Examples of using Альтернативної реальності in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що робити, коли ви втрапили до альтернативної реальності?
What would you do if you were transported to an alternate reality?Росіяни використовують абсолютно різну зброю для створення альтернативної реальності.
У цій альтернативної реальності, будьте готові встати на шлях пригод, змови і загального хаосу.
In this alternate reality, get ready to embark on a journey of adventure, conspiracies and general chaos.Вони проводять більше часу на самоті,розмірковуючи і розвиваючи ідеї з приводу їх альтернативної реальності.
Spend more time alone, speculating and elaborating on alternative realities.Але мало хто вірить в існування альтернативної реальності, яка відбувається в даний момент паралельно тій, в якій ми живемо.
But few people believe in the existence of an alternative reality, which is currently parallel to the one in which we live.Джейсон також вперше пробує свої сили як режисер,знімаючи чорну комедію про альтернативної реальності«Системне божевілля».
In addition, Jason is first trying his hand as a director,shooting a black comedy Madness in the Method about the alternate reality.Орфей і Скріббл обидва поети, музиканти,і кожен намагається визволити своїх ідеалізованих коханок з тенет альтернативної реальності.
Orpheus and Scribble are both poets and musicians,and each attempts to rescue their idealized lovers from an alternate reality.Якщо він може існувати, то він вже існує, але, можливо,лише як різновид альтернативної реальності, яку ми досі просто не зуміли осягнути|.
If it can exist,it does exist--but perhaps only as a sort of alternate reality which we so far have not learned to perceive.Коментарі Гра не зазначає, чи це той самий Букер за котрого грав гравець, чи Букер з іншої альтернативної реальності.
The game does not clarify if this is the same version of Booker that the player has played as, or a Booker from a different alternate reality.Всі серії цього імпринту знаходиться в альтернативної реальності від основних коміксів Archie Comics, і кожна серія є незалежною від інших.
All titles under this imprint are set in alternative realities from the core Archie Comics series, and each title is independent from the others.Сценарій альтернативної реальності, де група тварин зорганізувалася і у"партизанському" стилі намагається зробити так, щоби люди її нарешті почули.
An alternative reality scenario where a group of animals has become organised and are committed to make themselves heard by humans, guerrilla style.Ця програма поєднує передові технології альтернативної реальності та елегантний інтерфейс, який пропонує корисну та захоплюючу інформацію про визначні….
This application combines advanced technology of alternate reality and elegant interface which offers useful and exciting information about sights around….Але лише з часом я зрозуміла,наскільки вона актуальна сьогодні, в епоху фейкових новин, альтернативної реальності, корупції в медіа, боягузтва політиків і байдужості людей.
But only after I realized how relevantis today this tale about the fake news, alternative realities, corruption of the media, cowardice of governments, and indifference of people.Внутрішніх і зовнішніх конфліктів, підтримка маргінальних радикальних рухів і сепаратистських тенденцій, економічний тиск,створення через підконтрольні медіа альтернативної реальності.
Fueling Крім Голодомору, що є центральною темою фільму, тут є тема«фейкових новин»,поширення«альтернативної реальності», корупції у ЗМІ, відповідальності журналістів та співучасті уряду в брехні.
In addition to Holodomor that is the film's central theme, there's also the theme of“fake news”,spreading of the“alternative reality”, corrupt media, journalists' responsibility and government's co-responsibility for the lie.Вірт описували як переказ подорожі Орфея в потойбічний світ.[12] Орфей і Скріббл обидва поети, музиканти,і кожен намагається визволити своїх ідеалізованих коханок з тенет альтернативної реальності.
Vurt has been described as a retelling of Orpheus' visit to the Underworld.[12] Orpheus and Scribble are both poets and musicians,and each attempts to rescue their idealized lovers from an alternate reality.Але найважливіша зброя Росії в цій війні із фактами- нестільки старомодна офіційна мовчазність, скільки створення альтернативної реальності(або, точніше, багатьох суперечливих альтернатив, кожна з яких вигідна Путіну).
But Russia's most important weapon in its war on factuality wasless old-fashioned official mendacity than the creation of an alternative reality(or more exactly, many contradictory У проекті«хтонічні хроніки» я намагаюсь слідувати досліджуваній мною раніше темі етнографічних ревізій, проте, намагаюсь, без привязки до локального,уявити систему альтернативної реальності через призму вигаданої антропології, яка, знаходячись в міфологічній площині поза часовими межами, здатна рефлексувати на сьогодення та майбутнє.
In the project“chtonic chronic", I try to follow the topic of ethnographic revisions that I studied earlier, at the same time, I try not to compare it with the local one,to imagine an alternative reality system through the prism of fictitious anthropology, which being in a mythological triviality with an open-ended time frames that can cogitate on the present and future.В альтернативній реальності вона дружина Ларі.
In the alternate reality, she is Larry's wife.Альтернативна реальність. Дорога в інші світи.
Alternate reality. The road to other worlds.Така ось альтернативна реальність!
So that's the alternative reality.Вона намагається створити альтернативну реальність і маніпулювати фактами.
Russia is trying to create an alternate reality and manipulate facts.Вона намагається створити альтернативну реальність і маніпулювати фактами.
But it is trying to create an alternative reality and manipulate the facts.Це як альтернативна реальність.
It seems like an alternate reality.Паралельний світ або альтернативна реальність- автономна окрема реальність, що співіснує з нашою.
Parallel universe or alternative reality is a self-contained separate Це як альтернативна реальність.
Sort of like an alternate reality.Це як альтернативна реальність.
It was like an alternative reality.Активний(2258)(альтернативна реальність).
Deceased(2258, alternate reality).Натомість, вона намагається створити альтернативну реальність та маніпулювати фактами.
But it is trying to create an alternative reality and manipulate the facts.
