What is the translation of " I'M AFRAID TO GO " in Turkish?

• gitmeye korkuyorum
• gitmekten korkuyorum

Examples of using I'm afraid to go in English and their translations into Turkish

I'm afraid to go.
Ben gitmeye korkuyorum.

Somehow, I'm afraid to go.
Ama her nedense, gitmeye korkuyorum.

I'm afraid to go home.
Eve gitmeye korkuyorum.

Give me my money, I'm afraid to go.
Paramı ver, gitmekten korkuyorum.

I'm afraid to go alone.
Yalnız gitmeye korkuyorum.

Some Friday afternoons I'm afraid to go home.
Cuma günleri eve gitmeye korkuyorum.

I'm afraid to go to work.
İşe gitmeye korkuyorum.

Some Friday afternoons I'm afraid to go home.
Bu yüzden Cuma günleri dersten sonra eve gitmekten korkuyorum.

I'm afraid to go to sleep.
Uyumaya gitmekten korkuyorum.

I may need to go to the hospital, but I'm afraid to go by myself.
Hastaneye gitmem gerekebilir ama yalnız gitmeye korkuyorum.

Because I'm afraid to go, okay?
Çünkü gitmekten korkuyorum, tamam mı?

I know I should be there but somehow, I'm afraid to go.
Orada olmam gerektiğini biliyorum. Ama her nedense, gitmeye korkuyorum.

I'm afraid to go to the market!
Markete gitmekten korkuyorum!

To school or to a hospital… It all seems unreal. I'm afraid to go to work, to send my kids to kindergarten.
Hepsi gerçek dışı görünüyor. okula veya hastaneye… İşe gitmekten korkuyorum Çocuklarımı okula göndermekten.

I'm afraid to go to the courtyard.
Avluya gitmeye korkuyorum.

I confess I'm afraid to go by myself.
Tek başıma gitmeye korktuğumu itiraf ediyorum.

I'm afraid to go first, it's too dark.
Önce gitmekten korkuyorum, hava çok karanlık.

I'm afraid to go to town alone.
Kasabaya yalnız başıma gitmeye korkuyorum.

I'm afraid to go alone… And I don't know anyone.
Tek başıma gitmeye korkuyorum ve kimseyi tanımıyorum.

I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
Maskeli psikopat ortalikta dolaşirken bir yere gitmekten korkuyorum zaten.

I'm afraid to go home at night in case my desk is gone the next morning.
Ertesi sabah geldiğimde masamı alırlar diye eve gitmeye korktum.

I am afraid to go.
Gitmeye korkuyorum.

I was afraid to go further.
Daha ileri gitmeye korktum.

Friday afternoons I am afraid to go home.
Cuma günleri eve gitmeye korkuyorum.

I was afraid to go home last night, Tara.
Dün gece eve gitmeye korktum Tara.

All this time I was afraid to go home.
Tüm bu zaman eve gitmeye korktum.

That is clear, but I was afraid to go.
Bu besbelliydi. Gitmeye korktum yani.

I was afraid to go home tonight.
Bu gece eve gitmeye korktum.

I was afraid to go to school.
Okula gitmeye korkuyordum.

Pilot! People like you are the reason I was afraid to go to school as a child.
Okula gitmekten korkardım. Pilot. Sizin gibi insanlar yüzünden.