What is the translation of " АГЛОМЕРАЦІЇ " in English?

• agglomeration
• metropolitan area
• area
• agglomerations
• conurbation

Examples of using Агломерації in Ukrainian and their translations into English

Агломерації Глазго.
Greater Glasgow.

Торонто агломерації.
Metropolitan Toronto.

Але існують не тільки міські агломерації.
But there exist not only urban agglomerations.

Вашингтонської агломерації Вашингтон округ.
The Washington Metropolitan Area Washington.

Бісмарк Дакота столичної статистичної агломерації».
The" Bismarck ND Metropolitan Statistical Area".

Тунель проходить під містечком Хоторн в агломерації Лос-Анджелеса.
The tunnel is under Hawthorne in the Los Angeles area.

В історії ще не було такої агломерації людства, як Facebook.
THERE HAS never been such an agglomeration of humanity as Facebook.

Крім того на карті подано найбільші міста й агломерації планети.
Also on the map filed the largest cities and metropolitan world.

З цієї причини злочинна перевищення швидкості перетинання агломерації.
Speeding in agglomeration crossing is, therefore, criminal.

Держави-члени встановлюють зони та агломерації по всій своїй території.
Member States shall establish zones and agglomerations throughout their territory.

Крім того, на карті показані найбільші міста і агломерації планети.
In addition, the map shows major cities and agglomerations of the planet.

Навколо них склалися великі агломерації- Донецько-Макіївська, Горлівсько-Єнакієвська та ін.
Around them formed large agglomerations- Donetsk-Makiivs'ka, Gorlivs'ka-Yenakiyevoet al.

Отже, насамперед треба прийти до спільного визначення агломерації.
So, first of all, we need to come to a common definition of agglomeration.

Цікаво, що в межах агломерації цього міста кількість населення перевищує 22 млн.
Interestingly, within the agglomeration of this city the number of population exceeds 22 million.

Він включає більше 435 000 членів, більшість з яких живуть в агломерації Осло.
OBOS is owned by its more than 435 000 members, most of whom live in the Oslo area.

Агломерації концентрують в собі основний науковий, культурний і промисловий потенціал країни.
Agglomerations concentrated in a core scientific, cultural and industrial potential of the country.

Частинки HAp, синтезовані під ультразвуком, показують знижений рівень агломерації.
HAp particles synthesized under ultrasonication show a decreased level of agglomeration.

Це також третє за величиною місто в Італії а другий агломерації, Мілан, зайнявши перше місце.
It is also the third largest city in Italy, and the second metropolitan area, Milan taking first place.

Регіональний підрозділ охоплює центральну частину агломерації Афін.
The regional unit covers the central part of the agglomeration of Athens.

Він є частиною агломерації Дельтона- Дейтона-Біч- Ормонд-Біч, в якому мешкало 590289 осіб на момент перепису населення 2010 року.
It is a part of the Deltona- Daytona Beach- Ormond Beach metropolitan area, which was home to 590,289 people as of the 2010 census.

Квадратних футів скляної мозаїки, плитки і 800 000 квадратних метрів поверхні агломерації.
M of glass mosaic tile and 800,000 sq. m of agglomerate surfaces each year.

Це означає, що майже 50% населення воєводстві проживає в агломерації Варшави, а в загальній складності, 64% населення регіону в міських районах.
This means that almost 50% of the voivodeship's population live in the conurbation of Warsaw, and in total, 64% of the region's population in urban areas.

Основні зйомки пройшли між серпнем і груднем 2014 року у Сан-Франциско і агломерації Атланти.
Principal photography took place between August and December 2014 in San Francisco and Metro Atlanta.

У першу чергу подібної розвантаженню піддалися столичні агломерації, які в більшості країн регіону є найбільшими вогнищами територіальної концентрації.
The first such unloading undergone metropolitan agglomeration, which are major centers of territorial concentration in most countries in the region.

Göteborg- шведське друге найбільше місто з населенням 570,000, на 1 мільйоном по всій агломерації.
Gothenburg(Swedish: Göteborg) is Sweden's second largest city with 570,000 citizens, and totaly 1 million in the metropolitan area.

Наукова база, міські агломерації, розгалужена транспортна система, наявність висококваліфікованих освічених кадрів- все це стало основними факторами розвитку галузі.
Scientific base, city agglomeration, extensive transport system, the presence of highly educated staff- all of which became major factors industry development.

Марсель друге за чисельністю населення місто Франції після Парижа і центр третього за величиною агломерації Франції після Парижа і Ліона.
Marseille is the second largest city in France after Paris and the center of the third largest metropolitan area in France after Paris and Lyon.

Крім того, він мав промоційний ефект, запобігаючи агломерації частинок каталізатора та покращення доступності фенолу та перекису водню до активних ділянок каталізатора.
Moreover, it had a promotional effect, preventing agglomeration of the catalyst particles and improving the accessibility of phenol and hydrogen peroxide to the active sites of the catalyst.

Місто є адміністративним центром однойменного округу, а також центром Великого Лос-Анджелеса- агломерації з населенням понад 17 млн осіб.
The city is the administrative center of the same district, as well as the center of the Greater Los Angeles- an agglomeration with a population of over 17 million people.

Можливості Великого Києва успішної та прогресивної Київської агломерації визначатимуть під час Інвестиційного форуму міста Києва, що відбудеться 17 вересня 2019 року в Мистецькому арсеналі.
The potential of Greater Kyiv, the successful and progressive Kyiv agglomeration, will be identified during the Kyiv Investment Forum, which will be held on 17 September 2019 at the Mystetskyi Arsenal.