Examples of using Астрономічні обсерваторії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Астрономічні обсерваторії.
Орбітальні астрономічні обсерваторії ОАО.
Orbital Astronomical Observatories OAOs.Астрономічні обсерваторії Китаю.
Astronomical observatories in China.Університетські астрономічні обсерваторії в України.
Astrophysical Observatory in Ukraine.Астрономічні обсерваторії Австрії.
Astronomical observatories in Austria.Категорія: Астрономічні обсерваторії за країною.
Category: Astronomical observatories by country.Астрономічні обсерваторії України.
Astronomical observatories in Ukraine.Саме тоді й виникли перші астрономічні обсерваторії.
After that, it was the first Astronomic Observatory.Астрономічні обсерваторії України».
Astronomical Observatories of Ukraine".Для його розрахунку використовують астрономічні обсерваторії.
For its calculation, astronomical observatories are used.Астрономічні обсерваторії за країною.
Astronomical observatories by country.Meacute; deacute; ric Boquien mboquien@ free. fr Астрономічні обсерваторії.
Meacute; deacute; ric Boquien mboquien@free. fr Astronomical Observatories.Астрономічні обсерваторії України» Хіба Судацька фортеця.
Хіба Миколаївська астрономічна обсерваторія не поглинається номінацією«Астрономічні обсерваторії України»?
Is Mykolayiv Більш ніж 7 астрономічні обсерваторії закриті після спостереження НЛО на Сонце.
More than 7 astronomical observatories closed after observing UFOs at the Sun.Які для України важать у 1000 разів більше ніж усі її астрономічні обсерваторії разом узяті(купно з Миколаївською чи без неї).
They weigh for Ukraine 1000 times more than all its astronomical observatories together(with Mykolayiv or without it).Деякі астрономічні обсерваторії мають спеціальне призначення і ведуть спостереження і дослідження лише в одній області астрономії.
Some astronomical observatories are designed for special purposes and conduct observations and studies only in one area of astronomy.Науковою діяльністю займаються також наукові бібліотеки, астрономічні обсерваторії, державні заповідники, ботанічні сади тощо.
Scientific activities are also involved academic libraries, astronomical observatories, government commandmentsnicks, botanical gardens etc….Подібні будівлі будували не просто для краси або лише релігійних цілей,в них була прикладна функція. Це астрономічні обсерваторії.
Similar buildings Нещодавно астрономічні обсерваторії декількох країн звернули увагу своїх телескопів на один і той же об'єкт- чорну діру в центрі нашої галактики.
Recently, the astronomical Observatory of several countries eyes turned their telescopes on the same object- a black hole in the center of our galaxy.У багатьох класичних університетахє також власні ботанічні сади, астрономічні обсерваторії, бізнес-інкубатори та університетські клініки.
In a number of countries,major classic universities usually have their own botanical gardens, astronomical observatories, business incubators and university hospitals.Ведуться жваві дебати про те, чи ці дивовижні мегалітичні споруди були побудовані перш за все як поховальні могили,священні храми або астрономічні обсерваторії.
There is a lively debate about whether these wonderful megalithic structures were built primarily as burial tombs,sacred temples or astronomical observatories.Астрономічні обсерваторії сучасного типу стали з'являтися в Європі на початку 17 століття після винаходу зорової труби, що перетворилася в руках Г. Галілея в телескоп.
Modern-type astronomical observatories began to appear in Europe in the early 17th century, after the invention of the field glass, which in Galileo's hands, was converted into the telescope.До кінця 19-го сторіччя майже всі астрономічні обсерваторії в історії були розташовані на невеликих висотах, часто для зручності у безпосередній близькості до міст та навчальних закладів.
Prior to the late 19th century, almost all astronomical observatories throughout history were located at modest elevations, often close to cities and educational institutions for the simple reason of convenience.Після запуску Радянського супутника в 1957 році, молоде Національне управлінням з Аеронавтики і дослідження космічного простору(NASA),успішно запустило дві орбітальні астрономічні обсерваторії(ОАО) на орбіту.
Following the launch of the Soviet satellite Sputnik in 1957, the fledgling National Aeronautics and Space Administration(NASA)successfully launched two Orbital Astronomical Observatories(OAOs) into orbit.Вона розробляла плани для інших невеликих програм, таких як Астрономічна ракетна програма,Високоенергетичні астрономічні обсерваторії, зонд-розвідник для вимірювання релятивістського гравітаційного червоного зсуву та інших експериментів для Спейслеб, Джеміні, Аполлона і Скайлеб.[9] Роман також працювала з Джеком Гольцом над Малим астрономічним супутником і з Доном Берроубріджем над Космічним телескопом.[2].
She planned for other smaller programs such as the Для того, щоб прикласти ці міркування до проблеми публічності наукового методу, припустімо, що Робінзонові Крузо вдалося побудувати на своєму острові фізичну тахімічну лабораторії, астрономічні обсерваторії тощо і написати безліч праць, спираючись на спостереження та експеримент.
In order to apply these considerations to the problem of the publicity of scientific method, let us assume that Robinson Crusoe succeeded in building on his island physical andchemical laboratories, astronomical observatories, etc., and in writing a great number of papers, based throughout on observation and experiment.Головній астрономічній обсерваторії.
The Main Astronomical Observatory.Національної астрономічної обсерваторії Китайської академії наук.
The National Astronomical Observatories of Chinese Academy of Sciences.Обладнання належить Астрономічній обсерваторії Варшавського університету.
Astronomical observatory of the university of warsaw.
