GITMEKTEN Meaning in English - translations and usage examples

• going
• leaving
• getting
• walking
• attending
• go

Examples of using Gitmekten in Turkish and their translations into English

Oraya gitmekten aslında.
Getting there, really.

Bir oyuna, başladıktan sonra gitmekten nefret ederim.
I hate getting to a play after it's begun.

Göreve gitmekten bahsediyorum.
I mean go on a mission.

Umarım çoraplarınla okula gitmekten… hoşlanırsın!
I hope you like walking to school in your socks!

Yalnız gitmekten korkuyorsan, seninle geleyim mi?
Sshall I go with you?

Artık birçok taraftar maçlara gitmekten sakınıyor.
Many ordinary fans are now wary of attending matches.

Skegnesse gitmekten daha kolay.
It's quicker than getting to Skegness.

Kasıtlı olarak bir tuzağa doğru gitmekten bahsediyorsun.
You're talking about walking deliberately into a trap.

Göreve gitmekten bahsediyorum. Biliyorum.
I mean, go on a mission.-I know.

Bu da neydi böyle? Bizi kalkıp gitmekten alıkoyan hiçbir şey?
There's nothing stopping us from getting up and leav… What the hell was that?

Boğulup gitmekten korkmuyor musunuz vali?
Aren't you afraid of getting drowned, Governor?

Bu da neydi böyle? Bizi kalkıp gitmekten alıkoyan hiçbir şey.
What the hell was that? There's nothing stopping us from getting up and leav.

Boğulup gitmekten korkmuyor musunuz vali?
Aren'tyou afraid of getting""drownded, governor?

Perilerin dünyasından buraya gelmek gitmekten daha rahatsız ediciydi.
Is a little rockier than getting there. Coming back from the fairy world.

İşe gitmekten nefret ediyorum ve siz orada yoksunuz.
I hate going to work and you're not there.

Vazgeçmeliydim. kaçmaktan, gitmekten… Belki de kalmalıydım.
Stopped leaving. Maybe I should have stayed… stopped running.

Onu gitmekten alıkoymayacak.- Evet.- Burada durman.
Staying here is not gonna keep her from leaving.- Yeah.

Hayattan, kalmaktan, gitmekten, bir başına olmaktan.
Of life, of… staying, leaving, being on your own.

Onu gitmekten alıkoymayacak.- Burada durman,- Evet.
Staying here is not gonna keep her from leaving.- Yeah.

Doğru bir insan olmak, iyi bir koleje gitmekten çok daha önemlidir.
Being a righteous person is far more important than getting into a good college.

Ve kazmaya gitmekten çok daha iyi işlerim var.
And I got much better things to do than go digging for it.

Weichselberger Josephi kendi çıkarı için kullanmaya ve okulda gitmekten men etmeye devam eder.
Weichselberger continued to exploit him and prevent him from attending school.

Eve yalnız gitmekten korktuğunu söyledi.
She said she was nervous about walking home alone.

Weichselberger Josephi kendi çıkarı için kullanmaya… ve okulda gitmekten men etmeye devam eder.
And prevent him from attending school. Weichselberger continued to exploit him.

Sana gitmekten başka çaren olmadığını hatırlatıyorlar.
They remember you no more… Letting go is the only cure.

Anne, seni buradan gitmekten ne alıkoyacaksa yap dedim.
I told Ann to do whatever was necessary to keep you from leaving.

Ama beni gitmekten vazgeçirmeye çalışırsın diye düşündüm.
But I thought that you would try and talk me out of leaving.

Bazıları buradan gitmekten, Abuddine geçmekten bahsediyor.
Some people are talking about leaving, crossing the border into Abuddin.

Kaçmaktan, gitmekten… vazgeçmeliydim. Belki de kalmalıydım.
Stopped leaving. Maybe I should have stayed… stopped running.

Çok Uzun Zamandır Gitmekten Bahsediyordu. Gerçektende Yapacağını Düşünmemiştim.
He talked for so Long about Leaving I didn't think he would really do it.