What is the translation of " АВТОРИ РОЗГЛЯДАЮТЬ " in English?

• authors consider
• authors treat
• the authors look

Examples of using Автори розглядають in Ukrainian and their translations into English

Деякі автори розглядають його як.
Some writers regard them as.

Автори розглядають окремі аспекти.
The author examines different aspects of.

На реальних прикладах автори розглядають досвід західних компаній із впровадження новацій.
Giving real examples, the authors analyze Western experience of introducing innovations.

Деякі автори розглядають її як складний комплекс сухожильно-фасциальних елементів.
Some authors consider it as a complex tendon-fascial elements.

Вивчаючи міфологічні мотиви і образи у творчості сучасного скульптора, автори розглядають їх у контексті світового мистецтва.
Studying mythological motifs and images in the works of contemporary artist, the authors view them in the context of the world art.

Деякі автори розглядають їх як синоніми.
The author treats them as synonyms.

Примітка: Існують книги і URL, які також говорять про“незречення”(non-repudiation), особливість яку деякі автори розглядають як четвертий ключовий елемент безпечних діалогів.
NOTE: You might stumble upon books and URLs which also talk about'non-repudiation', a feature which some authors consider the'fourth pillar' of secure conversations.

Деякі автори розглядають функцію кредиту як конкретну форму його руху.
Some authors consider the functions of credit as a specific form of its movement.

Разом з організмами групи Glaucophyta зелені і червоні морські водорості є близькими родичами інших рослин, тому деякі автори розглядають їх як членів царства Рослини, не зважаючи на їх просту організацію.
The green and red algae, along with a small group called the glaucophytes, appear to be close relatives of other plants, and so some authors treat them as Plantae despite their simple organization.

Автори розглядають емоційні відносини симпатії як цементуючу силу в сімейних відносинах.
The authors consider the emotional relationship of sympathy as a cementing force in family relationships.

Його родове положення суперечливе; деякі автори розглядають його як єдиний вид у роді Xema як Xema sabini, той час як інші залишають його в роді Мартинові як Larus sabini.
Its generic placement is disputed; some authors treat it as the sole species in the genus Xema as Xema sabini,[3] while others retain it in the genus Larus as Larus sabini.

Автори розглядають логіку інформаційної доби та прогнозують, як ми побачимо зміни суспільства в найближчі десятиліття.
The authors look at the logic of the information age and forecast how we will see society change over the coming decades.

Широко охоплюючи історично та через наукові дисципліни, автори розглядають появу ключових понять, таких як самостворення, дисипативні структури, соціяльні мережі і системне розуміння еволюції.
Taking a broad sweep through history and across scientific disciplines, the authors examine the appearance of key concepts such as autopoiesis, dissipative structures, social networks, and a systemic understanding of evolution.

Однак автори розглядають другий закон термодинаміки, як опис людиною минулого та продовження роботи творця, який також несе в собі відповідь на майбутню долю людини й Всесвіту». 6.
However, the authors see the second law of thermodynamics as man's description of the past and continuing work of a creator, who also holds the answer to the future destiny of man and the universe.6.

На основі аналізу фактичного матеріалу, нових архівних джерел автори розглядають найважливіші операції Червоної армії, що суттєво вплинули на подальший хід другої світової війни, значною мірою збагатили воєнне мистецтво.
Based on analysis of factual material, the new archival sources, the authors discuss the most important operations of the Red Army, which greatly influenced the further course of the Second World War, greatly enriched the art of war.

Торкнувшись істотних витрат використання блокчейна біткойна, а саме витрат на електроенергію, пов'язаних з майнінгом, автори розглядають соціокультурні чинники, що представляють інтерес для технології, яка визначає пріоритети прозорості та доступу до інформації.
After touching on the more material costs of running bitcoin's blockchain- namely the energy costs associated with mining- the authors look at the socio-cultural drivers of interest in a technology that prioritizes transparency and access to information.

Автори розглядають у статті загальні особливості динамічної паніки, причини виникнення і механізми її розвитку, а також описують основні типи паніки та їх деструктивні наслідки, пов'язані з психічними деформаціями, фізичними і вираженими психологічними травмами, втратою працездатності, нервовими захворюваннями, зривами, інвалідністю.
In the article authors observe general features of dynamic panic, the reasons of its appearance, and mechanisms of its development describe main types of panic and its destructive consequences, connected with psychic deformations, physical and vivid psychological traumas, loss of efficiency, nervous diseases, breakdowns, disablement.

У статті автор розглядає одну з багатьох битв Другої світової війни.
The author considers one of the many battles of the Second World War.

Автор розглядає останні європейські розливи нафти.
The author discusses the latest European oil spills.

Автор розглядає основні етапи розвитку.
The author discusses essential stages of development.

Більшість авторів розглядають три основні елементи безпечної комунікації(або“безпечного діалогу”): конфіденційність, цілісність, іаутентифікація.
Most authors consider the three pillars of a secure communication(or'secure conversation') to be privacy, integrity, and authentication.

Автор розглядає цивільні і трудові правовідносини, пов'язані із створенням службових об'єктів права інтелектуальної власності.
The author examines the civil and labor relations associated with the creation of service object of intellectual property rights.

У статті автор розглядає актуальну проблему сучасної економіки- можливість застосування управлінських технологій з метою підвищення ефектив-ності процесу управління організацією.
In the article the author considers the actual problem of the modern economy- the possibility of application of management technologies to increase the efficiency of management of the organization.

У заключній частині автор розглядає майбутні події, які можуть вплинути на його подальший розвиток.
In the conclusive part, the author looks at the upcoming events that might influence its further development.

Автор розглядає та аналізує сутність інноваційної стратегії молочних підприємств, пропонує модель формування такої стратегії на підприємстві.
The author considers and analyses the essence of the innovation strategy of dairy enterprises and offers a model of formation of such a strategy at an enterprise.

Автор розглядає фінансову кризу і її вплив на процес створення нової геометрії зміни влади в світі.
The Authors reviews financial crisis and its impact on the process of building new power shift geometry in the world.

Автор розглядає правові особливості елементів міжнародного права з урегулювання екологічних та енергетичних відносин.
The author considers legal features of the fragments of international law on regulation of environmental and energy relations.

Текст описує підйом ісламу, що автор розглядає як наростаючу загрозу для християнського світу.
The text describes the rise of Islam, which the author sees as a growing threat to the Christian world.

Крім того, автор розглядає п’ять республік Центральної Азії і зазначає, як спроби Росії впровадити свої інструменти влади привели до абсолютно різних результатів в кожній з цих країн.
Likewise, the author examines the five Central Asian republics and notes how Russia's attempts to exercise its instruments of power have led to vastly different results in each of these countries.

Однак стародавні автори розглядали його роботу як набагато кращу за якістю, ніж роботи будь-якого з його попередників, Цицерон навіть назвав його батьком історії[4].
However ancient writers consider his work much better in quality than that of any of his predecessors, which is why Cicero called him"father of history".[8].