மாநிலங்களின் Meaning in English - translations and usage examples

• states

Examples of using மாநிலங்களின் in Tamil and their translations into English

மாநிலங்களின் சமீபத்திய விளையாட்டு: பேண்டஸி ஃபோ….
The latest sport from the States: Fantasy Fo….

இந்தூர் மாநிலம் மராட்டிய பேரரசு மராட்டிய வம்சங்கள் மற்றும் மாநிலங்களின் பட்டியல்.
Yeshwant Club Daly College Indore State Maratha Empire List of Maratha dynasties and states.

தெலுங்கானா வரலாறு மற்றும் ஆந்திரப்பிரதேச வரலாறு ஆகியவை ஓரளவு ஒத்ததாகவே உள்ளது. இரு மாநிலங்களின் மொழியும், பண்பாடும் ஒன்றாகவே உள்ளது.[ 3].
Telangana history and the history of Andhra Pradesh are very similar as both states share the same language and culture.[3].

யசுவந்த் சங்கம் தேலி கல்லூரி இந்தூர் மாநிலம் மராட்டியப் பேரரசு மராட்டிய அரச குலங்கள் மற்றும் மாநிலங்களின் பட்டியல்.
Yeshwant Club Daly College Indore State Maratha Empire List of Maratha dynasties and states.

ஒரு சில நகர் குடும்பங்கள்( சிறு) சுதேச மாநிலங்களின் தலைவர்கள் ஆக மாறின. குறிப்பாக குஜராத்தி தீபகற்பத்தில் கத்தியாவரின் சோரத் பிராண்த்: குபா மாநிலம் மற்றும் வசாவத் ஆகிய இரண்டில் உம்.[ மேற்கோள் தேவை].
A few Nagar families became chieftains of(minor) princely states, notably in two in Gujarati peninsula Kathiawar's Sorath prant: Kuba State and Vasavad.[citation needed].

இது ஒரு தொலைக்காட்சி உரிமம் அடிப்படையில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட இந்திய மாநிலங்களின் பட்டியல் ஆகும்.
This is a list of the States of India ranked in order of percentage of households having a television set.

வடகிழக்கு இந்தியாவில் உள்ள கோபிலி ஆறு என்பது மேகாலயா மற்றும் அசாம் மாநிலங்களின் வழியாக பாய்கிறது, அசாமில் பிரம்மபுத்திராவின் மிகப்பெரிய தெற்க் ஏ வங்கிக் கிளை ஆகும்… [1].
Kopili River is an interstate river in Northeast India that flows through the states of Meghalaya and Assam and is the largest south bank tributary of the Brahmaputra in Assam.[1].

யூனியன் மற்றும் மாநிலங்களின் பணிகள் மற்றும் பொறுப்புகள், கூட்டாட்சி கட்டமைப்பைப் பற்றிய பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள், அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்தளித்தல் மற்றும் உள்ளூர் நிலைகள் மற்றும் சவால்களுக்கு நிதியளித்தல்.
Functions and responsibilities of the Union and the States, issues and challenges pertaining to the federal structure, devolution of powers and finances up to local levels and challenges therein.

தேசிய நெடுஞ்சாலை 105, பொதுவாக என் எச் 105 என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இந்த நெடுஞ்சாலை இமாச்சலப் பிரதேசம், சுவார்கட் என்ற இடத்திலுள்ள பஞ்சூரில் செல்லக்கூடியது. இந்த நெடுஞ்சாலை இமாச்சலப் பிரதேசம், பஞ்சாப், அரியானா மாநிலங்களின் வழியாக செல்கிறது. [1].
National Highway 105, commonly referred to as NH 105, is a national highway in India running from Pinjore in Haryana to Swarghat in Himachal Pradesh. The highway passes through the states of Himachal Pradesh, Punjab, and Haryana.[1].

சதான்( Sadan) என்பது சார்க்கண்டுமற்றும் அண்டை மாநிலங்களின் இந்திய-ஆரிய மொழிகள் பேசும் இன மொழியியல் குழுக்கள் ஆகும். இவர்கள் நாக்புரி, கோர்தா, பஞ்ச்பர்கானியா மற்றும் குருமாலி மொழியை அவர்களின் சொந்த மொழியாகப் பேசுகிறார்கள். [1] [2][ 3] [4].
Sadan are the Indo-Aryan-speaking ethnolinguistic groups of Jharkhand and neighbouring states who speak Nagpuri, Khortha, Panchpargania and Kurmali language as their native language.[ 1][ 2][ 3][ 4].

சாரதா முகர்ஜி( Sharda Mukherjee)( பிறப்பு: 1919 பிப்ரவரி 24[ 1]) இவர் ஓர் இந்திய சமூக மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் குசராத் மற்றும் ஆந்திர மாநிலங்களின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். இவர் விஜயலட்சுமி பண்டித்தின் மருமகள் உம், சுப்ரத்த் ஓ முகர்ஜியின் மனைவிய் உம் ஆவார்.
Sharda Mukherjee(born 24 February 1919[1]) was an Indian socialite and politician who served as Governor of the states of Gujarat and Andhra Pradesh. She was a niece of Vijayalakshmi Pandit and wife of Subroto Mukherjee.

கோலட்டம் என்பது ஆந்திரா, கர்நாடகா மற்றும் தமிழ்நாடு போன்ற மாநிலங்களின் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நடனமாகும். [1] அதன் வட இந்திய ஆட்டமான தாண்டியாவைப் போலவே, இது வண்ணக் குச்சிகளைக் கொண்டு நிகழ்த்தப்படுகிறது. பொதுவாக ஆண்கள் உம் பெண்கள் உம் ஒன்றாக நடனமாடுவதை இது உள்ளடக்கியது.
Kolata/Kolattam is a traditional folk dance of the states of Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu.[11] Similar to its North Indian counterpart Dandiya Ras, it is performed with coloured sticks and usually involves both men and women dancing together.

கரியுகத்தில் உள்ள ஸ்ரீ தத்தாத்ரேய தெய்வத்தின் முதல் அவதாரங்களாகக்( அவதாரங்கள்) கருதப்படும் ஸ்ரீபாத் ஸ்ரீ வல்லபாவ் உடன் தொடர்புடைய தூய இடம் குருபுரம். இக்கிராமம் இந்தியாவின் தெலுங்கானா மற்றும் கருநாடக மாநிலங்களின் எல்லையில் கிருட்டிணா ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. இக்கிராமம் குருவாபூர், குருகட்டா, குருகாடி, வல்லபபுரம் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது.
Kurupuram is a holy place associated with Shripad Shri Vallabha who is considered as first avatars(incarnations) of the deity Shri Dattatreya in Kaliyuga. This village is located on the banks of Krishna river in border of Telangana& Karnataka states, India. This village is also known as Kuruvapur, kurugadda, kurugaddi, vallabhapuram.

மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா மற்றும் தமிழ்நாடு மாநிலங்களின் முக்கிய பகுதியை உள்ளடக்கியது தக்காணப் பீடபூமி ஆகும். இந்தப் பகுதிய் ஆனது மலைத்தொடர்கள் அனைத்தால் உம் வரையறுக்கப்பட்ட வளைந்த பிறை வடிவத்தால் பிணைக்கப்பட்ட பரந்த உயரமான பகுதி ஆகும். இதன் கிழக்கு நோக்கிய பகுதியில் உயரமான மலைத்தொடர்கள் ஏதுமில்லை. தக்காணப் பீடபூமிய் ஆனது மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைய் இலிருந்து கிழக்கு கடற்கரை வரை மெதுவாக சாய்ந்த் உள்ளது.
The Deccan plateau, covering the major portion of the states of Maharashtra, Karnataka and Tamil Nadu, is the vast elevated region bound by the C-shape defined by all these mountain ranges. No major elevations border the plateau to the east, and it slopes gently from the Western Ghats to the eastern coast.

எம். கோவிந்த பாய் (M. Govinda Pai)( மார்ச் 23, 1883- செப்டம்பர் 6, 1963) ராஷ்டிரகவி கோவிந்த பாய் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார். மஞ்சேஸ்வர கோவிந்த பாய், ஒரு கன்னடக் கவிஞர் ஆவார். மெட்ராஸ் அரசாங்கத்தால் இவருக்கு முதல் ராஷ்டிரகவி பட்டம் வழங்கப்பட்டது. நவம்பர் 1, 1956 அன்று மாநிலங்களின் மொழியியல் மறுசீரமைப்பிற்கு முன்பு, காசராகோட் மாவட்டம் மெட்ராஸ் பிரசிடென்சியின் தெற்கு கனரா மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது.
Manjeshwar Govinda Pai(23 March 1883- 6 September 1963), also known as Rastrakavi Govinda Pai, was a Kannada poet. He was awarded the first Rashtrakavi title by the Madras Government(Kasaragod district was part of South Kanara district of Madras Presidency prior to the linguistic reorganisation of States on 1 November 1956[2]).

சங்கம் 46, 478 சதுர மைல்கள்( 120, 380 கிமீ 2) பரப்பளவில் இருந்தது. குவாலியர் குளிர்கால மூலதனமாக இருந்தது, இந்தோர் கோடை மூலதனமாக இருந்தது. இது வடமேற்கு வடகிழக்கு, ராஜஸ்தானுக்கு உத்தரப்பிரதேசம், உத்தரப்பிரதேசம் மற்றும் விந்தியாபூர் மற்றும் கிழக்கில் போபால் மாநிலம் மற்றும் மத்தியப் பிரதேசம் ஆகியவற்றுக்கு தென்பகுதியில் பாம்பே( தற்பொழுது குஜராத் மற்றும் மஹாராஷ்டிரா) மாநிலங்களின் எல்லைகள் ஆக இருந்தது. இந்து மதம் மற்றும் இந்தி பேசும் மாநிலமாக இருந்தது.
The union had an area of 46,478 square miles(120,380 km2).[3] Gwalior was the winter capital and Indore was the summer capital. It was bordered by the states of Bombay(presently Gujarat and Maharashtra) to the southwest, Rajasthan to the northeast, Uttar Pradesh to the north, Uttar Pradesh and Vindhya Pradesh to the east, and Bhopal State and Madhya Pradesh to the southeast. The state was mostly Hindu and Hindi-speaking.

மற்றொரு விமர்சனம் என்னவென்றால், ஆணையம் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஆக்கபூர்வமான கலந்துரையாடலில் ஈடுபடவ் இல்லை, ஆனால் அரசியல் ரீதிய் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விரல் சுட்டுதல் மற்றும் விமர்சனங்களுக்க் ஆன ஒரு மன்றமாகும். ஆணைக்குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிக்கலான மனித உரிமை பதிவுகளைக் கொண்ட மாநிலங்களின் விருப்பம் பெரும்பால் உம் இத்தகைய தாக்குதல்கள் இலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்க் ஆன ஒரு வழியாகவே கருதப்பட்டது. [1] [2].
Another criticism was that the Commission did not engage in constructive discussion of human rights issues, but was a forum for politically selective finger-pointing and criticism. The desire of states with problematic human rights records to be elected to the Commission was viewed largely as a way to defend themselves from such attacks.[11][12].

இந்த வளாகத்தில் பிளேட்டோ அவர்களின் தாய்மார்களின் கவனிப்பில் இருந்து குழந்தைகளை அகற்றவும், அவற்றை மாநிலங்களின் வார்டுகள் ஆக உயர்த்தவ் உம் வாதிட்டது. பல்வேறு சாதிகளுக்கு ஏற்ற குழந்தைகளை வேறுபடுத்திக் கொள்ளுதல், மிக உயர்ந்த கல்வி பெறும் திறன், நகரம் மற்றும் குறைவான திறனை கவனிப்பு. கல்வி, புத்திசாலித்தனம், உண்மைகள், திறமைகள், உடல்நலம் ஒழுக்கம் மற்றும் இசை மற்றும் கலை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
On this premise, Plato advocated removing children from their mothers' care and raising them as wards of the state, with great care being taken to differentiate children suitable to the various castes, the highest receiving the most education, so that they could act as guardians of the city and care for the less able. Education would be holistic, including facts, skills, physical discipline, and music and art, which he considered the highest form of endeavor.

மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய தேசிய மாநிலங்களின் பிந்தைய காலனித்துவ சமூக-அரசியல் வளர்ச்சியில் உம் இது குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்திருக்கல் ஆம் என்பதால் அறிஞர்கள் இன்று பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான இராக்கெட் திருவிழா பாரம்பரியத்தை ஆய்வு செய்கின்றனர். பொருளாதார ரீதிய் ஆக, கிராமங்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் லாவோஸ் மற்றும் வடக்கு இசான்( வடகிழக்கு தாய்லாந்து) ஆகிய இடங்களில் பல இடங்களில் செலவுகளைச் ஏற்கின்றனர். திருவிழாக்கள் பொதுவாக மழைக்காலத்தின் தொடக்கத்தில், ஆறாவது அல்லது ஏழாவது சந்திர மாதங்களில் தொடங்குகின்றன.
Scholars study the centuries-old rocket festival tradition today as it may be significant to the history of rocketry in the East,[2] and perhaps also significant in the postcolonial socio-political development of the Southeast Asian nation states. Economically, villages and sponsors bear the costs in many locations in Laos and in northern Isan(northeast Thailand). The festivals typically begin at the beginning of the rainy season, in the sixth or seventh lunar months.

அன்று கர்நாடகா ஒன்றுபட்டபோது இவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார். இவர் அம்பிக்குச் சென்று விருபாக்சர் கோவிலில் புவனேசுவரி தெய்வத்திற்கு பூசை செய்து கர்நாடகத குலப்புரோகிதர் என்ற பெயரைப் பெற்றார். தேசிய கீதத்தில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ள மாநிலங்களின் பட்டியலில் கர்நாடகாவின் பெயர் இடம் பெறாதது குறித்து இவர் மிகவும் வருந்தினார். மேலும் அதுகுறித்து பிரதமருக்கும் இந்தியக் குடியரசுத்தலைவருக்கும் எழுதினார். தலைநகரான பெங்களூருவில் 1963 ஆம் ஆண்டில் மாநிலம் அமைக்கப்பட்ட எட்டாவது ஆண்டு நினைவு நாளில் இவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். [1].
He went to Hampi and performed pooja to the goddess Bhuvaneshwari in the Virupaksha temple and gained the name Karnatakada Kulapurohita. He was sad that the name of Karnataka did not find a place in the list of states mentioned in the national anthem and wrote about its inclusion to the Prime Minister and President of India. He was honoured in the capital of Bangalore on the eighth anniversary of the state's formation in 1963.[1].

ரஜினிகாந்தின் மக்கள் மன்றத்திற்கு மாநிலச் செயலாளர் நியமிப்பு!
State Secretary to Rajinikanth's People's Assembly!

குமார்சைன் மாநிலச் சின்னம்.
Kumarsain State Symbol.

தலச்சேரி ஸ்டேடியம் தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலமான தலசீரி சிவில் ஸ்டேஷனில் அமைந்த் உள்ளது.
Thalassery Stadium is located near the Thalassery Civil Station, Kerala state, South India.

Ceará மாநிலத்திற்க் உள் மார்ச் 26, 2020 க்கான மாதிரி தினசரி தரவு.
Sample daily data for March 26, 2020 within the state of Ceará.

மாநிலங்களில் வேறுபட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றவாறு 32 இரகங்களை மாநில இரக வெளியீடு சங்கம் பரிந்துரைத்த் உள்ளது.
State Variety Release Committees have recommended 32 varieties for different situations in 11 states.

பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவருக்கு மாநிலத்திற்க் உள் ஒரு PHYSICAL ADDRESS இருக்க வேண்டும்:.
The Registered agent must have a PHYSICAL ADDRESS within the state where:.

மாநிலச் செய்தி நிலையம்.
State Information Centre.

எந்த மாநிலத்துடன், ஆஸ்திரேலியா அரசாங்கம் 2019 உலகளாவிய முதலீட்டாளர்களை சந்திக்கிறது?
With which state, Australia government engages the Global Investors Meet 2019?

வாஷிங்டன், அமெரிக்காவின் 42வது மாநிலமாக இணைக்கப்பட்டது( 1889).
Washington becomes the 42nd US State, 1889.

உறுதிய் உடன் முதல் மாநிலமாக என்னை விட்டுவிடு, ஒரு இஸ்லாமிய சமூகத்தின் அடித்தளம் நீதி என்று.
Let me first state emphatically, that the foundation of an Islamic society is justice.