DENGESINI Meaning in English - translations and usage examples

• balance
• stability
• equilibrium
• footing
• homeostasis
• destabilize
• unstable

Examples of using Dengesini in Turkish and their translations into English

Bebek dengesini kaybetti.
The baby lost his footing.

Tabii, herkes kendi öz dengesini bulmalı.
Well, everyone needs to find their own homeostasis.

Judy dengesini kaybetti.
Judy's lost her equilibrium.

Holdenın duygusal dengesini sınamak.
You really think testing Holden's emotional equilibrium.

Evet, dengesini kaybetmiş.
Yeah, it's lost stability.

Bu boyutta bir suç tüm şehrin dengesini bozabilir.
Crime on such a large scale can destabilize the entire city.

George dengesini kaybedip düştü.
George lost his footing and fell in.

Joshuanın dönüşü Owenın zihinsel dengesini bozmuş olmalı.
Joshua's return probably derailed Owen's mental stability.

Buffy dengesini bulana kadar avcı yok.
Until Buffy regains her equilibrium, there is no slayer.

Onun hassas akli dengesini bozuyorum.
I agitate his already delicate sense of mental equilibrium.

Akli dengesini kazanmasına yardımcı olabilirsek yakında iyileşir.
If we can help her regain mental stability, she will recover soon.

Chronicomlar onu enerji dengesini düzenlemek için kullanıyor.
Chronicoms use it to regulate energy stability.

Eğer onu yavaşça çıkaramazsak buzun dengesini bozabiliriz.
We don't work our way out gently… We could make the ice unstable.

Ama fazlası, iklim dengesini bozup yaşam biçimimizi yerle bir edebilir.
And wreck our way of life. But a big one can destabilize the climate.

Eğer onu yavaşça çıkaramazsak buzun dengesini bozabiliriz.
If we don't work our way out gently, we could make the ice unstable.

Ama fazlası, iklim dengesini bozup yaşam biçimimizi yerle bir edebilir.
But a big one could destabilize the climate and wreck our way of life.

Eğer onu yavaşça çıkaramazsak buzun dengesini bozabiliriz.
We could make the ice unstable. If we don't work our way out gently.

Yani bu zayıf asit dengesini zayıf baz dengesi olarak da yazabilirim.
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.

Hisselerle oynayıp çok uluslu bir şirketin dengesini bozmak- kolay.
Destabilize a multinational by manipulating stocks… Bip. Easy.

Dengesini korumasına izin veren şey bu. Açıkçası, Onun zamanında zihinsel.
Clearly, this is what allows him to maintain his mental stability in his time.

Nitrogliserin bilmem nesinin… dengesini falan bozacağını söylemişti.
Destabilizing some nitroglycerin. He said he was.

Dengesini korumasına izin veren şey bu. Açıkçası, Onun zamanında zihinsel.
His mental stability in his time. Clearly, this is what allows him to maintain.

Kütle merkezi, uçakların dengesini etkileyen en önemli noktadır.
The center of gravity affects the stability of the aircraft.

Büyük büyükbabam muhtemelen borsanın çöküşünden sonra kişisel dengesini asla toparlayamadı.
My great-grandfather probably never really recovered his own personal equilibrium after the Crash.

Lens kesmesi vücudun enerji dengesini optimize eder ve yeniler.
Lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium.

Kuzeybatıdan gelen nemli hava atmosferin dengesini bozuyor.
Humid air is coming from the North West, making the atmosphere unstable.

Yerde bunca çöp varken dengesini kaybetmesi çok kolay.
With all the crap on the ground, he could have easily lost his footing.

Rileyin ölümünün, onun ruhsal dengesini etkildeğini hakkında endişelerim var.
I have concerns that Riley's death is affecting her mental stability.

Açıkçası, Onun zamanında zihinsel dengesini korumasına izin veren şey bu.
Clearly, this is what allows him to maintain his mental stability in his time.

Açıkçası, Onun zamanında zihinsel dengesini korumasına izin veren şey bu.
His mental stability in his time. Clearly, this is what allows him to maintain.