MIKROFONLARA Meaning in English - translations and usage examples

• microphones

Examples of using Mikrofonlara in Turkish and their translations into English

Bunu mikrofonlara sakla.
Save it for the microphones.

Ve aşağı yukarı şöyle bir şey ortaya çıkıyor. Şarkı söylemeye hazır olduğumuzda mikrofonlara yaklaşıyoruz.
When we're ready to sing, we step up to the microphones, and it comes out something like this.

Parabolik mikrofonlara erişiliyor.
Accessing parabolic microphones.

Ve aşağı yukarı şöyle bir şey ortaya çıkıyor. Şarkı söylemeye hazır olduğumuzda mikrofonlara yaklaşıyoruz.
And it comes out something like this. When we're ready to sing, we step up to the microphones.

Lütfen. Bunu mikrofonlara sakla.
Please. Save it for the microphones.

Japon İmparatorluğu Deniz Kuvvetlerinin pasif hidrofonları, hareketli bobin tasarımı, Rochelle tuzlu piezo dönüştürücüler ve karbon mikrofonlara dayanıyordu.
The passive hydrophones of the Imperial Japanese Navy were based on moving-coil design, Rochelle salt piezo transducers, and carbon microphones.

Bunu mikrofonlara sakla.- Lütfen.
Please. Save it for the microphones.

Dudaklara saklanan mikrofonlar, mikrofonlara saklanan dudaklar.
Microphones hidden in lipstick. Lipstick hidden in microphones.

Bunu mikrofonlara sakla.- Lütfen.
Save it for the microphones.- Please.

Canlı sunum sistemine ihtiyacınız olacak, projektörlere, ekranlara, mikrofonlara, ses-ışık sistemine ve bilgisayarlara da.
You will need a live presentation system, projectors, screens, microphones, sound, light and laptops.

Bu oda mikrofonlara karşı korumalı.
This room… is protected against bugs.

Çünkü açık bir pencere vardı sesin anlık durumu ve ses dalgalarının mikrofonlara nasıl ulaştığı, gerçekten karmaşık hesaplamalar gerektirir.
Because there was an open window, the sound envelope and how the waves reached the microphones… they require truly complex calculations.

Bu oda mikrofonlara karşı korumalı.
Is protected against bugs. This room.

Lütfen. Bunu mikrofonlara sakla.
Oh, please. save it for the microphones.

Bunu mikrofonlara sakla. -Lütfen.
Save it for the microphones. oh, please.

Lütfen. Bunu mikrofonlara sakla.
Save it for the microphones. oh, please.

Bunu mikrofonlara sakla.- Lütfen.
Oh, please. save it for the microphones.

Bu şekilde onu bir bankanın önündeki mikrofonlara koymadan önce aklındakileri öğrenebiliriz.
So maybe we should find out what's on his mind before we stick him in front of microphones.

Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun.
Create scores on-the-fly by recording from mic.

Mikrofonu sana kim verdi?
Who gave you the wire?

Mikrofonun nereden geldiğini söyle.
Tell us where that wire came from.

İlk kez mikrofon takmıyorsundur herhalde!
This is not your first time plugging in a microphone?

Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim.
I danced in front of the mirror and held a brush as if it were a microphone.

Mikrofonunuzu kapatın!
Cover your mic!

Sen şu mikrofonun önüne otur ve döktür.
You just set yourself in front of that microphone and play your heart out.

Ted, mikrofonunu açık tut.
Ted, leave your mike open.

Mikrofonlarınız açık çocuklar.
The mics are on, boys.

Nancy, mikrofonun düğmesine bas.
Nancy, press your mike button.

Mikrofonlu ters taklacı!
Backflip Microphone Guy!

Mikrofon açık bile değildi.
It wasn't even turned on.