BU PROGRAMLA Meaning in English - translations and usage examples

• this program
• this programme

Examples of using Bu programla in Turkish and their translations into English

Bu programla ben ilk kez.
Into the White House That program was my first glimpse.

Değil mi? Bu programla alakan yok?
You're not connected with this program, are you?

Bu programla ben ilk kez.
That program was my first glimpse into the White House.

İlişkili diğer ofisler bu programla birlikte hırsızlaştırıldı.
Other offices associated with this program were burglarized.

Bu programla alakan yok, değil mi?
You're not connected with this program, are you?

Ay önce keşfettiğim bu programla tam 111 rüya gördüm.
I have had 111 dreams since I discovered this program nine months ago.

Bu programla alakan yok, değil mi?
You're not connected with this programme, are you?

İlişkili diğer ofisler bu programla birlikte hırsızlaştırıldı.
With this program were burglarized.- Other offices associated.

Bu programla alakan yok, değil mi?
With this programme, are you? You're not connected?

Tam 111 rüya gördüm. 9 ay önce keşfettiğim bu programla.
I have had 111 dreams since I discovered this program nine months ago.

Bu programla ilişkili diğer ofisler soyulmuş.
Other offices associated with this program were burglarized.

Tam 111 rüya gördüm. 9 ay önce keşfettiğim bu programla.
Nine months ago. I have had 111 dreams since I first discovered this program.

Bu programla ilişkili diğer ofisler soyulmuş.
With this program were burglarized.- Other offices associated.

Tam 111 rüya gördüm. 9 ay önce keşfettiğim bu programla.
I have had 1 1 1 dreams since I first discovered this program nine months ago.

Bu programla işim bitince kimse burada çalışamayacak.
When I'm done with this show, nobody is gonna work here.

Onlar göstermeden önce, bu programla ilgili tek şey söyleyeceğim.
But before they do, there's one thing I want to say about this program.

Bu programla, karşılaştığınız her çoğalıcıyı yokedebilmeniz gerekli.
With this program, you should be able to destroy any replicators you encounter.

Buradayken gelip sizinle tanışmak istedim. Bu programla hiçbir ilgim yok ama.
Who has nothing to do with this program… but was here and wanted to say hello.

Bak Bob, bu programla ilgili ciddi şüphelerin olduğunu biliyorum.
鲍勃 我知道你对法案还有疑虑 Look, Bob, I know you have some serious doubts about this program.

Restorandaki o 4 adam öldürüldü çünkü bu programla bir şeyi keşfettiler.
Those four men at the diner were killed because of something they discovered with this program.

Bu programla hiçbir ilgim yok ama… buradayken gelip sizinle tanışmak istedim.
Who has nothing to do with this program but was here and wanted to say hello.

Diğer branşları araştırıyordum ve bizim okulun bu programla tanındığını öğrendim.
I was researching other majors, and it turns out the school is known for this program.

Bu programla ilgili bilgi sunmadı. Sayın Yargıç, davacı, savunma makamına.
The defense with any information about this program. the plaintiff has not provided Your Honor.

Yenileme bitti. Bu programla, karşılaştığınız her çoğalıcıyı yokedebilmeniz gerekli.
The modulation is complete. With this program, you should be able to destroy any Replicators you encounter.

Bu programla ilgili bilgi sunmadı. Sayın Yargıç, davacı, savunma makamına.
The plaintiff has not provided Your Honor, the defense with any information about this program.

Bu programla iki dakkada bütün eski eş meselesinide White olayınıda unutacaksın Güven bana.
Trust me, a couple of minutes with this program and you will forget all about your ex and White case.

Bu programla, karşılaştığınız her çoğalıcıyı yokedebilmeniz gerekli.- Yenileme bitti.
The modulation is complete. With this program, you should be able to destroy any Replicators you encounter.

Bu programla iki dakkada bütün eski eş meselesinide White olayınıda unutacaksın Güven bana.
And you will forget all about your ex and White case. Trust me, a couple of minutes with this program.

Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız. Almadıysanız, adresine bakın.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see.

Bak Bob, bu programla ilgili ciddi şüphelerin olduğunu biliyorum ama önce açıklamama izin ver, sonra söz veriyorum, soruların varsa, hepsini ele alacağız.
Look, Bob, I know you have some serious doubts about this program, but just let me flesh it out first and then, I promise, we can address any questions that you might have.