What is the translation of " АКАДЕМІЧНЕ НАВЧАННЯ " in English?

• academic learning
• academic teaching
• academic study
• academic instruction
• academic training

Examples of using Академічне навчання in Ukrainian and their translations into English

Подальше академічне навчання у школі/університеті.
Further academic studies available on campus.

Можна було б вважати маючи тільки повне академічне навчання, коли один навчався в Німеччині.
One might be considered having had a complete academic training only when one had studied in Germany.

Академічне навчання та особиста віра об'єднуються для вироблення лідерів із зрілою, цілісною духовністю…[-].
Academic study and personal faith are integrated to produce leaders with a mature, holistic spirituality.-.

Університет Антверпена пропонує міжнародно-акредитоване академічне навчання на основі наукових досліджень.
The University of Antwerp offers internationally accredited academic teaching based on scientific research.

Академічне навчання з сильним практичним виміром, включаючи внесок висококласних практиків будівельного права.
Academic study with a strong practical dimension, including input from high profile construction law practitioners.

У той час він почав шукати аспірантуру, що поєднує академічне навчання і практичні можливості роботи.
At that time he started looking for a graduate program combining academic learning and practical working opportunities.

Академічне навчання з сильним практичним виміром, включаючи внесок від висококваліфікованих практиків права фінансів.
Academic study with a strong practical dimension, including input from high profile finance law practitioners.

У Srishti ми вважаємо, що академічне навчання не може відбутися ізольовано від суспільних та промислових потреб та вимог.
At Srishti, we believe that academic learning cannot happen in isolation, from the societal and industrial needs and demands.

Сам процес освоєння азів мистецтва відбудеться не через звичне академічне навчання, а у формі спілкування, дискусії, ігор.
The process of mastering the basics of art takes place through the ordinary academic training, but in the form of communication, discussion, and games.

Ми надаємо академічне навчання та теоретичні заняття для вивчення сучасних проблем нашого глобального суспільства.
We provide the academic tuition and theoretical training to explore the current challenges of our global society.

Дуже теплий прийом чекає на вас у Коледжі Падворт- всі викладачі та персонал тут дійсно дбають про ваше академічне навчання та ваше самопочуття.
A very warm welcome awaits you at Padworth College- all of the teachers and staff here really care about your academic studies and your well-being.

У Srishti ми вважаємо, що академічне навчання не може відбуватися у відриві, від громадських і промислових потреб і потреб.
At Srishti, we believe that academic learning cannot happen in isolation, from the societal and industrial needs and demands.

Академічне навчання може домогтися цього, тільки якщо він підлаштовується як поточних досліджень, а також до реальних проблем економічної практики.
Academic teaching can achieve this only if it aligns to both the current research as well as to the real problems of economic practice.

CIFE забезпечує відмінне академічне навчання, пропонуючи студентам проблемне навчання на перехресті теорії та практики.
CIFE provides excellent academic teaching, offering students problem-focused learning at the crossroads of theory and practice.

MA в професійній практиці в досвід проектування У Srishti ми вважаємо, що академічне навчання не може відбуватися у відриві, від громадських і промислових потреб і потреб.
At Srishti, we believe that academic learning cannot happen in isolation, from the societal and industrial needs and demands.

Ми пропонуємо гарне академічне навчання, яке відповідає цілям і прагненням студентів, а також живу соціальну програму і відмінне житло.
We offer solid academic teaching matched to students' goals and aspirations, alongside a lively social programme and excellent accommodation.

Підготовка майбутніх лідерів частково здійснюється через освітні програми, які поєднують академічне навчання з практичними заняттями та заохочують інноваційне мислення.
The training of future leaders is done in part by providing educational programs that combine academic study with practical, hands-on training and encourage innovative thinking.

CIFE забезпечує відмінне академічне навчання, пропонуючи студентам проблемне навчання на перехресті теорії та практики.
CIFE provides excellent academic teaching, offering students problem-focused learning at the crossroads of theory and practice in the field of European studies.

Академічне навчання, принаймні, до рівня ступеня бакалавра, або в медицині, або в іншій галузі, пов'язаній з охороною здоров'я, такими як медичні науки, економіка, соціальна наука або медсестринство.
Academic training to at least bachelor's degree level, either in medicine or in another field related to health care, such as health sciences, economics, social science or nursing.

Курси з психології в коледжі Ірвін-Веллі забезпечують академічне навчання базових психологічних понять, теорій, термінології та методів дослідження, а також просувають студентські життєві навички, особистісний ріст та міжособистісну ефективність.
Psychology courses at Irvine Valley College provide academic instruction in basic psychological concepts, theories, terminology and research methods, and promote students life skills, personal growth, and interpersonal effectiveness.

Хоча академічне навчання, як правило, зосереджується на ідеалі та концептуальному дизайні, галузь потребує виняткового застосування творчих, технологічних та виробничих навичок у реальних умовах.
While academic learning tends to focus on an ideal and conceptual design, the industry needs an exceptional application of creative, technological and production skills in real-world settings.

Програми розроблені таким чином, щоб забезпечити всебічний досвід, включаючи якісне академічне навчання, діяльність у галузі, включену в ландшафти, оточені пляжами, де відвідувачі можуть насолоджуватися, обмінюватися досвідом та обмінюватися досвідом.
The programs are designed to provide a comprehensive experience, including quality academic learning, activities in field inserted in the landscapes surrounded by beaches, where visitors can enjoy, share and exchange experiences.

У той час як академічне навчання, як правило, зосереджені на ідеальному і концептуального проектування, галузь потребує виключне застосування творчих, технічних і виробничих навичок в реальних умовах.
While academic learning tends to focus on an ideal and conceptual design, the industry needs an exceptional application of creative, technological and production skills in real-world settings.

Програма передбачає навчання, навчання та ознайомлення з перших рук з питань Близького Сходу та пропонує академічне навчання та наставництво, професійне навчання та можливості для тісних культурних зустрічей у багатій і динамічній обстановці Хайфи.
The program provides instruction, training, and first-hand acquaintance with Middle Eastern affairs and offers academic instruction and mentoring, professional training and opportunities for close cultural encounters in the rich and dynamic setting of Haifa.-.

Якщо Ви бажаєте пройти академічне навчання в затвердженому навчальному закладі Сполучених Штатів, такому як акредитований коледж або університет, приватна середня школа, або зайнятися вивченням англійської мови в рамках затвердженої програми, Вам потрібна віза категорії F-1.
If you wish to engage in academic studies in the United States at an approved school, such as an accredited U.S. college or university, private secondary school, or approved English language program then you need an F-1 visa.

Як партнер Інтернет-доставки Університету Південного Уельсу, робить програми університету доступними в Інтернеті або через підтримку відкритого навчання, що забезпечує сучасне середовище електронного навчання та особисті студенти, а також академічне навчання та підтримку.
As the University of South Wales on-line delivery partner, makes the University's programmes available online or through Supported Open Learning, providing a state of the art e-learning environment and personal student and academic teaching and support.

Al Yamamah Університет забезпечує академічне навчання та професійну підготовку найвищого рівня, які надають своїм студентам довічну відданість навчання та саморозвитку, дозволяючи підростаючі покоління формувати майбутнє відзначений позитивною соціально-економічного прогресу.
Al Yamamah University provides academic instruction and professional training of the highest standard that impart to its students a life-long dedication to learning and self-development while enabling rising generations to shape a future marked by positive social and economic progress.

Академічного навчання та інтелектуальної обдарованості- 2 учні;
Academic study and intellectual discourse are two.

Вони служать фундаментом для академічного навчання.
They serve as the foundation for academic learning.