BU PROGRAMLAR Meaning in English - translations and usage examples

• these programs
• these programmes
• those shows

Examples of using Bu programlar in Turkish and their translations into English

Efendim, bu programlar.
Sir, these programs.

Bu programlar beni mahvediyor.
Those programs are a bitch.

Yani Ofis, Ekstralar, Hayat Kısa tüm bu programlar.
I mean, The Office and Extras, Life is Short I mean, all of these programs.

Tüm bu programlar ne idi?
What were those shows?

Cemaatim genelde Latinlerden oluşuyor, o yüzden bu programlar İspanyolcamı geliştiriyor.
My congregation's mostly Latino, so… These programs improve my language skills.

Bu programlar kanuna karşı geliyor.
These programs break the law.

Edward Snowdenın ifşa ettiği tüm bu programlar temelde bilgi toplamanın yollarıdır.
All those programs that Edward Snowden has exposed fundamentally are ways of acquiring information.

Bu programlar intiharı tetikliyor.
These programmes are eating suicide up.

Edward Snowdenın ifşa ettiği tüm bu programlar… temelde bilgi toplamanın yollarıdır.
Fundamentally are ways of acquiring information. All those programs that Edward Snowden has exposed.

Bu programlar orada asla başaramaz.
Those programs never made it out of there.

Eğer, bütün bu programlar yayından kalkarsa bir şansımız olabilir.
I suppose if all those shows go down the tubes, we might have a shot.

Bu programlar çıkmayı başaramayacaklar.
Those programs never made it out of there.

Bu programlar ordan çıkmayı asla başaramazlar.
Those programs never made it out of there.

Bu programlar da onlara bu şansı verecek.
These programmes will give them that chance.

Bu programlar sorun çıkarmaktan başka bir işe yaramadı.
These programs have been nothing but problematic.

Bu programlar insanlarla oynamak için fazla zeki.
These programs are too smart and powerful to play people.

Bu programlar ne için savaştıklarını bilmeleri gerekiyor.
These programs need to know what they're fighting for.

Bu programlar toplumun en derinlerine kadar ulaşabiliyor.
These programs are reaching incredibly deeply into society.

Bu programlar Evein parolasını dakikalar içinde kırabilmeli.
This program should be able to crack Eve's cypher in minutes.

Bu programlar Evein parolasını dakikalar içinde kırabilmeli.
These programs should be able to crack Eve's cipher in minutes.

Bu programlar günümüz yeteneğini değerlendirmek için temel araç.
These programs are an essential tool to evaluating today's talent.

CS: Bu programlar toplumun en derinlerine kadar ulaşabiliyor.
Cynthia Schneider: These programs are reaching incredibly deeply into society.

Bu programlar, günümüzün yeteneklerini değerlendirmek için gerekli araçlar.
These programs are an essential tool to evaluating today's talent.

Bu programlar ekmek kırıntısı gibi arkasında gizli dosyalar bırakıyor.
These programs, they left these hidden files, like breadcrumbs.

Bu programlar her zaman tartışmalı olacak. Ama aynı zamanda da kaçınılmazlar.
These programs are always gonna be controversial but also inevitable.

Bu programlar iPhone ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.
These programs can use all the components of the iPhone-- the touch screen.

Bu programlar, uluslararası ilginin yoğunlaştığı konu ve tartışmalara odaklanma imkânı sağlamaktadır.
These programmes offer time for reflection on topics and debates of international interest.

Aslında bu programlar 35 mm slaytlar üretmek için kullanıldı, slayt slayt projektörü kullanılarak sunuldu.
Originally these programs were used to generate 35 mm slides, to be presented using a slide projector.

Bu programlar, kas uzunluğunu ve bir kişinin hareket alanını korumak için genel kas gerilmesini içerebilir.
These programs may include general muscle stretching to maintain muscle length and a person's range of motion.

Bu programlar Hainin bencil ve yıkıcı faaliyetlerinden dolayı uygulanmaya başlanan sokağa çıkma yasağına itaatsizlikten tutuklandılar.
These programs were apprehended disobeying curfew… a curfew put in place because of the Renegade's selfish, destructive activities.