What is the translation of " АЛЕ МІСТИТЬ " in English?

• but contains
• but includes
• but containing

Examples of using Але містить in Ukrainian and their translations into English

Але містить дуже багато насичених(не корисних) жирів і мало білка.
But it contains a lot of saturated(not useful) fats and little protein.

Оголошення призначене для дітей і дорослих, але містить різні повідомлення для кожного.
The ad is aimed at both children and adults, but contains a different message for each.

Додаток поширюється безкоштовно, але містить рекламу, яка з'являється після семи днів використання.
The application is free, but contains ads that appear after seven days of use.

Заборона, однак, не розповсюджується на лікарню, але містить всі приміщення Ради графства.
The ban was however not limited to the hospital but included all premises of the County Council.

Вона схожа на Internet Movie Database, але містить тільки ті фільми, що виходили у Японії.
It is similar to the Internet Movie Database but lists only those films originally released in Japan.

Океан і захід сонця жити шпалери безкоштовні, але містить оголошення в налаштуваннях шпалер.
Ocean and sunset live wallpaper is free but contains ads in settings of the wallpaper.

Інший рецепт схожий на цей, але містить літр оцту, 250 мл води і 15 крапель ефірного масла.
Another recipe similar to this one, but it contains liter of vinegar, 250 ml of water and 15 drops of essential oil.

Він не ставить жодних обов'язкових завдань, але містить матеріал, необхідний для їх розробки.
It does not set any specific tasks, but includes the material required to develop them.

Як правило, японські ванні кімнати невеликі за західними стандартами, тому ванна кімната обладнана майже як душова кабіна, але містить фуро.
Generally Japanese bathrooms are small by Western standards, so the bathroom is set up much like a walk-in shower area but containing the furo.

Він має низький рівень вуглеводів і калорій, але містить гарне кількість клітковини і вітаміну C(39).
They're low in carbs and calories yet contain a good amount of fiber and vitamin C(39).

Цей список не є вичерпним, але містить найпростіші способи заробити гроші в Інтернеті для початківців з найменшими умовами та технічними знаннями.
This list is not exhaustive, but includes the easiest ways to make money online for beginners with the least prerequisite and technical knowledge.

Він не ставить жодних обов'язкових завдань, але містить матеріал, необхідний для їх розробки.
He does not put any compulsory tasks, but contains the material necessary for their development.

Традиційна японська дієта нагадує окинавский дієта, історичний зразок харчової поведінки тих, хто живе на японському острові Окінава, але містить значно більше рису і риб.
The traditional Japanese diet resembles the Okinawan diet, the historical eating pattern of those living on the Japanese island of Okinawa, but includes significantly more rice and fish.

Перша галактика NGC 1052-DF2 розміром з Чумацький Шлях, але містить в 100 разів менше зірок.
The first galaxy NGC 1052-DF2 is about the size of the Milky Way, but contains 100 times less stars.

Рак(краб), також не має яскравих зірок, але містить помітне зоряне скупчення, відомого як"вулик"(Praesepe).
Cancer(the crab), which also has no bright stars but contains a prominent star cluster known as the Beehive(Praesepe).

Ця істина не просто уособлює щоденний досвід віри, але містить в собі таємницю Церкви.
This truth expresses not only the daily experience of faith but contains in itself the essence of the mystery of the Church.

Якщо ви хочете щось інше, щоб крокети, але містить той же чудовий смак, це хороший варіант.
If you would like something different to croquetas, but containing the same great taste, these are a good option.

Якщо у вас є зображення з великими площами точно однорідного кольору, але містить більше 256 кольорів, PNG вашого вибору.
If you have an image with large areas of exactly uniform color, but contains more than 256 colors, PNG is your choice.

Формула в два рази ефективніше 2% розчину, але містить пропіленгліколь, з'єднання, яке може викликати подразнення шкіри голови і може зробити волосся липкими і важко піддаються укладанню.
The 5% formulation is twice as effective as the 2% solution, but contains propylene glycol, a compound that can irritate the scalp and can make the hair feel sticky and difficult to manage.

Він не встановлює якихось конкретних завдань плану, але містить матеріал, який потрібен для їхнього розробки.
It does not set any specific tasks, but includes the material required to develop them.

Що виглядає прийнятним для сімейного перегляду, але містить теми для дорослих, зокрема секс, насильство, а також зображення дітей або популярних дитячих персонажів, які не призначені до перегляду загальною аудиторією користувачів.
That is made to appear appropriate for a family audience, but contains adult themes including sex, violence, or other depictions of children or popular children's characters that are unsuitable for a general audience.

На Вас також чекає музей іграшок, який не має нічого спільного з замком, але містить дуже рідкісні старовинні та нові іграшки.
There's also a toy museum, which really has nothing to do with the castle, but contains some very interesting old and new toys.

Тому ця нова версія Настанови спирається на минуле видання, але містить нові глави, наприклад, щодо зобов'язань суб'єктів господарювання чи акредитації, або повністю переглянуті глави, наприклад, щодо стандартизації або ринкового нагляду.
This new version of the Guide was therefore built on the past edition, but includes new chapters, for example on the obligations of economic operators or accreditation, or completely revised chapters such as those on standardisation or market surveillance.

Зазвичай квасоля використовують як низькокалорійний, але містить велику кількість білка продукт, в різних методиках схуднення.
Usually beans are used as a low-calorie, but containing a large amount of protein product, in different methods of losing weight.

Її поверхня, за спектроскопічними даними, складається з льоду майже повністю, але містить трохи темної речовини невідомого складу.
Its surface, according to spectroscopic data, of ice almost completely, but also contains a bit of dark matter of unknown composition.

Вона становить менше 1% побутових стічних вод(за об"ємом), але містить 80% азоту, 56% фосфору та 63% калію цих стічних вод.
It makes up less than 1% of domestic wastewater(by volume) but contains 80% of the nitrogen, 56% of the phosphorus and 63% of the potassium of this wastewater.

Сюжет фільму не заснований на жодному з оповідань або повістей Артура Конан Дойля, але містить численні приховані і прямі відсилання до них.
Sherlock Holmes the Plot of the movie isn't based on one of stories or stories by Arthur Conan Doyle, but contains the numerous hidden and direct sendings to them.

Вона становить менше 1% побутових стічних вод(за об"ємом), але містить 80% азоту, 56% фосфору та 63% калію цих стічних вод.
It accounts for less than 1% of domestic waste water(by volume) but contains 80% of the nitrogen, 56% of the phosphorus and 63% of the potassium of this waste water.

Список транспортних засобів, якими можна управляти без прав, невеликий, але містить елементи, які безумовно, полегшать комусь життя.
The list of vehicles that can be controlled without a license, is small, but contains elements that will simplify someone's life.

Пиво, яке виготовляється із застосуванням даної технології- справжнє пиво, але містить вкрай малий відсоток алкоголю, всього близько половини відсотка.
Beer produced using this technology is real beer, but containing a very small percentage of alcohol, only about half a percent.