ANDA Meaning in English - translations and usage examples

• right now
• now
• moment
• time
• instant
• at present
• moments
• times

Examples of using Anda in Turkish and their translations into English

Şu anda meşgul.
HE'S BUSY RIGHT NOW.

Neden neredeyse doğduğu anda ölmek zorunda?
WHY DOES HE HAVE TO DIE ALMOST THE MOMENT HE'S BORN?

Şu anda hasta değil.
OH, HE'S NOT SICK NOW.

Enzimler aynı anda tutunacak.
The enzymes held both times.

Şu anda iyi bir durumdayım.
I'm IN GOOD SHAPE NOW.

Orada, her iki anda, aynı anda.
He's there, in both moments, simultaneously.

Şu anda biriyle görüşüyorsun.
YOU're SEEING ONE NOW.

Onların bazıları. Şu anda kalan bir tek benim.
Some of them are. You see, I'm the only one left at present.

Şu anda ligde berabereler.
THEY're TIED FOR THE LEAGUE NOW.

Yokuşun tepesiyle dibi arasındaki bir anda yaşıyoruz.
We live in… in the moments between the on and off ramps.

Lynette şu anda burada değil.
LYNETTE'S NOT HERE RIGHT NOW.

Şu anda keşke daha iyi bir sürücü olsaydım.
Times like this I wish I was a better driver.

Üzgünüm, Binbaşı Collins, şu anda bütün hatlar meşgul.
Sorry, Major Collins, all the lines are busy at present.

Şu anda önceliğim onlar değil.
THEY ARE NOT MY PRIORITY RIGHT NOW.

Aslında demek istediğin şu anda cimrinin teki olduğun.
What you're really saying is that, at present, you're skint.

İki anda da, aynı zamanda orada.
He's there, in both moments, simultaneously.

Sonra açıklarım dediğin her anda, başım belaya giriyor.
EVERY TIME YOU SAY YOU will EXPLAIN LATER, I END UP IN TROUBLE.

Şu anda tatile çıkacak param yok.
I DOn't REALLY HAVE A LOT OF MONEY TO TRAVEL RIGHT NOW.

İşte hayallerim gerçekleşiyor Hem de birkaç değerli anda.
Now my dream is finally coming true in just a few precious moments.

Uydu şu anda Gördüğünüz gibi Bay Bond.
As you see, Mr Bond, the satellite is at present over.

Şu anda ayak başparmağımı bile çıkartacak durumda değilim.
I WOULDn't EVEN GET MY BIG TOE IN THAT RIGHT NOW.

Gerçek şu ki şu anda Kalkütadan ayrılmak istemiyorum.
The fact is that I don't want to leave Calcutta at present.

Şu anda Plymouth Sounddayız, ama gelecek hafta denize açılacağız.
We're in Plymouth Sound at present, but under sailing orders next week.

Sorunum şu ki şu anda ona yardım edecek yeterli kaynağım yok.
My problem is that I don't have the resources to help him at present.

Şu anda şu dünyadaki tek dileğim ne, biliyor musun?
YOU KNOW THE ONE THING I WISH MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD RIGHT NOW?

İlginçtir ki, aynı anda biri Kyleın odasına da girmeye çalıştı.
It's strange that both times somebody tried to get into Kyle's room.

Şu anda, bu tartışma gruplarına henüz kayıt olamıyorsunuz.
You can't actually register for any of those discussion section times yet.

Ekte, şu anda, bizden kaçan kelimelerin bir listesi vardır.
Enclosed are a list of words that, at present, are eluding us.

Şu anda Bay Hardwick… ya ulaşılması çok zor biri ya da ölü.
Either very difficult to reach or very dead. At present, Mr. Hardwick is.

Şu anda sadece bilgi diliyorum… Vulcan adında bir gemiyle ilgili.
Concerning a vessel named the Vulcan. At present, I merely wish information.