YIYECEKLERIN HEPSI Meaning in English - translations and usage examples

• all food

Examples of using Yiyeceklerin hepsi in Turkish and their translations into English

Yiyeceklerin hepsini bitirmeyin!
Don't hog all the food!

Hem sevdiğin yiyeceklerin hepsini getirdim.
And I-I got all your favorite foods.

Yiyeceklerin hepsini bitirmeyin! Hey!
Hey! Don't hog all the food!

Binanın bu tarafındaki yiyeceklerin hepsini bırakacaksınız.
You will leave all food on this side of the building.

Hey! Yiyeceklerin hepsini bitirmeyin!
Hey! Don't hog all the food!

Sen bir parti bile düzenliyemiyorsun kes sesini hemen döneceğim yiyeceklerin hepsi bitmiş.
You can't even throw a birthday party. Shut up. I will be right back.

Nick bu yiyeceklerin hepsini ormanda buldu.
Nick found all this food in the woods.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
To the children of Israel was lawful all food except what Israel forbade himself before the Torah was revealed.

Bu yiyeceklerin hepsini yediğime inanamıyorum.
I can't believe I ate all this food.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful to the Children of Israel save what Israel forbade for himself before the Torah was sent down.

Ne? O yiyeceklerin hepsini almamalıydım.
What? I shouldn't have taken all that food.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel forbade himself before the Torah had been sent down.

Ne? O yiyeceklerin hepsini almamalıydım?
I shouldn't have taken all that food.- What?

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had forbidden himself before the Torah was sent down.

O yiyeceklerin hepsini almamaliydim.- Ne?
What? I shouldn't have taken all that food.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was permissible to the Children of Israel, except what Israel forbade for itself before the Torah was revealed.

O yiyeceklerin hepsini almamaliydim.- Ne?
I shouldn't have taken all that food.- What?

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi. De ki:'' Eğer doğrulardan iseniz, haydi Tevratı getirip okuyun.
All food was lawful for the Descendants of Israel(Jacob), except what Israel forbade for himself, before the Taurat(Torah) was sent down; say,“Bring the Taurat and read it, if you are truthful.”.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful unto the Children of Israel, save that which Israel forbade himself,(in days) before the Torah was revealed.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful to the children of Israel except that which Israel had forbidden to himself, before the Taurat was revealed.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself before the Taurat(Torah) was revealed.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel Made unlawful for itself, before the Law(of Moses) was revealed.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful for the children of Israel except for what Israel had deemed unlawful for himself before the Torah was revealed.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed.

Tevrat indirilmeden önce, İsrail( Yakub) in kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi.
All food(that is lawful in the Law revealed to Muhammad) was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful to themselves before the revelation of the Torah.

Kalan yiyeceğimizin hepsi bu.
This is all the food we have left.

Penisilin, yiyecek, hepsi onların kontrolünde.
Penicillin and foods, all is for his subordinates.

Yiyeceğimizin hepsi bozulmuştu.
All our food was rotten.