DERS PROGRAMI Meaning in English - translations and usage examples

• class schedule
• syllabus
• is scheduled to teach

Examples of using Ders programı in Turkish and their translations into English

Örnek ders programı.
Sample syllabus.

Ders programı burada.
Here's the syllabus.

Bu Allisonın ders programı.
This is Allison's class schedule.

Ders programı, harita, kitap listesi.
Class schedule, map, book list.

Konser bileti, konser bileti. Ders programı, okuma listesi.
Concert tickets, concert tickets. Class schedule, reading list.

Ders programı, okuma listesi işte.
Here we go. Class schedule, reading list.

Konser bileti, konser bileti. Ders programı, okuma listesi.
Class schedule, reading list, date book, concert tickets, concert tickets.

Ders programı yok aile fotoğrafları yok.
No school calendar, no family pictures.

Adrianayla buluşma ayarlamaya çalışıyorlar ama ders programı yüzünden uygun olmadığını söylemiş.
They tried to set up an introductory meeting for us with Adriana, but she was unavailable because of her class schedule.

Ders programı, okuma listesi işte.
Class schedule, reading list, Okay, here we go.

Adrianayla buluşma ayarlamaya… çalışıyorlar ama ders programı yüzünden uygun olmadığını söylemiş.
Because of her class schedule. with Adriana, but she was unavailable They tried to set up an introductory meeting for us.

Ders programı için tekrar teşekkür ederim.
Thank… thank you again for the syllabus.

Yetişkinler lisesinde tek tek kurslar ya da bütün lise ders programı ve diploması tamamlanabilir.
It is possible to either take separate courses or complete the entire upper secondary school syllabus and take the matriculation examination.

Yeni ders programı.
New class schedule.

Ders programı ile bunu nasıl yürüteceksin?
How does this work in with the lesson schedule?

Showalter, öğretme teorisine yaklaşımlar, ders programı hazırlama ve başkaca pratik konular arasında tabu konularından bahsediyor.
Showalter covers approaches to teaching theory, preparing syllabi and talking about taboo subjects among many other practical topics.

Ders programı, okuma listesi, konser bileti, konser bileti.
Concert tickets, concert tickets. Class schedule, reading list.

Yani belki senden onunla ilgili biraz bilgi alabilirim… Ders programı, eski okulundan birşeyler… Herhangi kişisel birşey bize yardımcı olur onun daha çok evinde hissetmesini sağlar.
So I thought maybe I could get some information about her from you… her class schedule, something from her last school… anything personal that might help us make her feel more at home.

Ders programı, okuma listesi, konser bileti, konser bileti.
Class schedule, reading list, date book, concert tickets, concert tickets.

Bu alanın teftişi, denetlemesi nasıl yapılacak? Öğrencilerin eğitim alanı, ders programı, müfredatı ve sosyal yaşam alanları mutlaka denetlenmeli. Çocukların eğitimi ile ilgilenen öğretmenin alana hakim olup olmadığı, uzman olup olmadığı mutlaka incelenmeli.
How will the inspection and supervision be done in this area? Students' area of education, the curriculum, the syllabus and their social life must definitely be inspected. It must definitely be inspected whether the teachers are experts or have comprehensive knowledge of the area or not”.

Ders programı, okuma listesi ajandası, konser biletleri, konser biletleri.
Class schedule, reading list, date book, concert tickets, concert tickets.

Babam Jennanın ders programı için birkaç şey almamı istedi.
My dad just asked me to pick up some class schedules for Jenna.

MBA ders programı, varolan ve büyüyen şirketleri yönetmek için… gerekli araçları yönetici ve idarecilere sağlamak üzere tasarlanmıştır.
The MBA curriculum is designed to provide managers and administrators with the tools they needed to run existing and growing companies.

Profesör Taylor ders programı belirlemiş ama reddini talep ettim.
Professor Taylor is scheduled to teach, but I have a rebuttal.

Stanford ders programı ve buradan Kuzey Californiaya uçuşların listesi.
Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.

Profesör Taylor ders programı belirlemiş… ama reddini talep ettim.
But I have a rebuttal. Professor Taylor is scheduled to teach.

Axlın ders programı nasıl bilmiyorum ama işletme okuyor, Hubbard salonunu deneyelim.
I'm not sure what Axl's class schedule is, but he's a business major, so let's try Hubbard Hall.

Işte… Ders programı, okuma listesi.
Class schedule, reading list, Okay, here we go.

Hatta ek ders programı başlattır mısınız, der gibiydi.
He even started a tutoring program.

Kris, şu an ders programı düşünecek hâlde değilim, dedim.
Kris, I said,"I can't think about the school schedules right now.