What is the translation of " АВТОРАМИ " in English?

• authors
• writers
• creators
• author
• authored

Examples of using Авторами in Ukrainian and their translations into English

Ми поговорили з її авторами.
I have talked with the authors of that.

Ми стаємо авторами свого життя.
Becoming the author of our own lives.

Авторами однієї або кількох книжок.
An author writes one or more books.

Книжки видані чи перекладені авторами.
Books published or translated by.

Як вже зазначалося авторами, в даний час.
Known to the authors at this time….

Також можна буде поспілкуватисяз їх авторами.
They can also connect with authors.

Як вже зазначалося авторами, в даний час.
As mentioned by the author at the time.

Один із рукописів підписується авторами.
Manuscripts are submitted by one of the authors.

Тобто написані авторами, котрі померли до 1942 року.
Works from authors who died before 1933.

Тому ми цілком згідні з авторами, які зазначають.
But I, I entirely agree with the posters who think.

Авторами його стали 33 депутати з різних фракцій.
It is sponsored by 33 deputies from different factions.

І так хочеться разом з авторами цієї книги сказати:.
And so I would like to say to the author of this book:.

Вони є авторами багатьох фахових статей з трудового права.
He is the author of numerous published articles on labor law.

Консультувались із авторами протягом роботи над перекладом?
Did you work with the author during the translation?

Автори- усі книги, упорядковані за авторами у форматі списку.
Authors- all books, sorted by author, presented in a list format.

Але я працюю із авторами, які знають як знайти спільну мову зі мною.
But I work with writers who know how to have their way with me.

Авторами та виконавцями проекту є команда аналітичного центру CEDOS.
CEDOS think tank's team is the author and performer of the research.

Конфлікту між авторами немає(якщо рукопис написаний кількома авторами).
There is no conflict between co-authors(if multiple authors).

Авторами Вулика є Дмитро Чаплинський, Дмитро Гамбаль та Володимир Гоцик.
The founders of Vulyk are Dmytro Chaplinskyi, Dmytro Hambal, and Volodymyr Hotsyk.

На сайті з авторами тегу слід відзначити наступні посилання:.
On the site with the tag Sponsored you should mark the following links:.

Хакери, які називають себе авторами вірусу Petya, звернулися до постраждалих.
Hackers who claim to be the authors of Petya virus addressed the victims.

Авторами ліцензійну угоду про надання журналу« Механіка та математичні методи.
The Author license agreement for granting Journal“ Mechanics and Mathematical Methods.

Джерело: побудовано авторами на основі даних Світового банку.
Source: prepared by the author on the basis of World Bank data.

Ця романічна гіпотеза була висунута дві тисячі років тому багатьма античними авторами.
This romantic idea was widely advanced by classical writers two thousand years ago.

Консультувались із авторами протягом роботи над перекладом?
Did you have contact with the author during the translation process?

Тривалість конкурсів може бути збільшена Замовником без попереднього узгодження з Авторами ідей.
The Client may extend the contest duration without prior approval by Creators.

Учені НАНЦ стали авторами розділу в«Енциклопедії світових біомів».
NASC scientists have authored a section in the Encyclopedia of World Biomes.

Це коли транзакції, створені різними авторами, часто залежать один від одного.
This means that transactions created by different writers often depend on one other.

Фільми, зроблені авторами в умовах спеціалізованих кіновідеооб'єднання, гуртків або студій.
Films made by the directors at specialized cinema and video clubs or studios.

Журнали повинні мати чітко визначений механізм подачі авторами апеляції на рішення редакторів.
Editors should have a declared mechanism for authors to appeal against editorial decisions.