What is the translation of " АРТЕРІАЛЬНІЙ " in English?

• arterial

Examples of using Артеріальній in Ukrainian and their translations into English

Проблеми нефропротекції при артеріальній гіпертензії: значення мікроальбумінурії.
Problems of nephroprotection in arterial hypertension: the value of microalbuminuria.

Це пов'язано зі зниженням рівня ліпази ліпопротеїнів в артеріальній крові і макрофагах.
This is due to a decrease in the level of lipase lipoproteins in arterial blood and macrophages.

Зокрема, рекомендований медикамент при артеріальній реваскуляризації, на тлі інфаркту, інсульту.
In particular, a medication is recommended for arterial revascularization, against a background of a heart attack, a stroke.

Щоб визначити, чи виграє людина від кисневої терапії, лікарі повинні перевірити кількість кисню в артеріальній крові.
To determine whether a person will benefit from oxygen therapy, doctors test the amount of oxygen in their arterial blood.

Оксигемоглобін(HbО2)- з'єднання гемоглобіну з киснем- утворюється, переважно, в артеріальній крові і надає їй червоний колір.
Oxyhemoglobin(HbO2)- the combination of hemoglobin with oxygen- is formed mainly in arterial blood and gives it a scarlet color.

При артеріальній гіпертензії ефект відзначається в перші дні після початку лікування, стабільна дія розвивається через 1- 2 міс.
With arterial hypertension, the effect is noted in the first days after the start of treatment, a stable action develops in 1-2 months.

Закупівля препаратів для дітей хворих на гемофілію, ліків при кровотечах та легеневій артеріальній гіпертензії(13 лотів).
Procurement of medicines for children with Hemophilia, medicines in case of Bleeding and for patients with Arterial Hypertension(13 lots).

Цей препарат практично не застосовується при артеріальній гіпертензії, так як він при зниженні тиску не применшує ризик появи будь-яких погіршень.
This drug is not widely applied in arterial hypertension, as it is when the pressure does not decrease the risk of any deterioration.

З вираженим атеросклерозом церебральних та коронарних судин, особливо при супутній артеріальній гіпертензії та порушеннях серцевого ритму.
With marked atherosclerosis of cerebral and coronary vessels, especially with concomitant arterial hypertension and heart rhythm disorders.

При артеріальній гіпертензії потрібно прийняти 5 мг ліки за 24 години(якщо потрібно, дозу можна коригувати з інтервалом менше 2 тижнів).
With arterial hypertension, you need to take 5 mg of medication for 24 hours(if necessary, the dose can be adjusted at intervals of not less than 2 weeks).

Це пов'язано з тим, що колатералі в артеріальній системі розвиваються паралельно із зростанням перешкоди кровотоку за ходом основного стовбура.
This is due to the fact that collaterals in the arterial system are developed in parallel with the growth of obstacles blood flow in the course of the main trunk.

Так, виражений оздоровчий ефект впливу іонізованого повітря на організм людини спостерігається при безсонні, перевтомі, астмі, артеріальній гіпертензії.
So, the pronounced health-improving effect of the effect of ionized air on the human body is observed with insomnia, overwork, asthma, arterial hypertension.

Артеріальну гіпотонію слід розглядати як мультифакторное стан, що відбиває зниження кров'яного тиску в артеріальній системі при різних фізіологічних і патологічних станах.
Hypotension should be considered as a multifactorial state, reflecting a decrease in blood pressure in the arterial system under various physiological and pathological conditions.

Вплив різних типів сольової реактивності артеріального тиску на структурно-функціональні особливості артерій великого калібру при есенціальній артеріальній гіпертензії.
The influence of different salt-reactivity types of blood pressure on the structural and functional features of large arteries in essential arterial hypertension.

З допомогою цього сучасного діагностичного приладу можна буквально за якісь 2-3 секунди визначити кількість кисню в артеріальній крові, а також частоту серцевого пульсу.
With the help of this modern diagnostic device it is possible to determine the amount of oxygen in arterial blood, as well as the heart rate, in just 2-3 seconds.

Антигіпертензивна та антиапоптотична ефективність комбінованого застосування антагоністів рецепторів ангіотензину II та антагоністів кальцію при артеріальній гіпертензії.
Antihypertensive and antiapoptotic efficacy of combination treatment with angiotensin II receptor antagonists and calcium channel antagonists in patients with arterial hypertension.

Гостра дихальна недостатність(ОДН)- стан організму, при якому зовнішнє дихання не забезпечує нормального рівня О2 і СО2 в артеріальній крові або його підтримання досягається надмірним посиленням роботи дихання, тобто неадекватним використанням його резервів.
Acute respiratory failure(ARF) is a state of the body in which external respiration does not provide a normal level of O2 and CO2 in the arterial blood or its maintenance is achieved by excessive enhancement of breathing, i.e., inadequate use of its reserves.

У статті наведено огляд літератури, присвяченої механізмам ремоделювання артерій при атеросклерозі, рестенозі коронарних артерій після ангіопластики, артеріальній та легеневій гіпертензії, серцевій недостатності.
The review of the literature concerning a problem of arteries remodeling at some diseases of cardiovascular system(atherosclerosis, restenosis of the coronary artery, arterial and pulmonary hypertension, heart failure) is given in the article.

Мета роботи- визначити інформативність цистатину С як маркера патологічного ремоделювання міокарда при артеріальній гіпертензії(АГ) шляхом вивчення залежності його концентрації від структурного стану, діастолічної функції та деформаційних властивостей лівого шлуночка(ЛШ).
The aim- to estimate the diagnostic accuracy of cystatin C as marker of cardiac remodeling in males with arterial hypertension(AH) by еvaluation of the correlation between its serum concentration and cardiac structure, left ventricle(LV) diastolic function and deformation properties.

Цей більш тривалий період напіврозпаду призводить до більш тривалої дії і, частково, відповідає за псевдонім Cialis«таблетки на вихідні». Це більш тривалий період напіввиведення також є основою поточного дослідження використання тадалафілу при легеневій артеріальній гіпертензії як терапія один раз на день.
This longer half-life results in a longer duration of action and is, in part, responsible for the Cialis nickname of the“weekend pill.” This longer half-life also is the basis of current investigation for tadalafil's use in pulmonary arterial hypertension as a once-daily therapy.

Змінами в артеріальному тиску;
Changes in arterial pressure;

Розвинули артеріальні захворювання або серцеві захворювання або мали інсульт.
Have developed arterial disease or heart disease or have had a stroke.

При низькому артеріальному тиску- кошти, що сприяють підвищенню тиску.
At low arterial pressure- means that increase the pressure.

Артеріальні кровоносні судини, що живлять тканини серця(так звані коронарні).
Arterial blood vessels that feed the tissues of the heart(the so-called coronary).

Вени завжди супроводжують артеріальні стовбури і є демпферами та амортизаторами гідравлічних ударів.
Veins always accompany arterial tube and are dampers and absorbers of hydraulic strokes.

Це особливо важливо для пацієнтів із тяжкими артеріальними або венозними захворюваннями.
This is especially important in patients with severe arterial or venous disease.

Ключові слова: антифосфоліпідний синдром, венозні та артеріальні тромбози, діагностика, лікування.
Keywords: antiphospholipid syndrome, venous and arterial tromboses, diagnosis, treatment.

Гипертоническая болезнь артериальнаягіпертонічна хвороба(артеріальная гипертензия);
Hypertonic disease arterial hypertonic disease(arterial hypertension);

Воно може бути капілярним, венозним і артеріальним.
It may be capillary, venous and arterial.