GELSE Meaning in English - translations and usage examples

• comes
• here
• arrives
• it sounds
• cometh
• time
• came
• come
• coming
• you become

Examples of using Gelse in Turkish and their translations into English

Evet, gelse iyi olur.
Yeah, he better come back.

Birleşmek anlamına gelse bile.
Even if it meant coming together.

Eli dolu gelse iyi olur.
Better come down with something.

Eğer yardım geliyorsa, çabuk gelse iyi olur.
If help is coming, it better arrive soon.

Polis gelse bile sizi bulamaz.
Even if the cops come, they won't find you.

Ne kadar olağanüstü de gelse, buradaki bir volkan.
As remarkable as it sounds, a volcano here.

Dışarıda ondan uzak durmaya çalışırdım. Ne zaman eve gelse.
So whenever he came home, I tried to stay outside to avoid him.

Anne iten eve gelse nasıl olur?
What if Mom's coming home from work?

Çabuk gelse iyi olacak, Pekala. aksi halde fazla bir şey kalmayacak.
Better get here soon or there ain't gonna be much left. All right.

Keşke, Pin buraya gelse ve bizimle yaşasa.
I WISH PIN COULD COME HERE AND LIVE WITH US.

Çabuk gelse iyi olacak, aksi halde fazla bir şey kalmayacak. Pekala.
All right. Better get here soon or there ain't gonna be much left.

Faydası yok. Kralın kendisi gelse bir şey yapamaz.
It's no use. The king himself could do nothing here.

Bir kişi oltaya gelse bile, kızın durumu bir anda düzelir.
And even if only one gets hooked up, she's all right for a while.

Bu gece benimle beraber Wyatt gelse daha iyi.
I think Wyatt ought to be the one who comes with me tonight.

Kralın kendisi gelse bir şey yapamaz. Faydası yok.
It's no use. The king himself could do nothing here.

Şimdi ne zaman top bana doğru gelse, tek gördüğüm.
And now every time the ball's coming at me, all I see is.

Ama… ne kadar sert gelse de kutlama yapacak vaktimiz yok.
There is no time to celebrate. as harsh as it sounds, But.

Baksana Dannreuther, eşim yalnız gelse sorun olur mu?
Look here, Dannreuther, would you mind very much if my wife went alone?

Basma kalıp gibi gelse de, sadece bir kez yaşanan bir şey.
And as cliché as it sounds, it only happens once.

Benimle kalırdı. Ne zaman Matoola gelse birkaç hafta.
Whenever he could, he would stay for a few weeks here with me… on Matool.

Ne zaman bir hasta gelse, içimizden biri eve gidiyor.
Every time a patient arrives, one of us goes home.

Benimle kalırdı. Ne zaman Matoola gelse birkaç hafta.
On Matool. Whenever he could, he would stay for a few weeks here with me.

Her ne kadar boş gelse de, bir daha asla olmayacak.
It sounds hollow to say it will never happen again.

Aksi halde fazla bir şey kalmayacak. Çabuk gelse iyi olacak, Pekala.
Better get here soon or there ain't gonna be much left. All right.

Ne zaman senden bir mektup gelse… açmadan önce sarılıyorum ona.
Before I open it, I hug it. Whenever one of your letters arrives.

Baksana Dannreuther, eşim yalnız gelse sorun olur mu?
Would you mind very much if my wife went alone? Now, look here, Dannreuther?

Başıma kötü bir şey gelse ablamın payı olduğunu düşünürüm.
Whenever something bad happens to me, I assume it's my sister that had a hand in it.

Aksi halde fazla bir şey kalmayacak. Çabuk gelse iyi olacak, Pekala.
All right. Better get here soon or there ain't gonna be much left.

Söylemesi ne kadar egzotik gelse de, size casusluk okulunda öğretilen.
There's a super-secret move they teach you at spy school… It sounds exotic.

Ne zaman büyük miktarlarda uyuşturucu gelse Piper Techin ana kasasında saklanır.
They keep large quantities of narcotics here at Piper Tech's main vault.