Examples of using Аспірантами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керівництво аспірантами.
Здійснює наукове керівництво аспірантами.
Керівництво аспірантами(з 2018 р).
Postgraduate Management(since 2018).На 2013 рік аспірантами кафедри являються пять випускників: ас.
In 2013 graduate students of the Department are five Університет був 40-50 аспірантами щороку.
The university had 40-50 graduate students each year.Співробітництво у сфері наукової діяльності. Обмін студентами, аспірантами.
Він керував 45 аспірантами та написав понад 170 рецензованих публікацій.
He has supervised 45 graduate students and has authored over 170 peer-reviewed publications.Нагадаємо, що Schawinski і Lintott були аспірантами, коли вони почали Galaxy Zoo.
Recall, that Schawinski and Lintott were graduate students when they started Galaxy Zoo.В даний час кількість студентів денної форми навчання становить понад 26000,з яких близько 9000 є аспірантами.
At present, the number of the full-time students is over 26000,of whom about 9000 are postgraduates.Обмін викладачами і аспірантами з метою стажування, виконання наукових досліджень;
Exchange of faculty and graduate students with the aim of training, the implementation of scientific research;Документ передбачає взаємний обмін студентами та аспірантами, викладачами болгарської та української мов.
The document will provide for interchange of students, postgraduates and professors of Bulgarian and Ukrainian.Перселл(спільно зі своїми аспірантами Торрі і Паундом) відкрив явище ядерного магнітного резонансу.
Purcell(along with his graduate students Torrey and Pound) discovered nuclear magnetic resonance.Університет Мармара налічує 57 000студентів, з яких 44 661 є студентами, а 7 406- аспірантами.
Marmara University has 57,000 Організація обліку виконання аспірантами та докторантами індивідуальних навчальних планів.
Organization of realization audit by postgraduate and doctoral students of individual educational plans;Використовуйте наш сайт в своїх заняттях з учнями/ студентами/ аспірантами- взагалі з усіма, кого вам доводиться вчити;
Use our site in your classroom with pupils/ students/ graduate students- even with all those you have to teach;Ця програма буде виробляти з аспірантами як академічних знань і професійних навичок, необхідних у медіа-індустрії.
This program will produce postgraduates with both academic knowledge& professional skills required in the media industry.Тимоти Лири йРичард Алперт починають ряд експериментів разом з аспірантами Гарварда, використовуючи чистий псилоцибин.
Timory Leary andRichard Alpert begin a series of experiments with Harvard graduate students, using pure psilocybin.Список зарахованих аспірантами денної та вечірньої форм навчання за державним замовленням та за рахунок коштів фізичних, юридичних осіб:.
The list of enrolled full-time and part-time postgraduates who shall study at the expense of state budget, physical persons and bodies corporate:.Наукові напрямки для керівництва бакалаврами, магістрами, аспірантами Соціально-економічна ефективність Інтернет-послуг.
Scientific directions for the management of bachelors, masters, graduate students Social and economic efficiency of Internet services.Викладачами та аспірантами кафедри опубліковано велику кількість наукових статей, отримано 3 патенти, захищено 9 кандидатських дисертацій.
Teachers and post-graduate students of the department published a large number of scientific articles, received 3 patents, 9 candidate dissertations were defended.WOT був заснований Самі Толванен іТімо Ала-Климола, коли вони були аспірантами у Технологічному Університеті Тампере, у 2006 році.
WOT was founded by Sami Tolvanen andTimo Ala-Kleemola when they were post-graduate students at the Tampere University of Technology in 2006.До того ж студентів бакалаврату(вдеяких областях) і майстер-студенти мають можливість брати участь в проектах з аспірантами та іншими дослідниками.
Moreover bachelor students(in some fields)and master Вони мають широкий спектр дослідницьких інтересів іздатні керувати аспірантами у широкому колі питань, пов'язаних із гостинністю та туризмом.
They have a wide range of research interests andare capable of supervising PhD students in a wide array of topics related to hospitality and tourism.Координатор відділу інтернатури може працювати з аспірантами індивідуально, щоб створити унікальні можливості навчання для випускників кредиту, які будуть зароблені під час роботи в рамках спільноти.
The department internship coordinator can work with graduate students individually to create unique learning opportunities for На переговорах, які пройшли в ХПІ,обговорювалися питання обміну студентами, аспірантами, науковцями двох вишів у цих галузях за програмою ERASMUS+.
At negotiations, which were held in KhPI,the issues of exchange of students, graduate students, scientists of the two universities in these areas under the ERASMUS+ program were discussed.Під час оn-line семінарувідбулося активне обговорення студентами, аспірантами та викладачами обох вузів актуальних питань з проблем конкурентоспроможності національних економік в умовах глобалізації.
During the on-line workshop, students, graduate students and faculty members from both universities highlighted active discussions on the issues of competitiveness of national economies in the context of globalization.Більшість програм з географії зустрічаються в великих університетах,де викладачі працюють в основному з аспірантами, але в Аквінського наші географії магістрантів є нашими тільки великі фірми.
Most geography programs are found in largeuniversities where faculty work mostly with graduate students, but at Aquinas, our geography undergraduates are our only majors.Магістр в області комп'ютерних мереж з Communications прагне виробляти аспірантами з передової розуміння комп'ютерних мереж з практичним досвідом планування, впровадження та супроводу таких систем.
The MSc in Computer Networks with Communications aims to produce postgraduates with an advanced understanding of computer networks with hands-on experience of the planning, implementation and maintenance of such systems.Таким чином, перед студентами, аспірантами і молодими вченими відкриваються можливості поспілкуватись з видатними вченими в галузі електроніки, пройти стажування або навчатись в престижних навчальних закладах Європи.
Thus, students, postgraduates and young scientists have the opportunity to communicate with prominent electronics scientists, undergo internships or study in prestigious educational institutions in Europe.Ви будете працювати вактивній дослідницькій групі разом з іншими студентами, аспірантами та старшими науковцями з вирішення проблем, наприклад, з енергоефективністю та доставки ліків.
You will work in an activeresearch group together with other students, post-docs and senior researchers on solving problems in e.g. energy efficiency and drug delivery.
