GITMEN Meaning in English - translations and usage examples

• go
• leave
• to get
• going
• leaving
• went
• gone
• left

Examples of using Gitmen in Turkish and their translations into English

Gitmen lazım Peder.
Once the heat has gone.

Şu anda gitmen pek de.
Leaving now wouldn't exactly be.

Gitmen lazım. Burada işim bitmedi Jerry.
You gotta get going. I'm not through here, Jerry.

Hayır!- Frank, gitmen gerek.- Ne?
What?- frank, you have to leave. no!

Hastane gitmen senin için çok daha iyi olurdu.
This would really be better if you went to a hospital.

Yürüyerek oraya gitmen bir gün sürer.
It will take you a day to get there on foot.

Senin gitmen onu çok kötü yaptı.
She took it pretty hard when you left.

Kalbime kurulup sonra gitmen… hiç adil değil.
Dwelling in my heart and leaving… isn't fair.

Oraya gitmen sence ne kadar sürer?
How long you think it will take to get there?

Yeniden düşünmelisin. Gitmen gerek. Seo-jin.
Seo Jin, you should rethink this over. Get going.

Bence gitmen iyi olacak.
I think it's good that you are leaving.

Benimle gel, Birdboy, lütfen. Gitmen gerekiyor.
You have to leave. Come with me, Birdboy, please.

Frank, gitmen gerek.- Ne? Hayır!
What?- frank, you have to leave. no!

Benimle gel, Birdboy, lütfen. Gitmen gerekiyor.
Come with me, Birdboy, please. You have to leave.

Harvarda gitmen benim hayalim miydi?
Was it my dream that you went to Harvard?

Jim? Aç olduğunu da biliyorum ama gitmen gerekiyor.
Jim? I know you're hungry, but you have to leave.

Dağlara gitmen gerekiyordu. Arkandan baktım.
You have gone, and I looked you in the back.

Cole! Murtaugh! Kaçman ve sonra gitmen gerekiyordu!
Murtaugh! You were supposed to escape, then leave. Cole!

Oraya erken gitmen gerektiğini sana söylemedim mi?
Didn't I tell you that you needed to get there early?

Cole! Murtaugh! Kaçman ve sonra gitmen gerekiyordu.
Murtaugh! Cole! You were supposed to escape, then leave.

Senin Eve gitmen, benim de pisliğini temizleme zamanı.
Time to get you home- and for me to fix your mess.

Ama zor Amerikaya gitmen 6 ayı bulur.
But it might take you 6 months to get to America.

Ama senin gitmen onları tekrar bir araya getirmeyecek ki.
Come on, you leaving isn't gonna bring them back together again.

Charlotte Richardsı görmeye gitmen, büyük bir kumardı.
Going to see Charlotte Richards, that was a big gamble.

Oraya gitmen 15 dakika sürerken eve dönmen 45 dakika mı tuttu?
It took 15 minutes to get there and 45 to get home?

Senin de onlarla gitmen… bana hep acı verdi.
It was always painfully surprising to me… that you went along with them.

Gitmen gerek. Bence Wo Fat adında bir adamı avlamak için bu numaraya başvurdun.
I think you have gone rogue to hunt down a man named Wo Fat.

Charlotte Richardsı görmeye gitmen, büyük bir kumardı.
That was a big gamble. You know, going to see Charlotte Richards.

Gitmen için kandıracak… ama ondan iş istemeye devam et. Kamaji seni kovacak.
She will try to trick you into leaving… but keep asking for work.

Eve gitmen gerek ama çünkü federaller oraya gidiyorlardır kesin! Gitmiyor işte.
Because the Feds are probably going there now!- But you need to go home.