GITMESIN Meaning in English - translations and usage examples

• go
• leaves
• goes
• going
• get

Examples of using Gitmesin in Turkish and their translations into English

Kimse gitmesin.
No one leaves.

Biz kalıyoruz. Kimse gitmesin.
We're gonna stay. Nobody goes.

Kimse gitmesin.
Nobody leaves.

Kimse rehinelerin arkasından gitmesin.
No one goes after the hostages.

Gitmesine izin verme. Kimse gitmesin!
Don't anybody go.- Don't let him go.

Dale bir yere gitmesin.
Dale goes nowhere.

Parçaları topla da, hiçbir şey çöpe gitmesin.
Pick up the scraps, so that nothing goes to waste.

Kimse bir yere gitmesin.
Nobody go anywhere.

İşler kötüye gitmesin istiyorsan bir hareket çekeyim deme.
Don't make a move unless things go bad.

Kimse bir yere gitmesin.
Nobody goes anywhere.

Sakın bir yere gitmesin, geliyorum, ona geldiğimi söyleyin.
Don't let him go anywhere. I'm coming. Tell him I'm coming.

Tuvalete yalnız gitmesin.
Go with her to the restroom.

Ertesi gün işe gitmesin diyeçok uğraştım ama.
Tried to stop him going to work the next day, but.

O küre Londraya gitmesin!
Don't let that ball get to London!

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, kadını bırakacaksın.
Like it or not, you will let her go.

Tanrının verdiği hediye boşa gitmesin.
A gift from heaven can't go to waste.

Bu iş daha ileri gitmesin, anladın mı?
This goes no further than here, you understand me?

Gitmemesi için uğraş, sakın gitmesin.
But try to keep her, don't let her go.

Ayhan dayım hiç gitmesin. Dede?
Grandpa? Uncle Ayhan should never go.

İzleme ihtimali olduğundan kimse evin yakınına gitmesin.
Nobody goes near this apartment just in case he's watching.

Hiçbir iyilik kötüye gitmesin diyemi?
No good deed goes unscrutinzed?

Şimdi başlıyoruz, kimse bir yere gitmesin.
We're gonna start now, so nobody go anywhere.

Binayı boşaltın ama kimse gitmesin.
But nobody leaves! Evacuate the building.

Umalım da hiçbir şey ters gitmesin.
Now we just have to hope nothing goes wrong.

Ben diyene dek kimse atölyeye gitmesin.
No one goes to the workshop until I say so.

Bitirim İkili de Alevle birlikte gitmesin ki?
Why not let the Dynamic Duo go with Blaze?

Ne yapacaksın, zımbalardan biri midene gitmesin.
What you do, get one of them stomach staples?

Ben dönene kadar kimse onun peşinden gitmesin.
I don't want anyone going after him until my return.

Bunlara oy veren insanlar bunların arkasından gitmesin.
The people that have them don't let them go.

Benim kızım da tekliflerinize hazır, ucuza gitmesin.
My daughter's up for offer too, going for a song.