YENIDEN PROGRAMLAMA Meaning in English - translations and usage examples

• reprogramming
• to reprogram

Examples of using Yeniden programlama in Turkish and their translations into English

Seni yeniden programlamak.
Reprogramming you.

Fakat şuanda tek yapmamız gereken… ufak bir yeniden programlama.
But as it is now, all we need's a little reprogramming.

Yeniden programlama başlasın.
Begin to reprogram.

Spektrum duyusal yeniden programlama için kapak.
Cover for spectrum sensory reprogramming.

Yeniden programlama başlasın.
Begin to reprogramme.

Çevirme aygıtlarını yeniden programlamak benim uzmanlığımdır.
Reprogramming dialling devices is my speciality.

Yeniden programlama yapmam gerek.
I have to do some reprogramming.

Tek başıma, ben epigenetik yeniden programlama yoluyla DNA sentezini ekledi.
On my own, I have added DNA synthesis through epigenetic reprogramming.

Yeniden programlama sadece başlangıç.
The reprogramming is just the beginning.

Emeklilik simulasyonunuzun… yeniden programlama ruhsatını aldım. Pek sayılmaz.
Not quite yet. I took the liberty of reprogramming your retirement simulation.

Yeniden programlama tamamlandı. Kararlı.
She's determined. Reprogramming complete.

Pek sayılmaz. Emeklilik simulasyonunuzun… yeniden programlama ruhsatını aldım.
I took the liberty of reprogramming your retirement simulation. Not quite yet.

DNA yeniden programlama tamamlanır.
Reprogramming of DNA is complete.

Geçtiğimiz beş yıla dair her şeyi unuttuğu için… eline onu yeniden programlama fırsatı geçti.
You can take the opportunity to reprogram her Since she forgot everything from the last 5 years.

Yeniden programlama tamamlandı. Kararlı.
Reprogramming complete. She's determined.

Fayedin bana yaptırdığı yeniden programlama cihazı burada yoksa, yanına almış demektir.
The reprogramming device Fayed had me build- if it's not here, it means he took it with him.

Yeniden programlama talebini iptal edersek, geri döner misin?
If we cancel the reprogramming request, will you come back?

Fayedin bana yaptırdığı yeniden programlama cihazı. Burada yoksa, yanına almış demektir.
The reprogramming device Fayed had me build for him- if it's not here, it means he took it with him.

Yeniden programlama ve hizmete sokmak için hizmet ağını temizlemek için burdayız.
We're here to clear the network for reprogramming and recommissioning.

Geçtiğimiz beş yıla dair her şeyi unuttuğu için… eline onu yeniden programlama fırsatı geçti.
Since she forgot everything from the last 5 years… You can take the opportunity to reprogram her.

Ve yeniden programlama onu çok fazla incitiyordu.
And the reprogramming… He was just hurting so bad.

Bu şekilde gerçekleştirilen hücrelerdeki bu yeniden programlama işlemi mükemmel değil ve nüklear transfer ile üretilen embriyolar sıklıkla anormal gelişmeler gösteriyorlar.
The reprogramming process that cells need to go through during cloning is not perfect and embryos produced by nuclear transfer often show abnormal development.

Beni yeniden programlama girişimleri başarısızlıkla sonuçlanır.
Any attempt to reprogram me will result in failure.

Onu da aynı yeniden programlama merkezine götürdüler.
They have got him… at the same reprogramming center.

Beni yeniden programlama girişimleri başarısızlıkla sonuçlanır.
Will result in failure. Any attempt to reprogram me.

Ama Ürdün biraz yeniden programlama yaptı. Ah, peki, servetinizi söylemesi gerekiyordu.
But Jordan did a bit of reprogramming. Well, she is supposed to tell your fortune.

Ama Ürdün biraz yeniden programlama yaptı. Ah, peki, servetinizi söylemesi gerekiyordu.
But Jordan did a bit of reprogramming. Ah, well, she is supposed to tell your fortune.

Ama Ürdün biraz yeniden programlama yaptı. Ah, peki, servetinizi söylemesi gerekiyordu.
Ah, well, she is supposed to tell your fortune, but Jordan did a bit of reprogramming.

Aslında yoğun bir kendimi yeniden programlama sonrasında… dünyamda belirdikleri an, duysam da, görsem de, okusam da beynimin duyduğu bu. Yaşamın tüm ihtiyaçlarında.
And all of life's necessities… when they pop up in my world. In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming, that's all my mind hears, sees, or reads.

Kontraseptifler, kozmetikler ve beyin yeniden programlama teknikleri- uğursuz geliyordu, Ama bir teknoloji arasındaki ayrım nedir-. bir gadget arketip olacak- ve insan doğasının yeniden yazılması ve değişmesinin yolları çok hassastır.
Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques-- that sounds ominous, but the distinction between what is a technology-- a gadget would be the archetype-- and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.