What is the translation of " AGGLOMERATION " in Hungarian?

• agglomeráció
• agglomerációban
• agglomerációja
• agglomerációjának

Examples of using Agglomeration in English and their translations into Hungarian

The Wrocław agglomeration.
Wrocławi agglomerációban.

Agglomeration advantages stem from.
Agglomeráció vagyunk tehát annak minden előnyével.

These are follows: Agglomeration IB.
Ezek a következők: Agglomerációs IB.

To prevent agglomeration in the process of storage.
A borvirágosodás megakadályozása a tárolás során.

Ultrasonic pretreatment to avoid agglomeration.
Ultrahangos előkezelés az agglomeráció elkerülésére.

Within the agglomeration live 22 million people.
Az agglomerációval együtt tizenkét millióan élnek.

They collectively are called agglomeration benefits.
Ezeket összefoglalóan agglomerációs előnyöknek nevezzük.

It is part of the agglomeration of Toulon, and is situated adjacent to the west of this city.
Ez is része Toulon agglomerációjának, mely nyugatra a szomszédos város.

Settlements of the county belong to Budapest's agglomeration.
A megye 81 települése Budapest agglomerációjához tartozik.

Economic development: growth, agglomeration effects, and sustainable development.
Gazdasági fejlődés: növekedés, agglomerációs hatások, és a fenntartható fejlődés.

The next question is: Who benefits from these agglomeration effects?
Jogosan teszik fel a kérdést, hogy ez jár az agglomerációban élőknek?

Any agglomeration of particles would have a negative effect on the printing process.
Minden agglomeráció, a részecskék negatív hatással lenne az a nyomtatási folyamatot.

The total territory of the city and its agglomeration is 13.000 square km.
A város és az agglomeráció összterülete 13 ezer négyzetkilométer.

Each zone and agglomeration shall be classified in relation to those assessment thresholds.
Ezen vizsgálati küszöbértékek alapján mindegyik övezetet és agglomerációt rangsorolni kell.

The triethanolamine level has nothing to do with the agglomeration.
Professzor, a trietanolamin mennyiségének semmi köze nincs a felhalmozódáshoz.

Metallurgy: For anneal protection, agglomeration protection, nitrogenizing, furnace washing and blowing, etc.
Fémipar: A anneal védelem, agglomerációban védelem, nitrogenizing, kemence mosás és fúj, stb.

Notifications must be accompanied by an air quality plan for the zone or agglomeration concerned.
Az értesítésekhez mellékelni kell az érintett zóna vagy agglomeráció levegőminőségi tervét.

Greater Tokyo is the largest urban agglomeration in the world, swallowing up the neighboring cities of Yokohama, Kawasaki, and Chiba.
Nagy Tokió a világ legnagyobb városi agglomerációja, mely felfalta a szomszédos Jokohama, Kawasaki és Csiba városokat.

Because of this, they do not even really think about agglomeration,” explains Károly Benedikt.
Éppen emiatt az agglomerációban sem igen gondolkoznak- magyarázza Benedikt Károly.

It is surrounded by the administrative county of Pest, 81 settlements of which belong to Budapest's agglomeration.
Pest megye öleli körül, melynek 81 települése Budapest agglomerációjához tartozik.

There's no transition, no agglomeration, the whole thing is totally senseless and groundless, but who cares, if you have the amount of money, that you can do anything in the world with.
Nincs átmenet, nincs agglomeráció, teljesen értelmetlen és indokolatlan az egész de kit érdekel ha annyi pénzed van, hogy bármit megtehetsz.

A parasite(eg: tapeworm) or a group of parasites(eg: agglomeration of pyogenic bacteria).
A parazita(pl. Szalagféreg) vagy paraziták egy csoportja(pl. Pirogén baktériumok agglomerációja).

The predictions must be based on a comparison between the limit values to be achieved and projected baseline levels for the exceedance situation in a zone or agglomeration.
Az előrejelzéseknek a teljesítendő határértékek és az adott zónában vagy agglomerációban előforduló túllépési mód esetére előre jelzett viszonyítási szintek összehasonlításán kell alapulniuk.

The core content of ultrasonic nanotechnology is to solve agglomeration of nano particles problem.
Az ultrahangos nanotechnológia alapvető tartalma a nano részecskék agglomerációjának megoldása.

In sectors where effectiveness is lacking, however, no benefit can be derived from agglomeration.
Ugyanakkor mindazon ágazatokban, ahol hiányzik a eredményesség, az agglomerációból nem származhat haszon.

A user-centred, open-innovation ecosystem, often operating in a territorial context(e.g. city, agglomeration, region), integrating concurrent research and innovation processes, within a public-private-people partnership.
Living Lab: Egy kutatási koncepció, egy felhasználó központú, nyitott innovációs ökoszisztéma, gyakran helyi kontextusban működve(pl. város, agglomeráció, régió), aktuális kutatásokat és innovatív folyamatokat integrálva a publikus-privát-emberek közötti párbeszéden belül.

As the most interesting ultrasonic applications for the wine making(vinification), especially the ultrasound-assisted extraction, agglomeration, and dispersion have to be named.
Mint a legérdekesebb ultrahangos alkalmazások a borkészítéshez(borászathoz), különösen az ultrahanggal segítettek kitermelése, agglomeráció és szórás meg kell nevezni.

The expectations of the companies regarding Budapest and the agglomeration dropped significantly.
A vállalkozások várakozásai Budapestre és az agglomerációra vonatkozóan is számottevően romlottak.

If this development is not implemented, the gas supply for the capital and its agglomeration cannot be secured after 2010.
E fejlesztések nélkül a főváros és agglomerációjának gázellátása 2010 után nem biztosítható.