What is the translation of " АКЦІЙНИМИ ПРОПОЗИЦІЯМИ " in English?

• promotional offers
• special offers

Examples of using Акційними пропозиціями in Ukrainian and their translations into English

Знижка не сумується з іншими акційними пропозиціями.
Discount does not stack with other promotional offers.

Щомісячні брошури з акційними пропозиціями, дисконтна система знижок.
Monthly booklets with special offers, discount scheme.

Знижки не застосовуються з іншими акційними пропозиціями.
Discounts do not apply to other promotional offers.

Розмір знижки за деякими акційними пропозиціями доходить до 70%.
The discount on some promotional offers up to 70%.

Ви також можете скористатися акційними пропозиціями.
Also, you can take advantage of promotional offers as well.

У соціальних мережах можна стежити за оновленням асортименту та акційними пропозиціями.
In social networks, you can follow the update range and promotional offers.

Купити товари зі знижками та акційними пропозиціями можливо безпосередньо у магазинах дьюті-фрі.
It is possible to purchase goods with discounts and promotional offers directly at duty-free stores.

Акція не підсумовується з іншими акційними пропозиціями.
The stock is not cumulative with other promotional offers.

Малюнок-переможець дасть батькам його автора додаткову знижку на квартиру у Новому Автографі- 2%, яка сумуватиметься з усіма діючими акційними пропозиціями.
The drawing-winner will give parents of the author an additional 2% discount on an apartment in‘Novyi Avtograf'. It will be aggregated with all current special offers.

Дана акція не підсумовується з іншими акційними пропозиціями.
This promotion does not add up to other promotional offers.

Набуті знання по надаються акційними пропозиціями на вивчення іноземної мови допоможуть зробити краще необхідну професію або просунутися по кар'єрних сходах вгору.
Acquired knowledge on the available promotional offers for learning a foreign language will help to do better the required profession or to advance on a career ladder upwards.

Магазини навіть стежать за конкурентами і їх акційними пропозиціями.
Shops even follow the competitors and their promotional offers.

Сайт Mydutyfree надає можливість ознайомитися зі знижками та акційними пропозиціями для товарів у магазинах дьюті-фрі.
Mydutyfree website provides an opportunity to get acquainted with discounts and promotional offers for goods in the duty-free shops.

Ми постійно балу наших клієнтів приємними знижками та акційними пропозиціями.
We constantly pamper our customers with pleasant discounts and promotional offers.

Другий пік був у липні, коли на хвилі незначних курсових коливань покупці, що підігріваються акційними пропозиціями від забудовників, всупереч літнього сезону низького попиту, були дуже активні.
The second peak was in July, when on a wave of minor exchange rate fluctuations buyers, heated promotional offers from developers, despite the summer season of low demand, have been very active.

Телефонуйте швидше щоб не пропустити свій шанс придбати квартиру за акційними пропозиціями!
Call faster so you don't miss your chance to buy an apartment on special offers!

Участь у програмі не підсумовується з іншими знижками та акційними пропозиціями комплексу, більш повну інформацію про послуги, включених в програму, Ви можете отримати при поселенні в готель.
Participation in the program cannot be combined with other discounts and special offers complex, more complete information about the services included in the program, You can get upon arrival at the hotel.

Кожен день ви можете дуже добре економити, користуючись нашими акційними пропозиціями і знижками.
Every day you can save very well by using our promotional offers and discounts.

Наприклад, якщо Вас влаштовує сайт-візитка, але потрібен слайдер із акційними пропозиціями чи форма зворотного зв'язку, то Вам не потрібно замовляти дорогий сайт із розробкою плагінів під Вас.
For example, if you are satisfied with a website-business card, but you need a slider with promotional offers or a feedback form, then you don't need to order an expensive website with the development of your own plugins.

Телефонуйте швидше, щоб не пропустити свій шанс придбати квартиру за акційними пропозиціями!
Call rather, so as not to miss your chance to purchase an apartment on promotional offers!

Усіма акційними пропозиціями, орієнтованими на надання змоги новим Користувачам уперше отримати доступ до Передплати та/або разовий доступ до перегляду контенту за акційною ціною, кожен новий Користувач може скористатися не більш ніж один раз.
All promotional offers aimed at providing the new Users with the possibility to access the Subscription for the first time and/or with one-time access to viewing the content at a promotional price shall be used by each new User no more than once.

Разова знижка на святковий бенкет не сумується з іншими акційними пропозиціями ресторану.
A one-time discount on a banquet cannot be combined with other promotional offers of the restaurant.

Клуб розсилає своїм клієнтам безкоштовні ілюстровані каталоги з широким асортиментом книжкової продукції(як від власного видавництва, так і інших провідних компаній), косметичних засобів, а також буклети з додатковими акційними пропозиціями.
The Club members get free illustrated catalogues with a wide range of book production(self-published, and published by other leading companies), cosmetics, as well as brochures with additional promotional offers.

Мобільний додаток для замовлення акційних пропозицій у ресторанах.
Mobile app for ordering promotional offers from restaurants.

Акційні пропозиції від AirFrance.
Special offers from Air France.

Введенні знижкових і акційних пропозицій;
The introduction of coupon and promotional offers;

Акційні пропозиції банку.
Special offers of the Bank.

Бонуси не нараховуються при купівлі товарів, які приймають участь в акційних пропозиціях.
Bonuses are not charged when you purchase products that participate in promotional offers.

Акційна пропозиція листопада!
Special Offers for April!