இந்தியாவைச் Meaning in English - translations and usage examples

• indian

Examples of using இந்தியாவைச் in Tamil and their translations into English

சஜ்ஜன் சிங் சீமா இந்தியாவைச் சார்ந்த கூடைப்பந்து வீரர்.
Sajjan Singh Cheema is a former basketball player from India.

இரியாபிள்ளை( Rhea Pillai) இந்தியாவைச் சேர்ந்த தொலைக்காட்சி மற்றும் விளம்பரங்களில் தனது படைப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்.
Rhea Pillai is an Indian model known for her works in television and advertising.

மனிஷா குல்யானி( Manisha Gulyani)( இந்தி: मनीषा गुलयानी) இவர் இந்தியாவைச் சேர்ந்த கதக் நடனக் கலைஞராவார்.
Manisha Gulyani(Hindi: मनीषा गुलयानी) is a Kathak dancer from India.[1] She is a disciple of Pt.

யோகி ஆரோன்( Yogi Aeron)( பிறப்பு 1937) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராவார்.
Yogi Aeron(born 1937) is a plastic surgeon from India.

பதால பூதேவி( Padala Bhudevi) இந்தியாவைச் சேர்ந்த இவர், தனது சவாரா சமூகப் பெண்களை தொழில்முனைவோராவதற்க் உம், அவர்களது குடும்ப உணவை மேம்படுத்தவ் உம் உதவுகிறார்.
Padala Bhudevi is an Indian person helping her Savara women to improve entrepreneurship and their family's diet.

பிரதியூசா( 29 ஆகஸ்ட் 1981- 23 பிப்ரவரி 2002) இந்தியாவைச் சேர்ந்த தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் திரைப்பட நடிகை ஆவார்.
Prathyusha(29 August 1981- 23 February 2002) was an Indian film actress who appeared in Telugu and Tamil language films.

பேய்க்கரும்பு, கொறுக்காந் தட்டை, வேழக்கரும்பு( பொதுவாக ஹார்டி கரும்பு என்று அழைக்க ப்படும் சாக்கரம் அருண்டினேசியம்,) என்பதுதெற்காசியாவின், இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு புல் இனம் ஆகும்.
Saccharum arundinaceum, commonly known as hardy sugar cane, is a grass native to India in South Asia.

இராமேசுவரி நேரு, இயற்பெயர் இராமேசுவரி இரைனா,( 1886-1966) இந்தியாவைச் சார்ந்த ஒரு சமூக செயற்பாட்டாளராவார். ஏழை மக்கள் மற்றும் பெண்களின் உயர்வுக்க் ஆக உழைத்தார்.
Rameshwari Nehru, born Rameshwari Raina,(1886- 1966) was a social worker of India. She worked for the upliftment of the poorer classes and of women.

ஹமீர்சிங் பாயல் என்பவர் இந்தியாவைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சி சார்பில் இராசத்தான் மாநிலத்தின் சிவானா சட்டமன்றத் தொகுதியில் இருந்து அம்மாநில சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 1].
Hameersingh Bhayal is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party and a member of the Rajasthan Legislative Assembly representing the Siwana Vidhan Sabha constituency of Rajasthan.[1].

பித்யுத் பிரபா தேவி( Bidyut Prabha Devi 12 ஜூலை 1926- 28 ஜனவரி 1977) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒடியா கவிஞர் ஆவார். ஒடியா இலக்கியத்தில் சிறந்த பெண் கவிஞர்களில் ஒருவர் ஆக இவர் அறியப்படுகிறார்.
Bidyut Prabha Devi(12 July 1926- 28 January 1977) was an Odia poet from India. She is recognized as one of the best female poets in Odia literature.

இரத்னமாலா பிரகாஷ்( Rathnamala Prakash) இந்தியாவைச் சேர்ந்த கன்னடப் பாடகர் ஆவார். பின்னணிப் பாடுவதுடன், கன்னடத்தில் பாவகீத வகைய் ஆன சுகம சங்கீதா என்ற பாடல்களுக்க் ஆகவ் உம் இவர் அறியப்படுகிறார். இவரது தந்தை ஆர். கே. ஸ்ரீகண்டன் ஒரு பாரம்பரிய கருநாடக இசைக்கலைஞர் ஆவார்.
Ratnamala Prakash is an Indian singer who sings in Kannada language. Along with playback signing, she is known for her songs in Sugama Sangeetha, a light musical genre in Kannada.

இவர் பிரபல குச்சிபுடி நடன கலைஞரும், தனது மகள் உம் ஆன பிரதீக்சா காசியுடன் இணைந்து பல நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறார். இந்த தாயும் மகள் உம் உலகெங்கில் உம் உள்ள குச்சிபுடி நடனக் கலைஞர்களில் இந்தியாவைச் சேர்ந்த சிறந்த ஜோடிகளில் ஒருவர் ஆகக் கருதப்படுகிறார்கள். [1].
She also gives duet performances with her Kuchipudi Dancer daughter Prateeksha Kashi. This mother and daughter are considered as one of the best pair Kuchipudi Dancers from India worldwide.[13].

ஆனந்த கோபால் பந்தோபாத்யாய்( Ananda Gopal Bandopadhyay)( பிறப்பு: ஏப்ரல் 28, 1942, உத்தரபிரதேசம்) இந்தியாவைச் சேர்ந்த கைம்முரசுக் கலைஞராவார். பெனாரஸ் கரானாவின் பாணியில் இவரது ஆசிரியர் மகாதேவ் பிரசாத் மிஸ்ராவால் பயிற்சி பெற்றார்.
Ananda Gopal Bandopadhyay(born April 28th, 1942, Uttar Pradesh) is an Indian tabla player. He was trained in the style of the Benaras Gharana by his teacher Mahadev Prasad Mishra.[1] His father, Radha Gopal Bandopadhyay, was an amateur vocalist.

ஆடம்ஜி விருது( 1962) பங்களா அகாடமி இலக்கிய விருது( 1969) ஏகுஷே படக்( 1977) ஸ்வாதிநாதா திபோஷ் விருது( 1991) ஜப்பானின் மிட்சுபிஷி விருது( 1992) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஆனந்த புரோஷ்கர்( 1994). முதுநிலை ஆசிரியர்களுக்க் ஆன டி. எல். எம் தெற்காசிய இலக்கிய விருது, 2006. [1].
Adamjee Award(1962) Bangla Academy Literary Award(1969) Ekushey Padak(1977) Swadhinata Dibosh Award(1991) Mitshubishi Award of Japan(1992) Ananda Puroshker from India(1994). TLM South Asian Literature Award for the Masters, 2006.[12].

இராஷ்மி உர்த்வர்தேஷ்( Rashmi Urdhwareshe)( பிறப்பு 1959கள்) இராஷ்மி ரனத் ஏ என்ற பெயருடன் பிறந்த இவர், இந்தியாவைச் சேர்ந்த வாகன பொறியாளர் ஆவார். இவர் இந்திய தானியங்கி ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் இயக்குநராக உள்ளார். மார்ச் 2020இல் இவர் இந்தியாவில் பெண்களுக்க்கு வழங்க ப்படும் நாரி சக்தி விருது என்ற மிக உயர்ந்த விருதைப் பெற்றார்.
Rashmi Urdhwardeshe born Rashmi Ranade(born c.1959) is an Indian automotive engineer. She is the director of the Automotive Research Association of India. In March 2020 she received the highest award for women in India- the Nari Shakti Puraskar[1].

சுவராஜ் வித்வான்( Swaraj Vidwan) இந்தியாவைச் சேர்ந்த சமூக சேவகரும், சிறுபான்மை இனத்தவர்களுக்க் ஆன ஆர்வலர் உம் ஆவார். இவர் பட்டியல் சமூகத்தினருக்க் ஆன தேசிய ஆணையத்தில் உறுப்பினர் ஆக இ இருக்கிறார். பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் ஓதுக்கப்பட்ட குழுக்கள் உடன் பணியாற்றியதற்காக இவருக்கு இந்திய அரசு நாரி சக்தி விருது வழங்கியது.
Swaraj Vidwan is an Indian social worker and activist for the underrepresented. She is a member of the National Commission for Scheduled Castes. She was awarded the Nari Shakti Puraskar by the government of India for her work with vulnerable and marginalised groups.

பண்டிட் இலட்சுமி கணேசு திவாரி( Laxmi Ganesh Tewari)( பிறப்பு: செப்டம்பர் 8, 1938) இந்தியாவைச் சேர்ந்த இந்துஸ்தானி பாடகராவார். [1] இவர் குரல் இசையின் குவாலியர் கரானாவின்( பாரம்பரியம்) ஒரு நிபுணராவார். முனைவர் இலால்மணி மிசுராவ் உடன் வாரணாசியில் உள்ள பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த பிறகு, அமெரிக்காவில் கல்வி மற்றும் கற்பித்தல் வாய்ப்புகளைத் தொடர்ந்தார்.
Pandit Laxmi Ganesh Tewari(born 8 September 1938) is a Hindustani vocalist from India.[1] He is an exponent of the Gwalior gharana(tradition) of vocal music. After studying with Dr. Lalmani Misra at Banaras Hindu University in Varanasi, he pursued education and teaching opportunities in America.

ரேணுகா கேசரமடு இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு சமகால ஓவியரும் மற்றும் சிற்பியுமாவார். [1] இவர் தனது கூட்டு கலை கண்காட்சிகள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் பட்டறைகளில் பங்கேற்றதன் மூலம் சர்வதேச அளவில் நன்கு அறியப்பட்டவர். [2][ 3] [4] [5] அவர் இந்தியாவில் ஒரு சில சர்வதேச கலை சிம்போசியா மற்றும் கண்காட்சிகளைய் உம் தொகுத்துள்ளார்.
Renuka Kesaramadu is a contemporary painter and sculptor from India.[1] She is best known internationally through her collaborative art exhibitions and participations in workshops in Europe.[ 2][ 3][ 4][ 5] She has also curated a few international art symposia and exhibitions in India..

இப்ராஹிம் அல்காசி( Ebrahim Alkazi)( 18 அக்டோபர் 1925- 4 ஆகத்து 2020[ 1] [2]) இந்தியாவைச் சேர்ந்த நாடக இயக்குநரும் நாடக ஆசிரியருமாவார். இவர் ஒரு கண்டிப்ப் ஆன ஒழுக்கநெறி கொண்டவர். இவர் ஒரு நாடகத்தைத் தயாரிப்பதற்கு முன்பு கடுமையான ஆராய்ச்சி செய்வார். இது இயற்கை வடிவமைப்பில் முக்கியமான முன்னேற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இவரது தரநிலைகள் பின்னர் மிகவும் செல்வாக்கு பெற்றன.
Ebrahim Alkazi(18 October 1925- 4 August 2020[1][2]) was an Indian theatre director and drama teacher. Alkazi was a strict disciplinarian who did rigorous research before producing a play, leading to important advances in scenographic design.

Satya Vrat Shastri( பிறப்பு செப்டம்பர் 1930 29) இந்தியாவைச் சேர்த இவர் ஒரு மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட சமசுகிருத அறிஞர் ஆவார். இவர் எழுத்தாளர் ஆகவ் உம், இலக்கணங்களை அறிந்தவர் ஆகவ் உம், கவிஞர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார். அவர் மூன்று மகாகாவியங்கள், மூன்று கண்டகாவியங்கள், ஒரு பிரபந்தகாவியங்கள் மற்றும் ஒரு பத்ரகாவியம் போன்றவற்றையும், சமசுகிருத விமர்சன எழுத்துகளில் ஐந்து படைப்புகளைய் உம் எழுதிய் உள்ளார். இவரது முக்கியமான படைப்புகள் இராமகிருதிமகாகாவியம், பிரகத்தரம் பாரதம், சிறீபோதிசத்வச்சரிதம், வைதிக வியாகரணா, சர்மன்யாதேச சூத்திரம் விபதி போன்றவற்றையும், ஏழு தொகுதிகள் அடங்கிய" சமஸ்கிருத புதையல்களைக் கண்டுபிடிப்பது" என்பதையும் எழுதிய் உள்ளார்… [1].
Satya Vrat Shastri(born 29 September 1930) is a highly decorated Sanskrit scholar, writer, grammarian and poet from India. He has written three Mahakavyas, three Khandakavyas, one Prabandhakavyas and one Patrakavya and five works in critical writing in Sanskrit. His important works are Ramakirtimahakavyam, Brahattaram Bharatam, Sribodhisattvacharitam, Vaidika Vyakarana, Sarmanyadesah Sutram Vibhati, and"Discovery of Sanskrit Treasures" in seven volumes.[1].

சுல்தானா( Sultana) சுல்தானா ரசாக் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இவர், இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால திரைப்பட நடிகையாவார். மேலும், ஊமைத் திரைப்படங்களில் உம், பின்னர் பேசும் திரைப்படங்களில் உம் நடித்தார். இவர் இந்தியாவின் முதல் பெண் திரைப்பட இயக்குனர் ஆன பாத்திமா பேகமின் மகள். [1] இந்தியாவின் முதல் பேசும் படமான ஆலம் ஆராவில்( 1931) நடித்த முன்னணி நடிகையானசுபைதா பேகம் இவரது தங்கை.
Sultana, also known as Sultana Razaaq, was one of the earliest film actresses from India and acted both in silent movies and later in talkie movies. She was a daughter of India's first female film director, Fatima Begum.[1] Zubeida(leading actress of India's first talkie film Alam Ara(1931)) was a younger sister of Sultana.

ககனபள்ளி ராதா தேவி( Kagganapalli Radha Devi) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஆர்வலர் ஆவார். இந்து கோவில்களில் தலையை மொட்டியடிப்பதற்கு ஆண் முடிதிருத்த் உம் பணியாளர்களை மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானம் பெண் முடிதிருத்த் உம் பணியாளர்களை நியமிக்க ஒப்புக்கொண்டது. இவரது பணியினை அங்கீகரித்து நாரி சக்தி விருது வழங்கப்பட்டது.
Kagganapalli Radha Devi is an Indian activist who successfully protested against a Hindu temple which would only employ male barbers. The Venkateswara Temple, Tirumala, which gathers over a ton of hair every day, agreed to also employ female barbers to carry out the ritual tonsuring. Devi received the Nari Shakti Puraskar in recognition of her work.

சுவாமி ஆனந்த்( 1887- 25 ஜனவரி 1976) ஒரு துறவி, காந்திய ஆர்வலர் மற்றும் இந்தியாவைச் சேர்ந்த குஜராத்தி எழுத்தாளர். நவஜீவன் மற்றும் யங் இந்தியா போன்ற காந்தியின் வெளியீடுகளின் மேலாளர் ஆகவ் உம், காந்தி தனது சுயசரிதையான சத்திய சேரதனையை எழுதவ் உம் ஊக்கப்படுத்தியதற்காக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். [1] அவர் நினைவுக் குறிப்புகள், சுயசரிதைகள், தத்துவம், பயணக் குறிப்புகள் மற்றும் சில படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார்.
Swami Anand(1887- 25 January 1976) was a monk, a Gandhian activist and a Gujarati writer from India. He is remembered as the manager of Gandhi's publications such as Navajivan and Young India and for having inspired Gandhi to pen his autobiography, The Story of My Experiments with Truth.[1] He wrote sketches, memoir, biographies, philosophy, travelogues and translated some works.

இவர்களின் தந்தையின் தொழில் இந்தியாவைச் சுற்றி இருந்ததால், இரட்டையர்கள் பெங்களூரில் உள்ள ஏசுசபை நடத்தும் புனித சூசையப்பர் ஆண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தனர். பின்னர் இருவர் உம் மதிப்புமிக்க சென்னை, இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் நுழைந்தனர். அங்கு இவர்கள் இருவர் உம் பள்ளிக்கல்வி மதிப்பீட்டு சோதனைகளை மேற்கொண்டு, பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் உட்பட பல்வேறு கல்லூரிகளுக்கு முடிவுகளை அனுப்பினர். இது இருவருக்கும் பகுதி உதவித்தொகை கிடைக்க உதவியது.
As their father's career involved moving around India, the twins boarded at the Jesuit-run St Joseph's Boys High School in Bengaluru. Both were accepted to the prestigious IIT Madras. There they both took SAT tests and sent the results to various colleges, including Princeton University, which offered both of them partial scholarship places.

கார்த்தியாயனி அம்மா( Karthyayani Amma)( பிறப்பு 1922கள்) இந்தியாவைச் சேர்ந்த இவர், தனது 96 வயதில் அதிக மதிப்பெண்கள் உடன் கல்வியறிவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பின்னர் தேசிய அளவில் பிரபலமானார். இதற்காக இவர் கேரள முதல்வர் பினராயி விஜயன், கல்வி அமைச்சர் சி. இரவீந்திரநாத் ஆகியோரால் கௌரவிக்கப்பட்டார். மேலும், இவருக்கு இந்திய அரசு நாரி சக்தி விருதினை வழங்கியது.
Karthyayani Amma(born c. 1922) is an Indian woman who became a national celebrity after passing a literacy examination with top marks at the age of 96. She met state ministers C. Raveendranath and Pinarayi Vijayan and received the Nari Shakti Puraskar award.

அமல் அல்லானா( Amal Allana)( பிறப்பு: 1947 செப்டம்பர் 14) இந்தியாவைச் சேர்ந்த நாடக இயக்குனரும், மேடை வடிவமைப்பாளர் உம், ஆடை வடிவமைப்பாளர் உம் ஆவார். தற்போது இவர் தொடர்ந்து இரண்டாவது முறையாக புது தில்லி, தேசிய நாடகப் பள்ளியின் தலைவர் ஆக இ இருக்கிறார். இந்தியாவின் முதன்மை நாடக பயிற்சி நிறுவனமான" நாடகக் கலை மற்றும் வடிவமைப்புஅகாதமி" யை தனது கணவர் நிசார் அலானாவ் உடன் புது தில்லியில் 2000ஆம் ஆண்டில் இணைந்து நிறுவினர். [1] [2][ 3].
Amal Allana(born 14 September 1947) is an Indian theatre director, scenic designer and costume designer and presently she is in her second consecutive term as the Chairperson of National School of Drama, India's premier institute of Theatre training, she also runs the Dramatic Art and Design Academy(DADA), New Delhi, with her husband Nissar Allana, which they co-founded in 2000.[3][4][5].

இந்தியா, தமிழ்நாடு, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தில் பஞ்சாயத்து நகரமாக தெற்கு கண்ணனூர் அமைந்த் உள்ளது.
South Kannanur is a panchayat town in Tiruchirappalli district in the Indian state of Tamil Nadu.

இங்கே எங்கள் மேல் உள்ளன 7 இந்தியா முழுவதும் கவர்ச்சியான சமூகங்கள் இருந்து மிகவும் அழகான இந்திய மணப்பெண்.
Here are our top 7 most beautiful Indian brides from exotic communities around India.

க்ருபாபாய் சத்தியநாதன்( 1862- 1894) இந்தியாவை சேர்ந்த ஆங்கில மொழி எழுத்தாளர்.
Krupabai Satthianadhan(1862- 1894) was an Indian author who wrote in English.