GITMEYECEKTI Meaning in English - translations and usage examples

• goes

Examples of using Gitmeyecekti in Turkish and their translations into English

İyiye gitmeyecekti.
Not better.

Lex. Kimse hiçbir yere yalnız gitmeyecekti.
No one goes anywhere alone. Lex.

Başka kimse gitmeyecekti. Çünkü seninle.
Because no one else would go with you.

Hiçbir şey ters gitmeyecekti.
Nothing was going to go wrong.

Madem artık gitmeyecekti o zaman neden parayı ödedin ki?
Why would we pay if she is not going anymore?

Tom daha fazla gitmeyecekti.
Tom would go no further.

Ama haber bültenlerinin en güvenilir sürtüğü o akşama sessiz sedasız gitmeyecekti.
But the most trusted bitch in news was not going to go quietly into that night.

Ama o Parise gitmeyecekti.
And she wouldn't go to Paris.

İşin aslı, hiçbir şey iyiye gitmeyecekti.
In point of fact, nothing was going to be just fine.

Bu adam öylece çekip gitmeyecekti.
This guy was not going away.

Adamın teki her şey olup bittikten sonra geldi. Çünkü o yerin yakınına kimse gitmeyecekti.
A man had come as a last resort, because… no one else would go near the place.

Tom uyumak için geri gitmeyecekti.
Tom wouldn't go back to sleep.

Çünkü seninle başka kimse gitmeyecekti.
Because no one else would go with you.

Kimse hiçbir yere yalnız gitmeyecekti. Lex.
No one goes anywhere alone. Lex.

Sen ondan kurtuldun, çünkü o gitmeyecekti.
You got rid of her because she wouldn't go along.

Kimse hiçbir yere yalnız gitmeyecekti. Lex.
Lex.- No one goes anywhere alone.

Bullet Olmaz, bu veletler… planlarım boşa gitmeyecekti.
No way, from those kids my plans wouldnt go for waste right Bullet.

Lex. Kimse hiçbir yere yalnız gitmeyecekti.
Lex.- No one goes anywhere alone.

Muhakkak olaylar bu şekilde gitmeyecekti.
Surely things can't just go on like this.

Arkadaşları tutumlu olması için ona baskı yapıyorlardı. Bazı harcamaları kısacaktı. Belki Avrupaya gitmeyecekti, belki araba almayacaktı.
Her friends urged her to be conservative, cut some spending, maybe not go to Europe, maybe not buy a car.

Gitmeniz gerekiyorsa gidin, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Leave if you have to go. I'm not going anywhere.

İçelim, acımız gitsin. Eski arkadaşlar gibi.
Let's just drink away the pain Like a couple old friends.

Tamam. Aşağı gidelim… ve biraz kakao ve patlamış mısır yapalım.
Let's go downstairs… and make some cocoa and popcorn.

Dördü birlikte bir yerlere gitmişler sanırım.- Hemen buraya gelmeye çalış!
After that four of them together seem gone you come back!

Sen kitap insanlara git, ben de bununla başedeceğim.
You to your Book people and me to strip this off.

Köy evine gitmem gerek Patty, Ericaya anlatmalıyım.
I have to get to the country house, patty. I need to tell erica.

Reg, Kanadaya git ve temmuza kadar güneye in.
REG, GO TO CANADA, WORK YOUR WAY SOUTH TO NICARAGUA BY JULY.

Gitmedi, Bay Hapishane Memuru.
Not at all, Mr. Correctional Officer.

Benim anasınıfına gitmem gerek. Hâlletmem gereken belgeler var.
I have to get to the kindergarten, I need to do my papers.

İşe gitmem gerek. Ama Chopinin taksisi gecikti.
I have to get to work, and Chopin's pet taxi is late.