What is the translation of " РІЗНИМИ АВТОРАМИ " in English?

• by different authors
• by various authors
• several writers

Examples of using Різними авторами in Ukrainian and their translations into English

Вони написані різними авторами.
They are written by different authors.

Альбом складався кількома різними авторами.
The album is composed of several different authors.

Різними авторами теорія земельної ренти трактується по-різному.
Different authors theory of land rent is treated differently.

Архітектура СППР представляється різними авторами по-різному.
Super-ESP is defined differently by different authors.

Це коли транзакції, створені різними авторами, часто залежать один від одного.
This means that transactions created by different writers often depend on one other.

Вона являє собою збірник з 66 книг, написаних різними авторами.
It is a collection of 66 books written by numerous authors.

Всі книги за мотивами Splinter Cell були написані різними авторами під одним псевдонімом Девід Майклс.
The Splinter Cell novels are written under the pseudonym David Michaels by different authors.

Відразу розуміємо, що Біблія- це збірник книг, написаних різними авторами.
First, we should remind ourselves that the Bible is a collection of books written by many different authors.

Він запам'ятав всі відкриття, які були зроблені різними авторами, і прокоментував їх у своїх творах.
He remembered all the discoveries made by various authors, and commented on them in his writings.

Відразу розуміємо, що Біблія- це збірник книг, написаних різними авторами.
It is important to understand that the Bible is a collection of different books written by different authors.

Основа Галка, Брюс Беннер по-різному зображувався різними авторами, але загальні теми зберігаються.
The core of the Hulk, Bruce Banner has been portrayed differently by different writers, but common themes persist.

Гомес працювала над альбомом спільно з різними авторами і продюсерами, в тому числі з Джиной Шок[en] з«The Go-Go's»[en].
Gomez worked with several writers and producers on the album including Gina Schock of the Go-Go's.

За такими мірками навіть був зроблений висновок, що«Улісс» Джеймса Джойса був написаний п'ятьма різними авторами.
It's even been concluded, by such a standard, that James Joyce's Ulysses was written by five different authors.

Численні інші п'єси, написані у співпраці з різними авторами, не мали великого успіху до 1815 року.
Numerous other plays, written in collaboration with various authors, followed; but Scribe achieved no distinct success till 1815.

Експозиція включає декілька плататів джазової тематики, які були створені різними авторами протягом останніх років.
The exposition presents a dozen posters of jazz themes that have been created by various authors in recent years.

Досліджено економічну сутність основних засобів підприємства та проведено аналіз їх сутності різними авторами.
The article studies economic essence of fixed assets of a company and conducts analysis of their essence by different authors.

Але ми маємо пам'ятати, що Біблія була написана приблизно 40 різними авторами на протязі періоду в близько 1500 років.
We must remember that the Bible was written by approximately 40 different authors over a period of around 1500 years.

Цьогорічна експозиція складається з двадцяти плакатів джазової тематики, створених різними авторами протягом останніх років.
The exposition presents a dozen posters of jazz themes that have been created by various authors in recent years.

Це масивна книга з багатьма різними авторами, багато різних часів історії, різні літературні стилі.
It's a massive book[with] many different authors, many different times in history, different literary styles.

Ці 10 характеристик великих даних були описані різними способами різними авторами. Письмо, яке вплинуло на мій погляд на ці питання.
These 10 characteristics of big data have been described in a variety of different ways by a variety of different authors.

Гілмор експериментував з різними авторами, такі як Ерік Стюарт і Роджер Мак-Го, але у результаті зупинилися на Ентоні Мур, як лірик.
Gilmour experimented with various songwriters such as Eric Stewart and Roger McGough, but eventually settled on Anthony Moore as a lyricist.

Кількість ілюстрацій, виконаних Шевченком до цього видання, різними авторами встановлювалася неоднакова, оскільки не всі вони мали авторські підписи. У 1900 р.
The number of illustrations, which Shevchenko made to this edition, as established by different authors varies because not all of them had signed by author..

Якщо усереднити дані, отримані різними авторами, то у 25% дітей чоловічої статі та 10% дітей жіночої статі від батьків алкоголіків також розвивається це важке захворювання.
If we average the figures, obtained by different authors, then 25% of children from their parents, alcoholics, develops a serious illness.

Однак протягом вже не одного століття в історії політичної думки в поняття"народ" різними авторами, науковими школами і концепціями вкладається неоднаковий зміст.
However, over the longer one century in the history of political thought in the concept of«nation» by different authors, academic schools and concepts fit different meaning.

Намір Товариства- побудувати мости між різними авторами та поглядами, з метою сприяння розвитку діалогів між культурами, мовами, народами та релігіями.
It is the intention of the association to build bridges between the various authors and opinions, in order to promote a dialogue between the cultures, languages, peoples, and religion.

Оцінка віку багатокільцевих структур і різних ударних кратерів залежить від прийнятого значення швидкості кратерування, і оцінюється різними авторами від 1 до 4 млрд років.
The ages of multi-ring structures and impact craters depend on chosen background cratering rates and are estimated by different authors to vary between 1 and 4 billion years.

Особа чи персона- це істота, наприклад людина, яка має певні здібності або атрибути, що становлять індивідуальність, яка у свою чергу визначається по-різному різними авторами в різних дисциплінах та різними культурами в різні часи і місця.
Info A person is a being, such as a human, that has certain capacities or attributes constituting personhood, which in turn is defined differently by different authors in different disciplines, and by different cultures in different times and places.

Великий пакет перерисовка для FSX за замовчуванням Boeing 737, включити 19 Air India перефарбовувати і 144 REALS авіакомпаній з усього світу різними авторами.
Big pack of repaints for the FSX default Boeing 737(also compatible with Prepar3D v4+), it includes 6 default and 19 Air India repaints and 155 reals airlines from around the world by various authors.

Ці відомості необхідні, оскільки спекуляції з приводу довгострокових переваг на основі екстраполяції ППД та інші дані різними авторами, привели до дуже різних висновків.
These data are needed because speculation about the long-term benefits on the basis of extrapolation of the DPP and other data by different authors have led to very different conclusions.