What is the translation of " РОЗГЛЯДАЮТЬ " in English?

• consider
• view
• see
• look
• regard
• treat
• examine
• review
• contemplating
• considering
• considered
• considers
• looking
• seen
• viewed
• views
• sees
• regarded
• viewing
• treated
• examines
• looks
• regards
• examining
• treats
• reviewing
• looked
• reviews

Examples of using Розглядають in Ukrainian and their translations into English

Учні розглядають автомат.
Students looking at a machine.

Розглядають їх як джерело доходів.
Instead it sees them as sources of income.

У ній розглядають 6 факторів:.
It looks at six factors:.

Розглядають її лише як свій економічний актив.
He just looks at it as a financial asset.

Автори розглядають окремі аспекти.
The author examines different aspects of.

Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки.
Interested citizens of Kharkiv examining the exhibition materials.

Тут розглядають туризм, як один із….
Tourism is viewed as one of the….

Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання.
Dysbacteriosis not treated as a distinct disease.

Вони розглядають їх як утиск прав жінок.
Rather it regards it as a right of women.

Досі ми говорили про те, як хіміки розглядають окиснення.
So, so far we talked a little bit about how a chemist views oxidation.

Деякі суди розглядають понад 100 справ на день.
Each courtroom sees over 100 or more cases per day.

Яку розглядають з іншої точки зору, дає зовсім інше враження.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.

На жаль, вони не розглядають світ як дзеркала самопізнання.
They're not looking at the world as a mirror.

Інші розглядають біль як трудність, яку необхідно подолати.
It is the suffering that sees others as suffering that needs to be healed.

Відсотків американців розглядають Росію як недружню країну, або ворога США.
Percent of Americans viewed Russia as unfriendly or an enemy.

Через що, власне, Угорщину та Польщу розглядають як популістські режими?
What is actually making Hungary and Poland regarded as populist regimes?

Британці розглядають ЄС насамперед як зону вільної торгівлі.
Britain viewed the EU as a big free trade zone.

В векторному просторі розмірністю n, як правило розглядають лише вектори.
In a vector space of dimension n, one usually considers only the vectors.

Дану справу розглядають юристи Юридичної компанії“Світ і партнери”.
This case considered the lawyers of the Law Company“World and Partners”.

Вибираючи, як поставити меблі, розглядають і розміщення побутової техніки.
Choosing, how to put furniture, review and placement of household appliances.

Захист Краснова продовжує наполягати, що«судді розглядають цю справу незаконно».
Protection Krasnov continues to insist that“judges review the case illegally”.

Зареєстровані Медики розглядають кожну Скаргу, відкриту для них Пацієнтом.
The Registered Medics review each Complaint that was opened to them by the Patient.

США розглядають зростання Китаю як зростаючу загрозу їх міжнародному впливу.
The U.S. regards the rise of China as a growing threat to its international influence.

КНУ проти Ейнштейна: в Україні розглядають першу справу про псевдонауку.
National University of Kyiv vs Einstein: Ukraine considers the first pseudoscience proceedings.

Члени спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні розглядають місце аварії MH17.
Members of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine examine the MH17 crash site.

Саме цій акт литовці традиційно розглядають, як бажання Малої Литви об'єднатися з Литвою.
It is traditionally viewed by Lithuanians as expressing the desire of Lithuania.

Під час використання такого методу терапії хворобу розглядають як порушення в тонких каналах енергії.
This kind of therapy views the disease as the distortion in thin energy channels.

Ожирілим пацієнтам, які розглядають хірургічну терапію ГЕРХ, слід вважати за баріатричну хірургію.
Obese patients contemplating surgical therapy for GERD should be considered for bariatric surgery.

В останні місяці інші авіакомпанії розглядають блокчейн як можливу модель програми винагород.
Other airlines have looking at blockchain as a possible rewards program model in recent months.

Пацієнти з ожирінням, які розглядають хірургічну терапію ГЕРХ, повинні розглядатися для баріатричної хірургії.
Obese patients contemplating surgical therapy for GERD should be considered for bariatric surgery.