DEVAM EDERDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i would keep
• i would go

Examples of using Devam ederdim in Turkish and their translations into English

Terapiye devam ederdim.
I would stay in therapy.

Ben iş dürtüsüyle devam ederdim.
I would go with the business motive.

Sana bakmaya devam ederdim…- Sonra?
I would keep looking at you?

Şahsen ben araştırmaya devam ederdim.
Personally, I would keep digging.

Oynamaya devam ederdim ama yok edecek bir gezegenim var. Pekâlâ.
Okay. I would keep playing, but I have a planet to destroy.

Ben de koşmaya devam ederdim.
I would keep running, too.

Kızımı geri almak anlamına geliyorsa öldürmeye devam ederdim.
And I would keep on killing if it meant getting my daughter back.

Ben de… denemeye devam ederdim.
Keep--keep trying. I would just keep.

Sırtına ulaşana kadar her yerini ısırmaya devam ederdim.
I would keep nibbling my way up your back.

Devam ederdim ama gördüğünüz gibi içlerinde beş çayına davet edeceğiniz türden birisi yok.
I would go on, but you get the picture… there's no one here you would invite to high tea.

Yoksa o oyuncakları satın almaya devam ederdim.
Otherwise I would keep buying them.

Penis büyütücü reklamını izlemeye devam ederdim, tamam mı? Sizin yerinizde olsam.
Your penis pump commercial, okay? Sir, if you know what's good for you, you will go back to watching.

Bana kalırsa'' Açık kader düşüncesi ile yoluma devam ederdim.
Off the top of my head, I would go with the sense of manifest destiny.

Yani ben olsam sürmeye devam ederdim.
I mean, if it were me, I would just keep riding.

Kızın kesilmesine göz yumup Chasee yumruk atmasaydı… ikisini de Housea destek vermek için gözden çıkarır… ve onlarsız hayatıma devam ederdim.
If he hadn't almost maimed that little girl and if he hadn't punched out Chase. I gave both of them up to help House and I would have gone on without them.

Dağda olsaydık, yoluma devam ederdim.
If I were on the mountain, I would keep going.

Seni öldürürdüm. Yasını tutar ve hayatıma devam ederdim.
I would kill you, I would mourn you, and I would move on.

Ama senin durumunda ben olsam Çinliye devam ederdim.
But in your case, I would stick to being Chinese.

Bana kalırsa'' Açık kader düşüncesi ile yoluma devam ederdim.
The sense of manifest destiny. Off the top of my head, I would go with.

Evet. Yalan da söylesen seni sevmeye devam ederdim.
Yeah. But even if you were lying, I would keep loving you.

Oradan geçerken içerde seni görseydim yürümeye devam ederdim.
If I was walking by and I saw you in there… I would just keep on walking.

Gerçi bilsem bile'' siyah olan'' demeye devam ederdim.
Even if I knew it, I would still call him"the black one.

Lanete inansaydım bile, bilimsel amaçlar uğruna müze için yaptığım işe devam ederdim.
In the interest of science, even if I believed in the curse, I would go on with my work for the museum.

Terk ettiğiniz aileyi düşünmeye devam ederdim.
I would keep thinking of the family you abandoned.

Söz vermiş olmasaydım, bir anlık gaflette bulunup devam ederdim.
If it weren't for a promise I made in a moment of weakness… I would go on.

Gitmeye devam ederim, eninde sonunda ayağa kalkıp paylaşırsın diye düşündüm.
I figured I would keep going and eventually you would stand up and share.

Çünkü sizi yolda bir yeriniz kanarken görsem yürümeye devam ederim.
Cause if I found you bleeding on the side of the street, I would keep walking.

Yoksa altını ıslatmaya devam eder.
Re-urinating in her underpants. Or she would just keep.

Yoksa altını ıslatmaya devam eder.
Or she would just keep re-urinating in her underpants.

Kizmaya devam eder.
Shame on you.