What is the translation of " I'M AFRAID TO GO " in Italian?

• ho paura di andare

Examples of using I'm afraid to go in English and their translations into Italian

I'm afraid to go.
Ho paura di andare.

Somehow, I'm afraid to go.
Non so perché, ho paura di andare.

I'm afraid to go alone.
Ho paura a stare sola.

Supposed to be home, but I'm afraid to go.
Dovrei essere a casa… ma ho paura di andarci.

I'm afraid to go home.
Ho paura di andare a casa.

Haven't seen him in a week. I'm afraid to go by his place.
Non lo vedo da una settimana e ho paura di andare a casa sua.

I'm afraid to go in.
Ho paura a entrare in acqua.

At the start, we are very few, 21, and I'm afraid to go last.
Alla partenza siamo pochissimi, 21, e temo di arrivare ultimo.

I'm afraid to go home alone.
Ho paura di andare da solo.

Yogananda How many times do I stop because I'm afraid to go further?
Yogananda Quante volte mi fermo perché ho paura di andare oltre?

I'm afraid to go over there!
Ho paura, non voglio andare là!

I may need to go to the hospital, but I'm afraid to go by myself.
Dovrei andare in ospedale, ma ho paura ad andarci da sola.

I'm afraid to go alone.
Ho paura ad andare da solo.

Because I'm afraid to go, okay?
Perché ho paura di andare, okay?

I'm afraid to go alone.
Ho paura ad andare da sola.

Besides, I'm afraid to go under the knife!
Inoltre, ho paura di andare sotto i ferri!

I'm afraid to go in there.
Ho paura ad andare la' dentro.

I would but I'm afraid to go in our bathroom.
Mi laverei, ma ho paura di entrare in bagno.

I'm afraid to go in those countries.
Lo ho paura di andare in quei paesi.

Now I'm afraid to go to the bathroom!
E ora ho paura di ardare in bagno!

I'm afraid to go first, it's too dark.
Ho paura ad andare per primo, c'è troppo buio.

I'm-- I'm afraid to go in the pool, daddy.
Ho… ho paura di entrare in piscina, papino.

I'm afraid to go first, it's too dark.
Io ho paura ad andare per prima, c'è troppo buio.

I'm afraid to go to the window with them in my arms.
Ho paura di avvicinarmi alla finestra con loro in braccio.

I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
Ho paura di andare ovunque, con quello psicopatico mascherato in giro.

I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
Ho paura ad andare in giro con quello psicopatico mascherato a piede libero.

I'm afraid to go into the kitchen already, I'm desperate, I have no strength.
Ho paura di andare in cucina già, sono disperato, non ho forza.

I'm afraid to go to work, bring your child to school, to the hospital.
Hai paura ad andare al lavoro, ad andare a prendere i bambini a scuola ad andare all'ospedale.

I'm afraid to go to work. I'm afraid of my doorwoman,
Ho paura di andare in ufficio, ho paura della mia portiera…