Examples of using Антропологічної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французький соціолог і письменник, один з основоположників расизму та расово-антропологічної школи в соціології.
French sociologist, writer, and publicist; one of the founders of the racist theory and the racist-anthropological school of sociology.Також він антрополог, асоційований член Американської антропологічної асоціації і член Товариства психологічної антропології(США).
He is also an anthropologist, an associate member of the American Anthropological Association and a member of the Society for Psychological Anthropology.Курси в теоретичній лінгвістиці охоплюють різні підходи до мови,починаючи від що породжують і когнітивної лінгвістики до прагматиці і антропологічної лінгвістики.
Courses in theoretical linguistics cover a variety of approaches to language,ranging from generative and cognitive linguistics to pragmatics and anthropological linguistics.План, що криється за цією нечіткою дефініцією, передбачає реконструкцію антропологічної структури чоловіка і жінки, їхньої взаємодоповнюваності, жіночності та чоловічності.
The agenda hiding behind this vague“definition” is the deconstruction of the anthropological structure of man and woman, of their complementarity, of femininity and masculinity.Курси теоретичної лінгвістики охоплюють різноманітні підходи до мови,починаючи від генеративної та когнітивної лінгвістики до прагматики та антропологічної лінгвістики.
Courses in theoretical linguistics cover a variety of approaches to language,ranging from generative and cognitive linguistics to pragmatics and anthropological linguistics.Одночасно з антропологічної структуризацією людства почалася структуризація на основі родинних зв'язків на найдрібніші структурні елементи, якими були родові громади.
Along the anthropological structuring, humanity began structuring on Дескриптивної лінгвістики, приділяючи особливу увагу антропологічної лінгвістики, порівняльного мовознавства, історичної лінгвістики і соціолінгвістики, також є Рекомендовані області спеціалізації.
Descriptive Linguistics, focusing on Anthropological linguistics, Comparative linguistics, Historical linguistics and Sociolinguistics, is also a featured area of specialization.Наші галузі експертизи включають в себе не тільки фонології і синтаксис, а й такі теми,як текстових та/ або аналізу жанру, антропологічної лінгвістики, прикладної лінгвістики, соціолінгвістики і.
Our areas of expertise include not only phonology and syntax butalso subjects such as textual and/or genre analysis, anthropological linguistics, applied linguistics, and sociolinguistics.Незважаючи на певний збіг областей дослідження,медичну генетику слід відрізняти від антропологічної, яка займається вивченням успадкування нормальних варіацій будови і морфологічних ознак людини.
Despite some overlap areas of research,medical genetics should be distinguished from anthropology that deals with the study of inheritance normal variations of structure and morphological features of the man.Інтерв'ю з членами української громади з Придністров'я доповнюють розповіді про ромів,які вижили та перетворюють ці території на місця антропологічної цінності, спогадів і сліз».
Interviews with the members of the Ukrainian community from Transnistria expand the stories of the Roma survivors andtransform an area nowadays apparently trivial in a place of anthropological value, memories and tears.".Д-р Бігеляйзен стоїть, видимо, в своїй праці на грунті антропологічної школи і попадає в той сам основний блуд, якого допускається та школа, трактуючи явища історичні так, мовби то були явища природничі.
Dr. Biegelaisen stay, apparently, in his work on the basis of anthropological school and gets at the very core error, which is allowed by the school, treating the history phenomena as if they were natural phenomena.Глибинна логіка процесів глобалізації, навпаки, потребує того,щоб людство призвичаїлось до різноманітності демократичних націй як антропологічної необхідності- ціною втрати кордонів, що є несумісними з будь-якою ідентичністю.
Its deeper logic requires, on the contrary,a diversity of democratic nations to be humanly bearable, as an anthropological necessity- on pain of a boundary loss incompatible with any kind of identity.У візуальних культурології вам даютьможливість вивчати етнографічні методи дослідження, антропологічної теорії та етнографічної кіновиробництва в міжнародному середовищі, кульмінацією виробництва вашого власного фільму і письмового тези.
At Visual Anthropology you are given theopportunity to study ethnographic research methods, anthropological theory, and ethnographic film making in an international environment, culminating with the production of your very own film and written thesis.Виявлено 3500 найменувань з 8-го століття, включаючи зброю, релігійні артефакти та декоративні предмети, які висвітлили англосаксонську культуру та технології виготовлення,зробивши кеш ще більш цінною з антропологічної точки зору.
Items dating to the 8th century were discovered including weaponry, religious artifacts and decorative objects which have shed light onto Anglo-Saxon culture and manufacturing techniques,making the cache even more valuable from an anthropological perspective.Був членом Американського етнологічного товариства і його головою з 1968 по 1969 рр., членом Американської антропологічної асоціації і Королівського антропологічного Інституту Великої Британії та Ірландії.
Mintz was a member of the American Ethnological Society and was President of that body from 1968 to 1969, a fellow of the American Anthropological Association and the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland.Майстер лінгвістики: Мовне консультування та лінгвістична документація пропонує програму загальної лінгвістики,яка зосереджується на взаємодії теорії та даних у дослідницьких традиціях антропологічної, типологічної та описової лінгвістики.
Master В світі, де речі виробляються виключно з метою купівлі та продажу,влада грошей не від'ємна від антропологічної моделі Homo economicus, керованої виключно бажанням постійного максимізації свого матеріального зиску.
In a world where one produces things only to be bought or sold,the rule of money is inseparable from the anthropological model of Homo economicus, who is only driven by the desire to continuously maximize his best material interest.Перші випуски наукових збірників, здійснені протягом 1999-2009 рр., були видані громадською організацією Товариство Археології та Антропології,що одним з своїх пріоритетних завдань ставило популяризацію археологічної та антропологічної науки в Україні.
The first issues of scientific collections, carried out during 1999-2009, were published by the public organization"Society of Archeology and Anthropology",one of its priority tasks was the development and popularization of archaeological and anthropological science in Ukraine.У візуальних культурології вам даютьможливість вивчати етнографічні методи дослідження, антропологічної теорії та етнографічної кіновиробництва в міжнародному середовищі, кульмінацією виробництва вашого власного фільму і письмового тези.
At Visual Cultural Studies you are given theopportunity to study ethnographic research methods, anthropological theory, and ethnographic filmmaking in an international environment, culminating with the production of your very own film and a written thesis.Проблема співвідношення цих сфер- вирішувалася вона в дусі раціоналістичних концепцій або в дусі психології глибинних переживань-незмінно інтерпретувалася з антропологічної точки зору, з точки зору взаємодії різних за своєю природою факторів-сил.
The problem of relating these spheres- resolved in the spirit of rationalistic conceptions or in the spirit of the psychology of deep experience-was invariably interpreted from an anthropological point of view, from the point of view of an interaction of various factors- forces different in their nature.Немає нічого більш важливого для з'ясування суті антропологічної інтерпретації, а також того, до якої міри це є інтерпретація, ніж точне розуміння, що значить- а також, що не означає сказати, що наші опису символічних систем інших народів повинні мати орієнтацію на діючих осіб< sup> 2.
Nothing is more necessary to comprehending what anthropological interpretation is, and the degree to which it is interpretation, than an exact understanding of what it means and what it does not mean to say that our formulations of other peoples symbol systems must be actor-oriented.[1].Групі вчених з Індії під керівництвом генерального директора Антропологічної служби Індії(Антропологічні служби Індії) Рагхавендри Рао(Raghavendra Рао) вдалося знайти спільність між геномом австралійських аборигенів і деякими групами людей(так званими«реліктовими популяціями»), проживаючими в Індії.
A group of scientists from India under the leadership of General Director of Anthropological Survey of India(Anthropological Survey of India) Raghavendry Rao(Raghavendra Rao) managed to find a commonality between the genome and some Aboriginal groups of people(so-called"relict populations"), residing in India.Більшість письменників, які розглядали ці артефакти з антропологічної чи психологічної точки зору, вважають, що вони є представниками великої, богині природи, традиційно, як і жіночі статуетки періоду неоліту, такі як Венера Віллендорфа.[2] Попри те, деякі археологи погоджуються, що таке тлумачення загалом не є погодженим археологами, серед яких немає єдиної думки щодо їх значущості.
Most writers who have considered these artifacts from an anthropological or psychological viewpoint have assumed that they are representative of a Great Goddess of nature, in a tradition continuous with that of Neolithic female figures such as the Venus of Willendorf.[8] Although some archeologists would agree,[9] this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.Базова антропологічна теорія Німзес викладена в<Singular Determination>
The basic anthropological theory is presented in<Singular Determination>Судовому антропологічному фонді.
Forensic Anthropology Facility.У антропологічному відношенні це народ змішаного походження.
In anthropological terms, this people of mixed origin.Шиїс став антропологічним явищем, а не просто історією про екологію.
Shiyes has become an anthropological phenomenon, not just a story about ecology.Антропологічна революція: публічна розмова з польським автором Яцеком Дукаєм.
Anthropological revolution: public conversation with the Polish author Jacek Dukay.У антропологічному відношенні це народ змішаного походження.
In anthropological terms, this people are of mixed descent.
