APOLLO PROGRAMI Meaning in English - translations and usage examples

• apollo program

Examples of using Apollo programı in Turkish and their translations into English

Erken dönem Apollo programı diyelim.
Say early Apollo programme.

Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Erken dönem Apollo programı diyelim.
I would say early Apollo program.

Apollo programının a-tipi görevlerinin ikinci ve sonuncusu hangisidir?
Man What was Apollo program's second and last A-type mission?

Her ikisi de Apollo programındaydık.
We were both in the Apollo program I.

Ruslar bizi Aya gitme yarışında yenerlerse, Bay Webb… yüksek maliyetli Apollo programı devam edecek mi?
Should the Russians beat us to the moon, Mr. Webb… will the costly Apollo program be continued?

Evet, biraz Apollo programı gibi.
Yeah, it's kind of like the Apollo program.

Apollo programının ilerlemesi, her biri kendi programını tepki olarak savunan baş tasarımcıları alarma geçirdi.
The Apollo program's progress alarmed the chief designers, who each advocated for his own program as response.

Bunlar tarihinde ilk olmayabilir ama… Apollo programı ile Aya çıkma hedefimizde… çok önemli adımlar.
These are not only firsts in their own right of landing on the moon with the Apollo program. but important steps to our long-range goal.

Bütün Apollo programı, iki Amerikalıyı Ayın yüzeyine indirip… Dünyaya geri getirmek üzerine planlandı.
And back again to Earth safely. to get two Americans to the lunar surface The whole Apollo program was designed.

Bunlar tarihinde ilk olmayabilir ama… Apollo programı ile Aya çıkma hedefimizde… çok önemli adımlar.
But important steps to our long-range goal… These are not only firsts in their own right… of landing on the moon with the Apollo program.

Bütün Apollo programı, iki Amerikalıyı Ayın yüzeyine indirip… Dünyaya geri getirmek üzerine planlandı.
The whole Apollo program was designed and back again to Earth safely. to get two Americans to the lunar surface.

Makale,'' SPS gelişiminin büyük bir proje olmasından bu yana, bir Apollo programı enerjisine eşdeğer olarak kabul edilecektir.
The article went on to state that"Since SPS development will be a huge project, it will be considered the equivalent of an Apollo program for energy.

NASAnın Apollo Programı hangi yıl bitti?
NASA's Apollo Program ended what year?

ABD kamuoyu SSCB tarafından elde edilen bu alandaki liderliğin giderek genişlettmesi üzerine şok ve paniğe başlamıştı, bu sebepten Başkan John F. Kennedynin 25 Mayıs 1970 Aya bir adam inmek için üç kişilik Apollo programının başlatılması planını açıkladı.
The US public was becoming increasingly shocked and alarmed at the widening lead obtained by the USSR, so President John F. Kennedy announced on May 25 a plan to land a man on the Moon by 1970, launching the three-man Apollo program.

Oysa ki, Apollo programı, çok daha pahalı.
However, the Apollo program, was much more expensive.

Apollo programı sırasında… iki ay görevi arasında… güneşte büyük bir patlama meydana gelmişti… ve eğer astronotlar uzayda olsalardı… bu onları öldürebilirdi.
There was an outburst on the Sun that would have killed the astronauts in between two of the Moon missions, During the Apollo program.

Kalkış kompleksi başlangıçta Apollo programı için inşa edildi ve daha sonra Uzay Mekiği programında kullanıldı.
The site and its collection of facilities were originally built for the Apollo program, and later modified for the Space Shuttle program..

Apollo Programı Kutupsal Ay kraterlerinin zeminlerinde buz olma ihtimali ilk defa Caltech araştırmacıları Kenneth Watson, Bruce C. Murray ve Harrison Brown tarafından 1961 yılında öne sürüldü.
Apollo Program The possibility of ice in the floors of polar lunar craters was first suggested in 1961 by Caltech researchers Kenneth Watson, Bruce C. Murray, and Harrison Brown.

Her iki rokette kendilerinden önceki uzay mekikleri, Apollo programı kapsamında geliştirilen mekikler ve Delta IV EELV programlarından daha güvenli olduğu belirtilmektedir.
Both rockets, deemed safer than the then-current Space Shuttle, would have employed technologies developed for the Apollo program, the Shuttle program, and the Delta IV EELV program..

Apollo programındaki Saturn serisi gibi, birden çok ilk-aşama motorunun varlığı, uçuş sırasında ilk-aşama motorlarından birisi bozulsa dahi görevin tamamlanabilmesine olanak verir.
Like the Saturn rocket series from the Apollo program, the presence of multiple first-stage engines allows for mission completion even if one of the first-stage engines fails during flight.

RS-25in tarihi, NASAya ait Marshall Space Flight Center ve Rocketdynein Apollo programı sırasında Saturn V roketinin S-II ve S-IVB üst aşamalarında kullanılan ve J-2 motorundan geliştirilen yüksek basınç motorları üzerine yaptığı bir dizi çalışmanın gerçekleştiği 1960 lı yıllara dayanmaktadır.
Play media The history of the RS-25 traces back to the 1960s when NASA's Marshall Space Flight Center and Rocketdyne were conducting a series of studies on high-pressure engines, developed from the successful J-2 engine used on the S-II and S-IVB upper stages of the Saturn V rocket during the Apollo program.

Apollo programı, çoğu Houston, Teksastaki Lunar Receiving Laboratuvarında saklanan 380,05 kilogram Ay yüzeyi malzemesi getirirken insansız Sovyet Luna programı 326 gram Ay malzemesiyle döndü.
The Apollo program brought back 380.05 kilograms(837.87 lb) of lunar surface material, most of which is stored at the Lunar Receiving Laboratory in Houston, Texas, and the uncrewed Soviet Luna programme returned 326 grams(11.5 oz) of lunar material.

Burada Apollo programı hakkında bir belgesel hazırlıyorum.
I'm making a documentary here about the Apollo program.

Aynı şeyi Apollo programı için de söylediler,… geriye ay taşları getirdiler.
They said the something about the Apollo program,… they brought back moon rocks.

Efsanevi Apollo programının varisi olan NASAnın Takım Yıldızları programı 2020de Aya ayak basmayı hedefliyor.
NASA's Constellation Program… a successor to the legendary Apollo Program… aims to plant boots on the Moon by 2020.

Tasavvur etme yöntemini, Apollo programından aldım Dr. Denis Waitley( Psikolog) ve 1980-90lar boyunca olimpik programa uyguladım, bu sonradan'' görsel prova'' adını aldı.
I took the visualization process from the Apollo programme and instituted it during the 1980's and 90's into the Olympic programme. It was called"Visual Motor Rehearsal.

Fakat bir yandan da Gemini ve Apollo programlarını kaçırmadan izlerdim.
And I also avidly followed the Gemini and the Apollo programs.

Neil Armstrong rapor veriyor, yuvarlanma-yunuslama programı Apollo 11i doğru rotaya oturttu.
Neil Armstrong reporting the roll and pitch program which puts Apollo 11 on a proper heading.

Örneğin, Apollo inişleri için iniş bölgesi seçimi üç farkl robotik programdan( Ranger programı, Ay Yörüngesi programı ve Surveyor programı) gelen verilerle yapılmıştır.
For example, landing site selection for the Apollo landings drew on data from three different robotic programs: the Ranger program, the Lunar Orbiter program, and the Surveyor program..