AGGLOMERATION in Ukrainian Translation

Szczecin Agglomeration Card.

Щецинська агломераційна картка.

The Ruhr areahas the potential to become the largest smart agglomeration in Europe.

Район Рур має потенціал стати найбільшою розумною агломерацією в Європі.

Szczecin Agglomeration Card(SKA).

Щецинська агломераційна картка(SKA).

Melbourne Airport- the only international airport, Melbourne service agglomeration.

Аеропорт Мельбурна- єдиний міжнародний аеропорт, обслуговуючий Мельбурнський агломерацію.

Multipurpose agglomeration equipment with moisture.

Багатоцільове агломераційне обладнання з зволоженням.

Around the city of Moscow hasformed one of the largest in the Russian Federation agglomeration.

Навколо Москви склалася найбільша в Російській Федерації міська агломерація.

From April 19th 2010 agglomeration of Poznań is divided into 3 tariff zones:.

З 19 квітня 2010 агломерація Познані ділиться на 3 тарифні зони:.

The Brussels-Capital Region in Belgium, by contrast, is an agglomeration centered on one city.

Брюссельський столичний регіон в Бельгії, навпаки, є агломерацією- центр одне місто.

Urban Agglomeration- Cities having population 1 lakh and above.

Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above(англійською).

The above mentioned buses andtaxis are needed to get around the agglomeration of Grand Valletta.

Вищеописані автобуси і таксіпотрібні для поїздок великою Валлеттою- тамтешньою агломерацією.

Industrial agglomeration zone, west section of renmin road, xinxiang city.

Промислова агломерація зона, західна частина Женьмінь дороги, Xinxiang міста.

Methodical questions of human geographical research of city agglomeration Kostuk I., Lozynskyi R.

Методичні питання суспільно-географічного дослідження міських агломерацій Костюк І., Лозинський Р.

Industrial agglomeration, enhance efficiency, kiwi“point soil into gold.”.

Промислова агломерація, підвищення ефективності, ківі«точка грунту в золото.».

The necessity of institutional provision of sustainable agglomeration development within the region is substantiated.

Обґрунтовано необхідність інституційного забезпечення стійкого розвитку агломерацій у межах регіону.

Hence, each urban agglomeration must devise a tailor-made plan while ascertaining its priorities and staying flexible enough to adjust to changes.

Отже, кожна міська агломерація повинна розробити індивідуальний план, визначаючи при цьому свої пріоритети та залишаючись достатньо гнучкими, щоб пристосуватися до змін.

The surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.

Поверхнево-активні речовини гальмують дотик і коалесценцію або агломерацію дисперсного матеріалу в рідкій фазі.

The system can carry an incredibly large number of tasks- from accounting for communal property andillegal building up to environmental monitoring and agglomeration growth.

Система може виконувати величезну кількість завдань: від обліку комунального майна й незаконної забудовидо моніторингу екології та росту агломерації.

I want to emphasise: de facto the Kyiv agglomeration already exists, it simply works very inefficiently.

Я хочу наголосити: де-факто Київська агломерація вже існує, просто вона працює дуже неефективно.

Agglomeration, sedimentation, and the dispersion into a matrix(or particle distribution on the substrate, respectively) are important factors that influence the resulting material's properties.

Агломерація, седиментація та дисперсія в матрицю(або розподіл частинок на підкладці, відповідно) є важливими факторами, які впливають на властивості отриманого матеріалу.

It is also the largest, with 216,000 inhabitants, agglomeration of the Flevoland region, which is the seventh biggest in the country.

Це також найбільша агломерація регіону Флеволанд, яка налічує 216000 мешканців,- сьома за величиною в країні.

The city is the administrative center of the same district,as well as the center of the Greater Los Angeles- an agglomeration with a population of over 17 million people.

Місто є адміністративним центром однойменного округу,а також центром Великого Лос-Анджелеса- агломерації з населенням понад 17 млн осіб.

Toretsk is basically an agglomeration of two cities and about a dozen villages, townships and farmsteads.

Торецьк по суті є агломерацією, що об'єднує два міста та близько десятка сіл, селищ та хуторів.

Located on the shores of the Gulf of Mexico andforms a single coastal agglomeration with the cities of Gulfport and Pascagoula.

Розташоване на березі Мексиканської затоки таутворює єдину прибережну агломерацію з містами Галфпорт та Паскагула.

If we are talking about urban agglomeration, then we must realise that this category of land(agricultural land) is not important for the cities.

Якщо ми говоримо про міську агломерацію, то маємо усвідомити, що для міст ця категорія земель(землі сільгосппризначення) не є важливою.

The first such unloading undergone metropolitan agglomeration, which are major centers of territorial concentration in most countries in the region.

У першу чергу подібної розвантаженню піддалися столичні агломерації, які в більшості країн регіону є найбільшими вогнищами територіальної концентрації.

Scientific base, city agglomeration, extensive transport system, the presence of highly educated staff- all of which became major factors industry development.

Наукова база, міські агломерації, розгалужена транспортна система, наявність висококваліфікованих освічених кадрів- все це стало основними факторами розвитку галузі.

Moreover, it had a promotional effect, preventing agglomeration of the catalyst particles and improving the accessibility of phenol and hydrogen peroxide to the active sites of the catalyst.

Крім того, він мав промоційний ефект, запобігаючи агломерації частинок каталізатора та покращення доступності фенолу та перекису водню до активних ділянок каталізатора.

It serves the largest Russian resort, its agglomeration(including Tuapse), other gravitating territories and Abkhazia with a total permanent population of about 900 thousand inhabitants.

Обслуговує найбільший російський курорт, його агломерацію(включаючи Туапсе), інші тяжіють території і Абхазію із загальним постійним населенням більше 700 тис.

Considering recent events in eastern Ukraine, this agglomeration has changed due to the functioning as the most important administrative, social, economic and political centre of the region.

В світлі останніх подій на сході України дана агломерація зазнала дуже сильних змін, оскільки стала найголовнішим адміністративним, соціально-економічним, політичним центром регіону.

The potential of Greater Kyiv, the successful and progressive Kyiv agglomeration, will be identified during the Kyiv Investment Forum, which will be held on 17 September 2019 at the Mystetskyi Arsenal.

Можливості Великого Києва успішної та прогресивної Київської агломерації визначатимуть під час Інвестиційного форуму міста Києва, що відбудеться 17 вересня 2019 року в Мистецькому арсеналі.