ORADA DEĞILDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i wasn't there
• i was not there

Examples of using Orada değildim in Turkish and their translations into English

Orada değildim.- Evet.
I was not there.

İsyan sırasında orada değildim.
I was not there for the uprising.

Orada değildim ki.
And I was not there.

Çocuğu yaparlarken orada değildim.
I was not there at the conception.

Orada değildim, yani o tamam.
I was not there, so its okay.

Evet, biliyorsun, ben… Ben orada değildim.
I wasn't there. Yeah, you know, I.

Doris, orada değildim! Özür dilerim!
I'm sorry. Doris, I wasn't there!

Hayır, yemin ederim orada değildim.
No, I sw--I swear to you, I wasn't there.

Çünkü orada değildim! Hayır, söyleyemem!
I can't because I wasn't there! No!

Fakat bunun gibi birşeydi. Orada değildim.
I wasn't there… but it was something like that.

Çünkü orada değildim! Hayır, söyleyemem!
No! I can't, because I wasn't there!

Onu bulursan teşekkürlerimi ilet. Orada değildim.
I wasn't there. If you find him, tell him thanks.

Orada değildim fakat bunun gibi bir şeydi.
I wasn't there… but it was something like that.

Uyandığında orada değildim, ama Pete öyleydi.
I wasn't there when you woke up, but Pete was.

Orada değildim… fakat bunun gibi birşeydi.
I wasn't there… but it was something like that.

Onu bulursan teşekkürlerimi ilet. Orada değildim.
If you find him, tell him thanks. I wasn't there.

Orada değildim. Eğer tüylerden bahsediyorsan.
If you're talking about the feathers I wasn't there.

O halde öldüğünü nereden biliyordun? Orada değildim.
I wasn't there. So, how did you know he died then?

Gerçek, orada değildim, ama… Anladın mı bana?
The truth, I was not there, but… you told me, you know?

Sanırım onu geri aramalısın. Orada değildim.
I wasn't there. I think you should call her back.

Orada değildim. O halde öldüğünü nereden biliyordun?
I wasn't there. So, how did you know he died then?

Yani hiçbir…- Fikrin yok mu? Orada değildim.
I mean, I wasn't there, I have no…-No idea?

Orada değildim. Sanırım onu geri aramalısın.
I wasn't there. I think you should call her back.

Sarhoştum, orası doğru. Fakat orada değildim.
I was drunk, it is true, but I was not there.

Önceden orada değildim, o yüzden değişimden bahsedemem.
I wasn't there before, so I can't really speak to a shift.

Çilginates binlerce adamimizi öldürdüğünde orada değildim.
I wasn't there when the wildfire killed our men by the thousands.

Çılgınateş binlerce adamımızı öldürdüğünde orada değildim.
Killed our men by the thousands. I wasn't there when the wildfire.

James Kalesi soygunundan kim sorumluydu? Orada değildim.
And who was behind the theft at Fort James? I was not there.

James Kalesi soygunundan kim sorumluydu? Orada değildim.
I was not there. And who was behind the theft at Fort James?

Spring Awakening. Çünkü onun yerini almak için orada değildim.
Because I wasn't there to replace her as the lead. Spring Awakening.