What is the translation of " АНТИСЕПТИЧНИМИ " in English?

• antiseptic

Examples of using Антисептичними in Ukrainian and their translations into English

Дерев'яне настінне покриття обробляється антисептичними і протипожежними складами і при бажанні тонується.
Wooden wall covering is treated with antiseptic and fire-fighting compounds and, if desired toned.

Звичайно ж, важливо дотримуватися правил особистої гігієни, все садна і порізи відразу обробляти антисептичними засобами.
Of course, it is important to observe good personal hygiene, all the scrapes and cuts immediately aseptic processing means.

Дерево не втрачає властивостей після обробки антисептичними, тонуючими просоченнями, регулює рівень вологості.
Wood does not lose its properties after treatment with antiseptic, tinted impregnations, regulates the level of humidity.

Але щоб мати можливість милуватися красивим плетеним паркан довший термін, необхідно захистити деревину, обробивши її антисептичними складами.
But to be able to enjoy a beautiful wicker fence over the long term, it is necessary to protect the wood by treating it with antiseptic compositions.

Чисті ефірні масла Римської Ромашки володіє антисептичними, в'яжучими властивостями і володіють цілющими властивостями при дерматиті, екземі, вуграх, висипах.
The pure essential oil Roman Chamomile flowers is antiseptic, astringent and has healing properties for dermatitis, eczema, acne and rashes.

Під каркас використовують сухі балки дуба або сосни, просочені прозорими антисептичними матеріалами або оцинковані, дюралюміневие труби на бетонній основі.
Under the framework of using dry oak or pine beams, soaked in antiseptic transparent materials or galvanized pipe dyuralyuminevye on a concrete base.

У масках від прищів для обличчя використовуються речовини, що володіють очисними, підсушувальними, протизапальними, антисептичними, бактерицидними, протигрибковими властивостями.
In masks from acne for face uses substances that have cleansing, drying, anti-inflammatory, antiseptic, bactericidal, antifungal properties.

Лавандова ефірна масло, що володіє антисептичними властивостями, застосовується при лікуванні гнійних ран і гангрени, а також для поліпшення запаху інших лікарських форм.
Lavender essential oil with antiseptic properties, used in the treatment of purulent wounds and gangrene, as well as to improve the smell of other dosage forms.

Навіть ромашку, яка вважається одним з найлегших і нешкідливих видів рослинної сировини, що володіє антисептичними і протизапальними властивостями, слід відкласти до пологів.
Even chamomile, which is considered one of the lightest and harmless types of plant raw materials, which has antiseptic and anti-inflammatory properties, should be set aside before delivery.

Кожного дня потрібно проводити необхідні процедури щодо гігієни порожнини рота- чищення зубів два рази на день, чисщення ясен, язика, а також полоскання рота антисептичними розчинами;
Every day it is necessary to carry out the necessary procedures of mouth hygiene- to clean the teeth twice a day, to cleanse the gums, tongue, as well as mouthwash with antiseptic solutions;

Слід зауважити, що перед побудовою конструкції лазні своїми руками, необхідно обробити всі дерев'яні матеріали захисними антисептичними засобами, які запобігають гниття, самозаймання та пошкодження деревини комахами.
It should be noted, before the construction of baths with their hands, you need to treat all wooden materials of the protective antiseptic means, that will prevent rotting, auto-ignition and damage to wood by insects.

Він стимулює мозок і нервову систему, підвищує рухову активність, покращує настрій, підсилює метаболізм, допомагає боротися з астмою, володіє хорошими знеболюючими і антисептичними властивостями.
It stimulates a brain and nervous system, increases physical activity, improves mood, strengthens metabolism, helps to struggle with asthma, and possesses good anesthetics and antiseptic properties.

У більшості випадків хвороба проходить сама протягом тижня і досить робити полоскання антисептичними розчинами або відваром з ромашки, але якщо у неї більш важкий перебіг, то можна сходити до лікаря, щоб він прописав противірусні препарати.
In most cases, the disease goes away within a week and enough to do gargle with antiseptic solutions or decoction of chamomile, but if it is more severe, you can go to the doctor to prescribe antiviral drugs.

Враховуючи той фактор, що в медичному закладі все має бути максимально стерильним, крім зовнішнього вигляду взуття важливо, щоб його було легко чистити та оброблювати антисептичними речовинами.
Taking into consideration the factor that everything at medical establishment shall be maximally sterile, in addition to the appearance of shoes, it is necessary that they would easily be washed and processed by antiseptic agents.

Ефірні олії м'яти і чайного дерева відомі своїми противірусними, антибактеріальними і антисептичними характеристиками, а деякі дослідження показали, що ці олії можуть зупинити розвиток рани, якщо ви застосуєте їх на ранніх стадіях.
Peppermint and tea tree essential oils are known for their antiviral, antibacterial and antiseptic characteristics and some studies have shown that these oils can stop the sores from developing if you apply it during the early stages.

Знову-таки, повернемося до того, що всі елементи збірної конструкції виготовляються на масовому виробництві, де відразу ж кріплення вирізаються, матеріал обробляється антисептичними засобами і облагороджується різними«родзинками».
Again, go back to, that all of the elements of the Assembly are manufactured in mass production, where he immediately cut mounts, the material is handled antiseptic means and ennobled various"highlights".

Наявність антисептичних добавок Навіть якщо стіни попередньо були оброблені складом грунтовки антисептичними складами, рекомендовано вибирати фарби, в яку також включені спеціальні добавки, що запобігають біологічне розкладання деревини, ураження її і мікрофлорою або комахами.
The presence of antiseptic additives Even if the wall had been previously treated with primers antiseptic compositions, it is recommended to choose the paint, which also includes a special additive to prevent biological decomposition of wood, its defeat and microflora or insects.

Copaiba- це лікарська рослина, також відома якCopaina-true, Copaiva або Copaiba, широко використовується для полегшення запалення, шкірних проблем, ран та відкритих ран, оскільки володіє протизапальними, лікувальними та антисептичними властивостями.
Copaiba is a medicinal plant, also known as Copaina-true, Copaiva or Copaiba balm, widely used to relieve inflammation, skin problems, wounds and open wounds, as it has anti-inflammatory, healing and antiseptic properties.

На другий день після проведеної кріодеструкції, дану ділянку(міхур із серозним вмістом та шкіру навколо нього) промивають антисептичними розчинами, видаляють міхур із серозним вмістом, рану висушують стерильними серветками і накладають ліофілізований ксенодермоімплантат.
On the 2 day after the cryodestruction, the area(the serous cyst and the skin around it) is cleaned with antiseptic solutions- iodine, povidone-iodine, chlorhexidine, dexane; the serous cyst is removed; the wound is dried up with the sterile pads and the lyophilized xenoderm grafts are applied.

В асортименті фарб компанії«Рогнеда», є склади, що виготовляються на різних основах, а також фарби спеціального призначення, наприклад,«Рогнеда PIREX», яка є вогнезахисним варіантом, здатним захистити деревину не тільки від вогню, а й від цвілі та шкідливих комах, так як володіє вираженими антисептичними якостями.
The range of colors of"Rogneda" have compositions produced on different bases, as well as special purpose ink, for example,"Rogneda PIREX», which is a fire-retardant embodiment, can protect the wood, not only from the fire, but also from the mold and harmful insects, because it has a pronounced antiseptic qualities.

Якщо Ви хочете обробити дерев'яну підлогу натуральним маслом і при цьому отримати яскравий акцент структури деревини, антистатичність і грязе-відразливу поверхню з антисептичними властивостями тоді, безперечно, для цього можна застосувати натуральне масло для паркету на мінеральній основі, наприклад паркетне масло“Трае-Люкс”.
If you want to process wood flooring with natural oil and still get a bright accent wood structure, antistatic and dirt-repellent surface with antiseptic then, undoubtedly, for this you can apply a natural oil for wood flooring mineral-based, for example parquet oil“Trae-Lux”.

У цих випадках доводиться ізсікати краї рани покривів голови, розширювати дефект черепу та твердої мозкової оболонки, обережно витягати з ранового каналу в мозку кісткові відламки, згустки крові і мозковий детрит, доступні металеві осколки або кулю, а також промивати рановий канал слабкими антисептичними розчинами.
In these cases, we have to dissect the wound edges of the skin of the head, to expand defect in the skull and Dura mater, carefully remove from the wound channel in the brain, bone fragments, blood clots and brain detritus available metal fragments or the bullet, and wash the wound channel weak antiseptic solutions.

Станом на сьогодні увесь персонал«Контінентал» при виконанні своїх службових обов'язків повністю забезпечений дезінфікуючими розчинами та антисептичними засобами, засобами індивідуального захисту(масками), а також постійно інформується про рекомендації МОЗ щодо безпечної поведінки під час епідемії.
As of now, all personnel of Continental Farmers Group in the course of performing their official duties are provided with disinfectant and antiseptic substances and personal protection equipment(facemasks) and get hourly information about Ministry of Health recommendations regarding safe conduct during the epidemic.

Властивості: зміцнює нігтьову пластину, відновлює ламкі нігті, пом'якшує і відновлює кутикулу, сприяє зростанню нігтів і покращує їх зовнішній вигляд, має відбілюючий ефект, інтенсивно зволожує і надає пом'якшувальний ефект для шкіри, володіє сильними противірусними, антисептичними і антимікробними властивостями, сприяє загоєнню дрібних ранок і порізів, перешкоджає розвитку грибкових уражень шкіри і нігтьової пластини.
Properties: strengthens the nail plate, restores fragile nails, softens and restores the cuticle, promotes the growth of nails and improves their appearance, has a whitening effect, intensively moisturizes and has a softening effect on the skin, has strong antiviral, antiseptic and antimicrobial properties, promotes healing of small wounds and cuts, prevents the development of fungal lesions of the skin and the nail plate.

У медицині кориця застосовується як антисептичний, протизапальний і антиоксидантний засіб.
In medicine, cinnamon is used as an antiseptic, anti-inflammatory and antioxidant agent.

Антисептична обробка ран і опіків.
Antiseptic treatment of wounds and burns.

Отриману порожнину наповнюють антисептичною препаратом для знищення оболонки.
The resulting cavity is filled with an antiseptic to destroy the shell.

Він широко використовується як антисептичний і може замінити антибіотиків в корм.
It is widely used as an antiseptic and can substitute for antibiotic in feed.

Нанесення антисептичної мазі або крему, гелю або рідини.
Applying an antiseptic ointment or cream, gel or liquid.

Протизапальна, антисептична, регенеруюча дія.
Anti-inflammatory, antiseptic, regenerating effect.