What is the translation of " NOT TO GO " in Turkish?

• gitmemesini
• gitmemesi için
• gitme diye
• çıkmamasını
• gitmemeni mi
• girmemeni
• gitmemek için çok
• gitme
• gitmemek için
• gitmememi
• gitmemeye
• gitmemem için
• gitmemen için

Examples of using Not to go in English and their translations into Turkish

I begged him not to go.
Ona gitme diye yalvardım.

I told him not to go through that window.
Ona o camdan dışarı çıkmamasını söylemiştim.

I begged him not to go.
Ona gitmemesi için yalvardım.

I asked him not to go, but he left all the same.
Ona gitmemesini rica ettim, fakat yine de gitti.

I begged Clifford not to go.
Clifforda, gitme diye yalvardım. Clifforda.

I told you not to go in that house.
Sana o eve girmemeni söylemiştim.

I mean, what if I told him not to go,?
Ya ona gitme deseydim ne olacaktı?

I warned her not to go, Colonel.
Gitmemesi için onu uyardım, Albay.

Sweetheart, didn't I tell you not to go?
Canım, demedim mi ben sana gitme diye?

I begged him not to go in the morning.
Sabah ona gitmemesi için yalvardım.

And I… I begged Clifford not to go.
Clifforda, gitme diye yalvardım. Clifforda.

I told her not to go. Abigail! Abby!
Ona gitmemesini söyledim. Abigail! Abby!

How many times have I told you not to go?
Kaç kere dedim sana gitme diye? El hamdullah?

Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Teğmen, ona gitmemesini söyledim, fakat dinlemedi.

And you called your friend and she's telling you not to go?
Ve o da gitmemeni mi söyledi? Ve sen arkadaşını aradın?

Abby! I told her not to go. Abigail!
Ona gitmemesini söyledim. Abigail! Abby!

And you called your friend and she's telling you not to go?
Ve sen arkadaşını aradın, ve o da gitmemeni mi söyledi?

Kofun!- We told you not to go inland!
Sana içeriye girmemeni söyledik. Kofun!

I told her not to go anywhere, that it was lunchtime.
Ona yemek vakti olduğunu, bir yere gitmemesini söyledim.

Kofun!- We told you not to go inland.
Kofun! Sana içeriye girmemeni söyledik.

I told him not to go, but Serge, he wanted to be there.
Gitmemesini söylemiştim ama Serge orada olmak istedi.

Then that's all the more reason not to go there.
Öyleyse oraya gitmemek için çok sebep var.

I begged Emil not to go. But of course he went..
Emilee gitmemesi için yalvardım ama işe yaramadı.

Tom knew you would try to convince him not to go.
Tom, gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağını biliyordu.

I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Toma oraya gitmemesini rica ettim ama o nedense gitti.

I knew Tom would try to convince Mary not to go.
Tomun Maryyi gitmemesi için ikna etmeye çalışacağını biliyordum.

He would been warned before not to go there, but, Lucas, he.
Oraya gitmemesi için önceden uyarılmıştı ama Lucas, o.

Not to go to the dam? Speak! How many times have I told you!
Sana barajın oraya… gitme diye kaç defa söyledim? Konuş!

Yes, I will tell her not to go away again with the child.
Tamam, bir daha çocuğuyla o kadar uzağa gitmemesini söylerim.

The women grabbed Zaher. They told him not to go or he would be killed.
Kadınlar Zaheri tuttular Ona çıkmamasını yoksa öldürüleceğini söylediler.