GITMEMESI Meaning in English - translations and usage examples

• go
• not to go to
• to leave
• going
• goes

Examples of using Gitmemesi in Turkish and their translations into English

Kimsenin gitmemesi gerekiyordu.
No one's supposed to leave.

Gitmemesi gereken o olmalı.
She should be the one that shouldn't go.

Ye kadar gitmemesi gerekiyordu.
She wasn't supposed to leave until 7:00.

Bu sefer hiçbir şeyin yanlış gitmemesi lazım.
We need to make sure nothing goes wrong this time.

Yarına kadar gitmemesi gerekiyordu!
He wasn't supposed to leave till tomorrow!

Gitmemesi gerekiyor, Ama Pinewilde sabah olmadan!
But he isn't going to Pinewild until tomorrow morning!

O çocukla randevuya gitmemesi gerektiğini biliyordum.
I knew I shouldn't have let her go.

Bu, çok küçük bir heykel olduğu için hiçbir şeyin ters gitmemesi lazım.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.

İşinin yolunda gitmemesi bizim suçumuz değil.
It's not our fault your job's not going well.

Gitmen gerekir. Bence hiç kimsenin gitmemesi gerekir.
You should go. I don't think anybody should go.

Sınıra gitmemesi konusunda mahkeme emri var.
And there's a warrant against him going to the border.

Ama Pinewilde sabah olmadan gitmemesi gerekiyor.
He isn't going to Pinewild until tomorrow.

Genesise gitmemesi yönünde kesin Konsey emri var.
The Council has ordered that no one but the science team goes to Genesis.

Onu komünist ülkelere gitmemesi konusunda uyardım.
I warned her not to go to any Communist countries.

Genesise gitmemesi yönünde… kesin Konsey emri var.- Bilim ekibinden başka kimsenin.
The Council has ordered that no one but the science team goes to Genesis.

Tom Maryye oraya yalnız gitmemesi gerektiğini söyledi.
Tom told Mary that she shouldn't go there by herself.

Benim yaşımdaki bir çocuğun okula gitmemesi yasa dışı mı?
Is it illegal for a kid my age not to go to school?

Hiçbir şeyin ters gitmemesi için sen olsan ne yapardın dediniz.
You asked me what I would do to ensure nothing goes awry.

Benim yaşımdaki bir çocuğun okula gitmemesi yasa dışı mı? Hmm?
Hmm? Is it illegal for someone my age not to go to school?

Bizi kimsenin gitmemesi gereken gizli yerlere göndererek ediyorlar.
By sending us places, secret places nobody should ever go.

Toma karanlıktan sonra dışarıya gitmemesi gerektiğini söyledim.
I told Tom that he shouldn't go out after dark.

Bence hiç kimsenin gitmemesi gerekir. Gitmen gerekir.
You should go. I don't think anybody should go.

Hmm? Benim yaşımdaki bir çocuğun okula gitmemesi yasa dışı mı?
Is it illegal for someone my age not to go to school? Hmm?

Tom Maryye oraya kendi başına gitmemesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
Tom told Mary that he thought she shouldn't go there by herself.

Hmm? Benim yaşımdaki bir çocuğun okula gitmemesi yasa dışı mı?
Hmm? Is it illegal for someone my age not to go to school?

Hiçbirimizin oraya tek başına gitmemesi gerektiğini söylediğin için yazmadım.
I didn't write about it because you said… neither of us should go there alone.

Fakat bu bölgeler biz insanların gitmemesi gereken yerler.
But these are areas that we human beings ought not go.

Küçüklerin oyun salonlarına gitmemesi kuralına uymadığı için Bye ceza verildi.
For violating the rule against juniors going to the arcade,'B' was given a punishment.

Benim yaşımdaki bir çocuğun okula gitmemesi yasa dışı mı? Hmm?
Is it illegal for someone my age not to go to school? Hmm?

Onlara Madridin durumunu, kimsenin oraya gitmemesi gerektiğini anlat.
Explain the Madrid situation to them, that nobody should go there.