GITMENE IZIN VERDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i let you go

Examples of using Gitmene izin verdim in Turkish and their translations into English

Gitmene izin verdim, değil mi?
I let you go, right?

Çok ileri gitmene izin verdim.
I let you go too far.

Gitmene izin verdim, çünkü iyi bir şeyler yapmaya odaklanman gerekliydi.
I let you go because you neededto focus on something good.

Çok erken gitmene izin verdim.
I let you go too soon.

Gitmene izin verdim, çünkü iyi bir şeyler yapmaya odaklanman gerekliydi.
Because you needed to focus on something good. I let you go.

Sana be için gitmene izin verdim.
Let you go for a be.

Theonun cenazesinden sonra canının sıkkın olduğunu söyledin,… ben de eve gitmene izin verdim.
You said you be in a mess after Theo's funeral, so I let you go home.

Senin bir kere gitmene izin verdim.
I let you go once.

Anladım… gitmene izin verdim çünkü… Abhimanyu ile yeni bir hayata başladığıı düşündüm.
I did… and I let you go because… I thought you're starting a life with that Abhimanyu.

Uzun süredir gitmene izin verdim.
I let you go for so long♪.

O gece Viper Roomu çaldıktan sonra… hep kendimi kötü hissettim… ve sen de kızkardeşinle beraberdin… ve ben de o partiye gitmek istedim… ve sen yorgundum ve ben de eve gitmene izin verdim.
I always felt bad about that night and I wanted to go to that party and you were tired and I let you go home. and you were there with your sister, after we played the Viper Room.

Sonra ne? Gitmene izin verdim.
Then what? I let you go.

Artık bu aslanla, çok ileri gitmene izin verdim.
I have let it go too far.

Sonra ne? Gitmene izin verdim.
Then what?- I'm gonna let you go.

Kız olduğun için o gün gitmene izin verdim.
I let you go that day because you're a girl.

Bir kere gitmene izin verdim, bir daha yapamam.
I let you go once, but not again.

Oh bebeğim oraya gitmene izin verdim.
Oh, babe, I let you go there.

Geçen sefer Yeung Wan için gitmene izin verdim.
Last time, because of Yeung Wan, I let you go.

O gece odana kadar sana eşlik etmeliydim ama gitmene izin verdim ve bu kararım beni öldüğüm güne kadar huzursuz edecek.
I should have escorted you back to your room but instead, I let you go, and that decision will haunt me to my dying day.

Artık bu aslanla, çok ileri gitmene izin verdim.
I have let you go way too far with this lion.

Gitmene izin vermek zorundayım.
I have to let you go.

Gitmene izin vermek zorundayım.
But I have to let you go.

Gitmene izin vermek zorundayım evlat.
I'm gonna have to let you go, son.

Gitmene izin vermek istemiyorum.
Don't wanna let you go¶¶.

Gitmene izin verdi o zaman?
She let you go then?

Bir keresinde gitmene izin vermek zorunda kalmıştım.
I had to let you go once.

Gitmene izin vermek zorunda kalacağım.
I'm going to have to let you go.

Kazanan ben olsaydım… gitmene izin vermezdim. Haklısın.
If I would won… I wouldn't have let you go. You're right.

Gitmene izin vermezdim. Kazanan ben olsaydım.
If I would won… I wouldn't have let you go.

Kazanan ben olsaydım… gitmene izin vermezdim. Haklısın.
You' re right. If I would won… I wouldn't have let you go.