DIKTIM Meaning in English - translations and usage examples

• i planted
• i sewed
• made
• i stitched
• i stared
• gazed
• have sutured

Examples of using Diktim in Turkish and their translations into English

Sana şort diktim.
I made you shorts.

Ben diktim o elbiseyi!
I made that cloth!

Onu dün diktim.
I planted it yesterday.

Bu ağacı üç yıl önce diktim.
I planted this tree three years ago.

Yine yanlış diktim. Ah.
I stitched it wrong again. Ah.

Gözlerimi diktim, Çingene elbisesinin altına.
My eyes gazed under her gipsy dress.

Tüpü içeri diktim.
I sewed the tube in.

Zehirli meşe diktim. Çit kurdum.
I built fences. I planted poison oak.

Bu kıyafeti ben diktim!
I made this outfit!

Onlara sıcak elbiseler diktim, seyahat için yiyecek verdim.
I sewed them warm clothing, got food for the journey.

Zehirli meşe diktim.
I planted poison oak.

Bahçem çok renkli, çünkü içine çok fazla çiçek diktim.
My garden is very colourful, because I planted a lot of flowers in it.

Elbisesini ben diktim.
I made her that dress.

Gözümü o uçuruma diktim ve sadece o tetiği çekemedim işte.
And I just… couldn't pull the trigger. I stared at that abyss.

Yine yanlış diktim.
I stitched it wrong again.

Buraya çok özel bir dua diktim. Başın belaya girdiğinde, aç.
I sewed a special blessing in there Open it when you're in trouble.

Bu şeyi kıyafetimin üstüne diktim.
I sewed this thing to my jumpsuit.

Gözlerimi iki saat onlara diktim, sonra da yattım.
I stared at them for two hours and then I went to sleep.

Çingene elbisesinin altına Gözlerimi diktim.
My eyes gazed under her gipsy dress.

Gözümü o uçuruma diktim… ve sadece o tetiği çekemedim işte.
Couldn't pull the trigger. I stared at that abyss, and I just.

Baba, baba. Tek başıma altı ağaç diktim.
Daddy, Daddy, I planted six trees all by myself.

O katillerden gerçek bebektir o Onu diktim birleştirdim.
He's the actual doll from those murders. I stitched him together.

Kızımın çantasına onun için bir rozet diktim.
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.

Cadılar Bayramı kostümleri diktim.- Hiçbir futbol antrenmanını kaçırmadım.
Made the Halloween costumes and never missed a soccer practice.

Bu yüzden bu klasörü senin için'' diktim.
Which is why I"Taylor"-made this binder for you.

Pişirdim, temizledim, ve diktim, ve onu almaya hakkım var.
And I have a right to live. I cooked, I cleaned and I sewed.

Ana damarları ve damarları uçuca diktim.
I stitched the main arteries and veins together, end-to-end.

Son 50 yıldır bu adadaki her yarayı ben diktim.
I have sutured every wound on this island for the past 50 years.

Bu yüzden ne yaptım, evimin önüne bir yiyecek ormanı diktim.
So what I did, I planted a food forest in front of my house.

Oğlumun katili serbest kaldığında, bir ağaç diktim çünkü.
When my son's killer got paroled, I planted a tree because I needed.