What is the translation of " I'M AFRAID TO GO " in Greek?

• φοβάμαι να πάω
• φοβάμαι να βγω
• φοβάμαι να μπω

Examples of using I'm afraid to go in English and their translations into Greek

I'm afraid to go.
Φοβάμαι να πάω.

Somehow, I'm afraid to go.
Όμως, φοβάμαι να πάω.

I'm afraid to go in.
Φοβάμαι να μπω μέσα.

You think I'm afraid to go out?
Νομίζεις ότι φοβάμαι να βγω έξω;?

I'm afraid to go out.”.
Φοβάμαι να βγω έξω».

I'm just… I'm afraid to go home.
Εγώ απλώς… φοβάμαι να πάω σπίτι.

I'm afraid to go home.
Φοβάμαι να πάω σπίτι.

At night I sit in a chair, I'm afraid to go to bed….
Καθίζω σε μια καρέκλα το βράδυ, φοβάμαι να πάω για ύπνο….

I'm afraid to go outside.
Φοβάμαι να βγω έξω.

I don't hire men to go where I'm afraid to go myself.
Δε προσλαμβάνω κάποιους να πάνε εκεί που φοβάμαι να πάω εγώ.

I'm afraid to go home.
Φοβάμαι να πάω στο σπίτι.

I would but I'm afraid to go in our bathroom.
Θα'πρεπε, αλλά φοβάμαι να πάω στο μπάνιο.

I'm afraid to go in there.
Φοβάμαι να μπω μέσα εκεί.

That I'm afraid to go outside?
Ότι φοβάμαι να πάω έξω;?

I'm afraid to go in there.
Φοβάμαι να μπω εκεί μέσα.

You think I'm afraid to go out there and call him down, don't you?
Νομίζεις ότι φοβάμαι να βγω έξω και να τον προκαλέσω, έτσι;?

I'm afraid to go out there.
Φοβάμαι να βγω εκεί έξω.

I'm afraid to go out at night.
Φοβάμαι να βγω έξω τη νύχτα.

I'm afraid to go to work.
Φοβάμαι να πάω στη δουλειά.

I'm afraid to go to town alone.
Φοβάμαι να πάω στην πόλη, μόνος μου.

I'm afraid to go faster in your state.
Φοβάμαι να πάω πιο γρήγορα στην κατάσταση που είσαι.

I'm afraid to go out or answer the phone.
Φοβάμαι να βγω έξω ή να απαντήσω το τηλέφωνο.

I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
Φοβάμαι να πάω οπουδήποτε, με αυτόν τον ψυχοπαθή μασκοφόρο εκεί έξω.

I'm afraid to go to work. I'm afraid of my door woman.
Φοβάμαι να πάω στη δουλειά, φοβάμαι τη θυρωρίνα μου.

I'm afraid to go out alone and I'm afraid he's gonna come back.
Φοβάμαι να βγω έξω μόνη και φοβάμαι ότι θα επιστρέψει.

I was afraid to go home tonight.
Φοβάμαι να πάω σπίτι σήμερα.

I am afraid to go alone.
Φοβάμαι να πάω μόνη.

I am afraid to go out to sun now because of the holes in the ozone.
Φοβάμαι να βγω έξω στον ήλιο εξαιτίας της τρύπας του όζοντος.

I am afraid to go out in the sun because of the hole in the ozone.
Φοβάμαι να βγω έξω στον ήλιο εξαιτίας της τρύπας του όζοντος.

I was afraid to go under the knife!
Φοβάμαι να πάω κάτω από το μαχαίρι!