மாநிலங்களுக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• states
• state

Examples of using மாநிலங்களுக்கு in Tamil and their translations into English

சிறப்பு வகை மாநிலங்களுக்கு.
Special Category States.

ஆனால் இந்த மாநிலங்களுக்கு எப்போதும் இந்த நோக்கத்திற்காக மத்திய அரசு பெரியத் ஆக உதவியத் இல்லை.
But these states have not always had large central government assistance for this purpose.

எல். எல். சி கலைக்கப்பட்ட தேதி( சில மாநிலங்களுக்கு கலைப்பு தேதி தேவைப்படுகிறது).
Date of LLC dissolution(some states require dissolution date).

திட்டம் துவக்கத்தில் செயல்படுத்த முதல் மூன்று ஆண்டுகள் மாநிலங்களுக்கு 100 சதவீதம் உதவி வந்தது.
The scheme initially envisaged 100 per cent assistance to the states for the first three years of implementation.

இதன் மேல், செஸ், சரக்குகள் மற்றும் சேவை வரி( மாநிலங்களுக்கு இழப்பீடு) கீழ் உள்ள பொருட்கள் பொருந்தியால், செஸ் சட்டம், 2017.
On the top of this, Cess, in case it is applicable to the goods under the Goods and Services Tax(Compensation to States) Cess Act, 2017.

மீ. தொலைவில் உள்ள சம்பல் நதி ராஜஸ்தான் மற்றும் மத்திய பிரதேச மாநிலங்களுக்கு இடையில் ஆன எல்லையை உருவாக்குகிறது.[ 1][ மேற்கோள் தேவை].
The town is traditionally famous for its wood carving. Chambal River is just 25 km, which forms the boundary between Rajasthan and MP states.[1][citation needed].

குழந்தை திருமணம் விகிதங்கள் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான ஆனால் பீகார் மற்றும் ராஜஸ்தான் போன்ற சில மாநிலங்களில் மாறுபடும் விகிதங்கள் என அதிகம் 69% மற்றும் 65% முறையே.
The rates of child marriage vary between states but in some states in such as Bihar and Rajasthan the rates are as high as 69% and 65% respectively.

எங்கள் வாடிக்கையாளர் சமீபத்தில் எங்கள் அட்லாண்டிக் V2.1 ரீஃப் எல். ஈ. எஸ் மற்றும் எங்கள் கிளையன்ட் மாநிலங்களுக்கு இந்த தொட்டியை மேம்படுத்தி," நாங்கள் பெரிய தொட்டியில் உள்ள சிறந்த மேம்பாடு.
Our client recently upgraded this tank to our Atlantik V2.1 Reef LEDs and our client states,“The best development we have at the big tank.

என்ற 69 கடந்த ஆண்டு அபாயகரமான ஓவர்டோஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, 68% செயற்கை ஆப்பியாய்டு எடுத்து, இது மெக்சிகன் கும்பல்களுக்க் உம் செய்ய கற்று மற்றும் மாநிலங்களுக்கு நெடுஞ்சாலைகள் கடத்த வேண்டும்.
Of 69 fatal overdose victims last year, 68% had taken the synthetic opioid, which Mexican cartels have learned to make and smuggle to interstate highways.

ஒரு நிறுவனத்தில் எத்தனை பங்குகளை வைத்திருக்க முடியும் என்பதற்கு சில மாநிலங்களுக்கு வரம்புகள் உள்ளன, மற்றவை பங்குகளின் அளவு மற்றும் ஒவ்வொரு பங்கின் மதிப்பின் அடிப்படையில் உரிம வரி விதிகளைக் கொண்ட் உள்ளன.
Some states have limits to how many shares a corporation can have and others have franchise tax rules based on the amount of shares and or the value of each share.

ஏறக்குறைய 30, 000 பேர் ஒவ்வொரு நாளும் துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள ஏல மண்டபத்தை பார்வையிடுகின்றனர். தினசரி விற்பனை 200 டன்கள், கிட்டத்தட்ட 30 சதவீதம் கர்நாடகா மற்றும் கேரளா போன்ற மற்ற மாநிலங்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. மீதமுள்ளவை உள்ளூர் சந்தைகளில் வழங்கப்படுகின்றன. [5].
Nearly 30,000 people visit the auction hall situated near the harbour every day. Of the daily sales amounting to 200 tonnes, nearly 30 per cent is sent to other States such as Karnataka and Kerala and the remaining is provided for local markets.[5].

பார்திகா நேபாளத்தின் காத்மாண்டுவில் வளர்ந்து தனது இருபதுகளின் ஆரம்பத்தில் மாநிலங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இவர் தற்போது நியூயார்க் நகரில் வசித்து வருகிறார், அங்கு இவர் ஒரு கணக்காளர் ஆக பணிபுரிகிறார். [1].
Bartika grew up in Kathmandu, Nepal and moved to the states during her early twenties. She now currently lives in New York City where she works as an accountant.[6].

கருத்தில் மாநில சட் இடம் உம் இருக்க வேண்டும், சில மாநிலங்களுக்கு ஒரு சட்டப் போரில் நிறுவனங்களுக்கு சாதகமான வரலாறு உள்ளது மற்றும் இந்த நிகழ்வுகளில் கார்ப்பரேட் முக்காடு ஒரு மிகப்பெரிய நன்மை.
Considerations should also include state law, some states have a history of favoring corporations in a legal battle and the corporate veil is a tremendous advantage in these cases.

உதாரணமாக, ஐந்த் ஆவது திருத்தத்தின் குற்றச்சாட்டுக்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டிய தேவை இல்லை என நீதிபதிகள் குற்றம் சாட்டினா். எதிர்கால வழக்குகள் மாநிலங்களுக்கு எதிரான உரிமைகள் சட்டத்தில் கூடுதல் பிரிவுகளை உள்ளடக்கியத் ஆக இருக்கல் ஆம்.
For example, states are not required to obey the Fifth Amendment's requirement of indictment by grand jury. Many states choose to use preliminary hearings instead of grand juries. It is possible that future cases may incorporate additional clauses of the Bill of Rights against the states.

நான் முன் கீழே தட்டிக் கொண்டிருக்கிறேன், ஐந்து வால் பின்னர் மாநிலங்களுக்கு பக்கத்தில் 3 மைல், நான் ஒரு தொப்பி மற்றும் நான் நகரம் கடுமையான பக்கத்தில் இருந்து இருந்தது போல் என்னை பார்க்கும்படி செய்தார் ஒரு sweatshirt அணிந்த் இருந்தார் ஏனெனில்.
I have been patted down before, on the side of the interstate after being tailed for 3 miles, because I wore a beanie and a sweatshirt that made me look like I was from the harsher side of town.

மாவட்டத்தின் முக்கிய நீர் அமைப்பு யமுனா நதி மற்றும் அத் இலிருந்து வெளியேறும் பாசன கால்வாய்கள் ஆகும். மாவட்டத்தின் கிராமப்புறப் பகுதியைத் தவிர கிழக்குப் பகுதியில் இந்த நதி பாய்கிறது. இது ஹரியானா மற்றும் உத்தரபிரதேச மாநிலங்களுக்கு இடையில் ஆன இயற்கைய் ஆன எல்லைய் ஆகவ் உம் செயல்படுகிறது.
The main water system in the district is the Yamuna River and the irrigation canals flowing out of it. The river flows besides the rural belt in the eastern side of district. It also acts as a natural boundary between the states of Haryana and Uttar Pradesh.

மாதிரி சட்டங்கள் என்பது சட்டமன்ற உரையாகும், அவை மாநிலங்களுக்கு அவர்களின் தேசிய சட்டங்களின் ஒரு பகுதியாகச் செயல்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. மாதிரி சட்டங்கள் பொதுவாக சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தால் அதன் வருடாந்திர அமர்வில் இறுதி செய்யப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன, அத் ஏ நேரத்தில் மாநாடுகளுக்கு ஒரு இராஜதந்திர மாநாட்டைக் கூட்ட வேண்டும்.
Model laws are legislative text that is recommended to States for enactment as part of their national laws. Model laws are generally finalized and adapted by UNCITRAL, at its annual session, while conventions requires the convening of a diplomatic conference.

இருப்பினும், உலக வங்கிய் ஆனது கிழ்க்கண்ட சில முக்கிய குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்திய் உள்ளது. பெண் குழந்தைகளின் மேம்பாடுகளை இலக்காகக் கொள்ள வில்லை, ஏழைக் குழந்தைகளை விட அதிகமான பணக்கார குழந்தைகளின் பங்களிப்பு இருந்தது, இந்தியாவின் மிக வறுமை மற்றும் ஊட்டக்குறைந்த மாநிலங்களுக்கு குறைந்த அளவில் ஆன நிதியுதவி அளித்தது ஆகியன ஆகும்.[ 12].
However, World Bank has also highlighted certain key shortcomings of the programme including inability to target the girl child improvements, participation of wealthier children more than the poorer children and lowest level of funding for the poorest and the most undernourished states of India.[12].

வரைவு சட்டத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் அதை மாநிலங்களுக்கு வழங்குதல். கூட்டாட்சி மருத்துவ வசதிகளின் ஆளுகை. மருத்துவ கல்வி மற்றும் மனிதவள மேம்பாடு. தொற்றுநோயியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சுகாதார கண்காணிப்பு மற்றும் சுகாதார புள்ளிவிவரங்கள். தொற்று நோய்களின் கட்டுப்பாடுகள். கூட்டாட்சி சுகாதார திட்டங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் செயல்படுத்தல் மருந்துகளின் கட்டுப்பாடு மற்றும் உரிமம்.
Developing draft legislation and presenting it to the State Duma; governance of federal medical facilities; medical education and manpower development; epidemiological and environmental health monitoring and health statistics; control of infectious diseases; development of health regulations; development of federal standards and recommendations for quality assurance; development and implementation of federal health programs control and licensing of drugs.

மத்திய இந்தியாவின் மத்தியப் பிரதேச மாநிலத்தில் ஷோபூர் நகரம் உள்ளது. ஷோபுர் மாவட்டத்தின் நிர்வாக தலைமையகம் இது. ஷியோபூர் குவேலியருக்கு குறுகிய காஜ் ரயில் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. மரத்தாலான செதுக்குவதற்கு இந்த நகரம் பாரம்பரியமாக பிரபலமாக உள்ளது. இது மத்தியப்பிரதேசத்தின் மேற்கில் உள்ள நகரம் ஆகும். இது 25 கிமீ பரப்பளவில் உள்ளது. இது ராஜஸ்தான் மற்றும் எம். பி. மாநிலங்களுக்கு இடையேயான எல்லையை உருவாக்குகிறது.
Sheopur is linked by narrow gauge rail to Gwalior. The town is traditionally famous for its wood carving. This is the westernmost town of Madhya Pradesh, Chambal River is just 25 km, which forms the boundary between Rajasthan and MP states.

விவசாய விளைபொருள் வியாபாரம் மற்றும் வர்த்தக( மேம்பாடு மற்றும் எளிமைப்படுத்துதல்) சட்டம், 2020 விவசாய உற்பத்தி சந்தைக் குழு( ஏபிஎம்சி) சந்தைகள் மற்றும் மாநில ஏபிஎம்சி சட்டங்களின் கீழ் அறிவிக்கப்பட்ட பிற சந்தைகளின் வளாகங்களுக்கு அப்பால் உம் விவசாயிகள் தங்களின் உற்பத்திப் பொருட்களை மாநிலங்களுக்கு உள்ளும் மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான வர்த்தகத்தை அனுமதிக்கிறது. [1] [2].
The Farmers' Produce Trade and Commerce(Promotion and Facilitation) Act, 2020 permits intra-state and inter-state trade of farmers' produce beyond the physical premises of Agricultural Produce Market Committee(APMC) markets and other markets notified under the state APMC Acts.[1][2].

இந்தியாவில் ஒவ்வொரு மாநிலத்தில் உம் காலை உணவுக்கு வெவ்வேறு சிறப்புகள் உம் பொருட்கள் உம் உள்ளன. இதனால் ஒரு நிலைய் ஆன இந்திய காலை உணவு இருப்பத் இல்லை. பொருட்கள் உம் பிராந்தியங்கள் உடன் மாறுகின்றன. இருப்பினும், இந்தியாவில் காலை உணவு வகைகளை ஒருவர் இரண்டு வகைகள் ஆக வகைப்படுத்தல் ஆம்: வட இந்திய காலை உணவு மற்றும் தென்னிந்திய காலை உணவு. இந்தியாவின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பகுதிகளில் அவற்றின் கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மாநிலங்களுக்கு தனித்துவமான காலை உணவு பொருட்கள் உள்ளன.
Thus there is no single standard Indian breakfast, with items changing with regions. However, one can broadly classify breakfast varieties in India into two types: North Indian and South Indian. The eastern and western parts of India also have individual breakfast items unique to their cultures and states.

ACHP கூட்டாட்சி நடவடிக்கை வரலாற்று பண்புகள் மீது ஒரு" பாதகமான விளைவு" தீர்மானிக்கும் இடங்களில், தவிர்த்த்ல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. குறிப்பாக, சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்தை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம், ஒரு உடன்படிக்கை( MOA) உருவாக்கப்படுகிறது. பல மாநிலங்களுக்கு பிரிவு 106 போன்ற சட்டங்கள் உள்ளன. ஒருங்கிணைப்பில் நியமிக்கப்பட்ட வரலாற்று மாவட்டத்தில் தொடர்பான நிலைமைகள் மாறாக, உள்நாட்டு பெரும் மாவட்டங்களில் ஆளும் நகராட்சி சீர் அடிக்கடி பண்புகள் மாற்றங்களை சில வகைய் ஆன கட்டுப்படுத்தும். இதனால்.
In cases where the ACHP determines federal action will have an"adverse effect" on historic properties, mitigation is sought. Typically, a Memorandum of Agreement(MOA) is created by which the involved parties agree to a particular plan. Many states have laws similar to Section 106.[27] In contrast to conditions relating to a federally designated historic district, municipal ordinances governing local historic districts often restrict certain kinds of changes to properties.

மீரா மிதுன் மிஸ் தென் இந்தியா 2016 போட்டியின் வெற்றியாளர் ஆவார். தென்னிந்தியாவின் பல்வேறு மாநிலங்களைச் சேர்ந்த 18 போட்டியாளர்கள் உடன் போட்டியிட்டு வென்றார். இந்த போட்டியின் 15 ஆண்டுகால வரலாற்றில் முதல் முறையாக வென்ற சென்னைப் பெண் இவராவார். மேலும் இவர் மிஸ் தமிழ்நாடு 2016 பட்டம் பெற்றவராவார். பல்வேறு பிராந்தியங்கள், மாநிலங்களுக்கு இடையில் நடக்கும் போட்டிகளில் தமிழ்நாட்டின் சார்பில் இவர் போட்டியிட்ட் உள்ளார். என்றால் உம், இவர் மிஸ் தென் இந்தியா பட்டத்தைய் உம், இலட்சினையைய் உம் தவறாக பயன்படுத்திய குற்றச்சாட்டின்பேரில் 2019 சூன் மாதத்தில் இவர் பெற்ற மிஸ் இந்தியா சவுத் பட்டமானது போட்டி அமைப்பாளரால் திரும்பப் பெறப்பட்டது.
Meera Mitun was the winner of Miss India South 2016, first ever Chennai girl to get crowned in the 15 years pageant history to grab the title among competitive 18 contestants from different states of south India. She was also crowned Miss Tamilnadu 2016, represented Tamil Nadu under the state regional category competing among the various contestants from Tamil Nadu. However in June 2019, her Miss India South title was taken back by the organizer on allegation of misuse of logo and title.[1][2].

ரஜினிகாந்தின் மக்கள் மன்றத்திற்கு மாநிலச் செயலாளர் நியமிப்பு!
State Secretary to Rajinikanth's People's Assembly!

குமார்சைன் மாநிலச் சின்னம்.
Kumarsain State Symbol.

தலச்சேரி ஸ்டேடியம் தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலமான தலசீரி சிவில் ஸ்டேஷனில் அமைந்த் உள்ளது.
Thalassery Stadium is located near the Thalassery Civil Station, Kerala state, South India.

Ceará மாநிலத்திற்க் உள் மார்ச் 26, 2020 க்கான மாதிரி தினசரி தரவு.
Sample daily data for March 26, 2020 within the state of Ceará.

மாநிலங்களில் வேறுபட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றவாறு 32 இரகங்களை மாநில இரக வெளியீடு சங்கம் பரிந்துரைத்த் உள்ளது.
State Variety Release Committees have recommended 32 varieties for different situations in 11 states.

பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவருக்கு மாநிலத்திற்க் உள் ஒரு PHYSICAL ADDRESS இருக்க வேண்டும்:.
The Registered agent must have a PHYSICAL ADDRESS within the state where:.