford University Press and its paper suppliers. The name arose because the paper imitated fine papers imported from the Indian subcontinent.

முன்னதாக, ஒரு தச்சுடைய கைமாளை ஆளும் தலைவர் பதவிய் இலிருந்து நீக்கம் செய்வதற்க் உம், திருவிதாங்கூர் மகாராஜாவை இந்து மதத்த் இலிருந்து வெளியேற்றுவதற்க் உம் ஒரு முயற்சி கொச்சி ராஜாவால் தூண்டப்பட்டது, திருவிதாங்கூரில் கோயில் நுழைவு பிரகடனத்திற்குப் பிறகு அவர் பிரிட்டிசு ராஜ் அதிகாரிகளால் இந்தியத் தலைமை ஆளுநரின் விருப்பத்தால் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார்.. [1].
Previously, an attempt to depose the Thachudaya Kaimal as a ruling chief and outcaste the Maharaja of Travancore from Hinduism was instigated by the Raja of Cochin after the Temple Entry Proclamation in Travancore although he was reinstated by the British Raj authorities with the involvement of the Viceroy and Governor-General of India.[2][page needed].