What is the translation of " АЛЬТЕРНАТИВНОЇ МУЗИКИ " in English?

• alternative music
• alternative-music

Examples of using Альтернативної музики in Ukrainian and their translations into English

Вечір альтернативної музики.
Evening of alternative music.

Найкращий альбом альтернативної музики.
Best alternative music album….

Молодіжний фестиваль альтернативної музики та сучасного мистецтва“Бандерштат”.
The Youth Alternative Music and Modern Art Festival"Bandershtat".

Найкращий альбом альтернативної музики.
The best alternative music album.

У жанрі альтернативної музики нагороду отримав Beck і його альбом Colors.
In the genre of alternative music award was given to Beck and his album Colors.

Куратора альтернативної музики.
Curator of alternative music.

Греммі за кращий альбом альтернативної музики.
The Grammy Award for Best Alternative Music Album.

Молодіжний альтернативної музики.
The Youth Alternative Music.

Ще один менший фестиваль альтернативної музики.
Another great smaller alternative music festival.

Найкращі хіти альтернативної музики 80-х.
The best alternative music hits of the 80's.

Pitchfork зазначає інді ідеологію та альтернативної музики.
Pitchfork is celebrating the indie ideology and alternative music.

Добірні мелодії і пісні альтернативної музики звучать для вас цілодобово.
Selected music and alternative music songs sound for you around the clock.

Але за 22 роки діяльності на сцені, гурт перетворився на справжню легенду альтернативної музики.
But with a 22-year stage history under their belts, the band has proved to be a real legend of alternative music.

Навіть відносно альтернативної музики.
Exclusively on alternative music.

NOS Alive Лісабон, Португалія, один з найбільш шанованих фестивалів інді, рок та альтернативної музики в Європі.
NOS Alive Lisbon, Portugal, is considered by many to be one of Europe's most respected indie, rock and alternative music festivals.

Grammy в“ Кращий альбом альтернативної музики”.
Grammy in the" Best Album of Alternative Music".

Досить часто використовується лад«dropped D», в якому нижня струна настроюється в ре(D) і більш низькі налаштування(Drop C, Drop B), які використовують в основному гітаристи металу та альтернативної музики.
Is often used system«dropped D», in which the lower strings are tuned in D(D) and a lower setting(Drop C, Drop B), which are mainly used by guitarists metal and alternative music.

Grammy в" Найращий альбом альтернативної музики".
Grammy in the" Best Album of Alternative Music".

Класичне Рок-кафе Дніпра запрошує поціновувачів альтернативної музики послухати виконання відомих мелодій і авторських пісень в сучасному концерт-холі з професійним музичним і світловим обладнанням.
The classic Rock Cafe of the Dnieper invites connoisseurs of alternative music to listen to the performance of famous melodies and original songs in a modern concert hall with professional musical and lighting equipment.

Радіо"Альтернативний Рок 80-х"- послухайте обрані пісні альтернативної музики на хвилі онлайн радіо з Нью-Йорка.
Radio"Alternative Rock 80"- listen to the selected song on the wave of alternative music online radio from New York.

Нещодавно маленьке місто стало відомим в Ісландії, як центр альтернативної музики, і щорічний фестиваль«Aldrei fór ég suður» був створений для виступу артистів з усієї Ісландії і навіть з інших країн.
Recently the small town has become known in the country as a centre for alternative music outside of Iceland[clarification needed], and a yearly festival, Aldrei fór ég suður, provides a platform for local musicians and bands from around Iceland and even from overseas.

В основі проекту лежить формула зустрічі: музикантів з публікою, музикантів з музикантами, українських і польських музичних критиків та впливових осіб у сфері альтернативної музики.
The basis of the project is the formula of meeting of musicians with the audience, musicians with musicians, Ukrainian and Polish music critics with the influential people in the field of the alternative music.

Крістофер Джон Фарлі в своєму огляді альбому в журналі Time писав:«Незважаючи на те, що фанати альтернативної музики боялися, Nirvana не пішла в мейнстрім, хоча цей потужний новий альбом може ще раз змусити мейнстрім піти у Nirvana».
Time's Christopher John Farley remarked,“Despite the fears of some alternative-music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana”.

Спочатку термін мав ще ширше значення, ним описували покоління музикантів, об'єднаних певними поглядами, музичним стилем або просто незалежними ідеалами панк-року, який заклав наприкінці 1970-х основу для альтернативної музики[2].
The term's original meaning was broader, referring to a generation of musicians unified by their collective debt to either the musical style or simply the independent, D.I.Y. ethos of punk rock, which in the late 1970s laid the groundwork for alternative music.

Крістофер Джон Фарлі в своєму огляді альбому в журналі Time писав:«Незважаючи на те, що фанати альтернативної музики боялися, Nirvana не пішла в мейнстрім, хоча цей потужний новий альбом може ще раз змусити мейнстрім піти у Nirvana».
Time's Christopher John Farley wrote in his review of the album,"Despite the fears of some alternative-music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana.".

Художні засоби альтернативної музики, виразний чоловічий вокал з масою емоційних відтінків, уведення до тіла пісень співу в автентичній манері, доречне звучання народних духових- все це створює дуже насичену, буквально наелектризовану атмосферу.
Artistic tools of alternative music, expressive male vocal with a number of emotional tints, introduction into the body of the songs of singing in the authentic manner, extraordinarily appropriate sounding of folk winds- all of that creates a very saturated, literally electrified atmosphere.

Крістофер Джон Фарлі з журналу Time у своєму огляді альбому заявив:«Незважаючи на страхи шанувальників альтернативної музики, Nirvana не зникла в мейнстрім, хоча цей потужний новий альбом може ще раз змусити мейнстрім піти у Nirvana»[68].
Time's Christopher John Farley wrote in his review of the album,"Despite the fears of some alternative-music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana.".

Після приєднання остаточного барабанщика Дейва Грола і підписання контракту з DGC Records, дочірнього лейблу Geffen Records, гурт випустив свій другий студійний альбом Nevermind, який став одним із найбільш продаваних альтернативних альбомів 1990-х і популяризував рух Сієтл гранж та альтернативної музики.
After being joined by final drummer Dave Grohl and signing to Geffen Records subsidiary DGC Records, the band released its second studio album, Nevermind, which became one of the best selling alternative albums of the 1990s and popularized the Seattle grunge movement and alternative music.