What is the translation of " АЛЕ ДОСЛІДЖЕННЯ " in English?

• but research
• but studies
• but investigations
• but researches

Examples of using Але дослідження in Ukrainian and their translations into English

Але дослідження показують, що воно того варто.
But the research shows it's worth it.

Є певні проблеми, але дослідження йдуть у хорошому темпі”.
There are challenges, but the research has been going at a really good rate.”.

Але дослідження в цій області продовжуються.
However, research in this area continues.

Вакцини від нього не існує, але дослідження в цьому напрямку тривають.
There is currently no vaccine for hepatitis C, however research in this area is ongoing.

Але дослідження показують інший результат.
However, the research shows a different outcome.

Причина, чому ці вузлики розвиваються невідомо, але дослідження показують, що це може бути генетичної.
The reason why these nodules develop is unknown but researches show that it may be genetic.

Але дослідження показують, що воно того варто.
However, research is showing that it's worth it.

Професіонали знають впливу гормонів на жіночий дорослий вугор, але дослідження є рідкісними в цій сфері.
Professionals are aware of the influence of hormones on female adult acne, but researches are rare in this sphere.

Але дослідження показують, що воно того варто.
However, research indicates that it is worth the effort.

Консервовані продукти часто вважаються менш поживними, ніж свіжі або заморожені, але дослідження показують, що це не завжди так.
Canned foods are often thought to be less nutritious than fresh or frozen foods, but research shows that this is not always true.

Але дослідження ще тривають і ця цифра може лише збільшитись.
However, assessments are ongoing and this figure may rise.

Це метод теж порівняльного дослідження, але дослідження вже духовної сфери життя, який наочно проявляє себе у житті святих.
This is also a method of comparative investigation, but investigation of the spiritual sphere of life, demonstrated in the life of saints.

Але дослідження цього не витримали, Генріх сказав Live Science.
But the research didn't bear that out, Henrich told Live Science.

Соєвий білок може працювати з волокном і ізофлавонів, щоб забезпечити додаткові переваги для жиру метаболізму і втрата ваги, але дослідження є змішаним(8, 9).
Soy protein may work with fiber and isoflavones to provide additional benefits for fat metabolism and weight loss, but research is mixed(8, 9).

Але дослідження проводилися на невеликій кількості людей.
Of course, the research was based on a small number of people.

Психологічна і фізіологічна: Особистість психологічний конструкт, але дослідження показують, що це також залежать від біологічних процесів і потреб.
Psychological and Physiological: Personality is a psychological construct, but study suggest that it is also influenced by biological processes and needs.

Але дослідження Університету Саутгемптона, говорить про зворотне.
However, research from the University of Southampton, suggest something else.

Ми не чули, як вони пліткують, але дослідження показують, що рослини можуть випускати аромати, які привертають хижака, щоб він з'їв комах, які їдять їх самих.
We haven't heard them gossiping, but studies show that plants can release scents that attract a predator to eat the insects that are eating them.

Але дослідження вчених Лондонського університету показує, що це не так.
But a study from researchers at Boston University found this isn't true.

Ви можете відхилити представництво жінок, як дурну західну одержимість, але дослідження показують, що організації функціонують краще, коли принаймні третина команди- жінки.
You may dismiss women's representation as a silly Western obsession, but research shows that organizations function better when at least one-third of the team is female.

Але дослідження також показує, яким чином це має значення для життя людей.
But the survey also shows how this makes a difference to people's lives.

У наукових дисциплінах, дослідження часто передбачає експериментування, але дослідження є більше, ніж просто експерименти- це означає, що інтерпретація і глибоке розуміння.
In scientific disciplines, research often implies experimentation, but research is more than mere experiments- it means interpretation and deep understanding.

Але дослідження показали, що здатність ліпосом загалом обмежена.
But investigations had shown that the capability of liposomes is generally limited.

Але дослідження показало, що алмаз, далеко від досконалості, був сповнений недоліків.
But investigation showed that the diamond, far from being perfect, was full of flaws.

Але дослідження показали, що водії UberX фактично заробив$61,000 в Нью-Йорку і$53,000 в Сан-Франциско щорічно.
But investigations revealed that UberX drivers actually earned $61,000 in New York and $53,000 in San Francisco yearly.

Але дослідження показали, що дії рослинних речовин індивідуальні для кожного організму, і не можна передбачити результат терапії.
But studies have shown that the actions of plant substances are individual for each organism, and the result of therapy cannot be predicted.

Але дослідження не завжди було зрозуміло, які аспекти взаємодії є найважливішими для того, як діти роблять академічне та соціальне життя.
But research hasn't always been clear about which aspects of interactions are most important to how children do academically and socially.

Але дослідження різних сценаріїв теорії струн дійсно припускають, що остаточна теорія буде включати в себе замкнуті криві часу.
But investigations of various string theory scenarios do suggest that the ultimate theory would, in fact, naturally incorporate closed timelike curves.