Examples of using Астрономічні об'єкти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші астрономічні об'єкти.
Гіпотетичні астрономічні об'єкти.
Hypothetical astronomical objects.Астрономічні об'єкти за роком відкриття.
Astronomical objects by year of discovery.Гіпотетичні астрономічні об'єкти.
Запис у Вікіпедії“Найдальші астрономічні об'єкти“.
Wikipedia entry on"Most distant astronomical objects".Великі астрономічні об'єкти можуть розтягувати і стискати своїх менших сусідів.
Large astronomical objects can stretch and squeeze their smaller neighbors.Також доступна додаткова інформація про показані астрономічні об'єкти, як оце про їх тип та відстані до них.
Further information about the featured astronomical objects, such as their type and distance.Астрономічні об'єкти, які мають магнітне поле, зазвичай виробляють радіохвилі, наприклад, наше Сонце.
Astronomical objects that have a magnetic field usually produce radio waves such as our Sun.Іменем Нансена названі географічні та астрономічні об'єкти, в тому числі кратер на Північному полюсі Місяця.
Nansen's name is geographic and astronomical objects, including the crater at the North Pole of the Moon.Аркаїм будувався за завчасно спроектованому плану як єдиний складний комплекс,причому зорієнтований на астрономічні об'єкти з найбільшою точністю!
The Arkaim was built on a pre-engineered plan as a single complicated complex,and oriented to astronomical objects with great accuracy!Ранні культури асоціювали астрономічні об'єкти з богами й сприймали їхній рух по небу, як пророцтва.
Early cultures identified celestial objects with the gods and took their movements across the sky as prophecies of what was to come.Власність центру- директриси важлива для доказу, що астрономічні об'єкти проходять конічні секції навколо Сонця.
The focus-directrix property is essential to proving that astronomical objects move along conic sections around the Sun.Ранні культури асоціювали астрономічні об'єкти з богами й сприймали їх рух по небу, як пророцтва, що мали статися.
Early cultures identified celestial objects with the gods and took their movements across the sky as prophecies of what was to come.Нейтринна астрономія- галузь астрономії, що спостерігає астрономічні об'єкти в спеціальних обсерваторіях за допомогою нейтринних детекторів.
Neutrino astronomy observes astronomical objects with neutrino detectors in special observatories.Подібно до того, як об'єктив зі змінним фокусом дозволяє фотографу вибрати найбільш відповідний кут огляду при зйомці, різні точки зору, пропоновані різними телескопами, можуть надати додаткові дані для вчених,що вивчають астрономічні об'єкти, котрі займають протяжні ділянки неба.
Much like a zoom lens on a camera lets a photographer choose the most appropriate field of view when taking a picture, the dramatically different viewpoints offered by different telescopes canoffer complementary data to scientists studying astronomical objects which cover an extended area of the sky.Нейтринна астрономія- галузь астрономії, що спостерігає астрономічні об'єкти в спеціальних обсерваторіях за допомогою нейтринних детекторів.
Neutrino astronomy is the branch of astronomy that observes astronomical objects with neutrino detectors in special observatories.Хоча оригінальна 10-метрова конструкція не перевищувала кутову роздільну здатність інтерферометричних телескопів, її виняткова здатність збирати світло мала значно збільшити глибину дослідження Всесвіту.[2] Очікувалось,що за допомогою ПВТ можна буде регулярно спостерігати астрономічні об'єкти з зоряною величиною 38, тобто зі світністю у 1500 разів слабішою за найтмяніші об'єкти, виявлені телескопом Габбл.
While the original 100 m design would not exceed the angular resolving power of interferometric telescopes, it would have exceptional light-gathering and imaging capacity which would greatly increase the depth to which mankind could explore the universe.[2]The OWL could be expected to regularly see astronomical objects with an apparent magnitude of 38, or 1,500 times fainter than the faintest В епоху Чорних дір білі карлики,нейтронні зорі та інші дрібніші астрономічні об'єкти будуть знищені протонним розпадом, залишивши тільки чорні діри.
In the Black Hole Era, white dwarfs,neutron stars, and other smaller astronomical objects have been destroyed by proton decay, leaving only black holes.Можливо, це відкриття допоможе краще вивчити і інші астрономічні об'єкти, такі як хмари плазми навколо чорних дір, міжзоряне середовище і так далі.
Perhaps this discovery will help to better explore other astronomical objects, such as plasma clouds around black holes, the interstellar medium, and so on.На її надгробному написі вказано:"Очі тої, хто тут прославлений нижче, були звернені до зоряного неба".[2]З братом вона відкрила понад 2400 астрономічні об'єкти за понад двадцять років.[1] Астероїд 281 Лукреція(відкритий у 1888 р.) був названий другим іменем Кароліни[3], а кратер С.
She is buried at 35 Marienstrasse in Hanover at the cemetery of the Gartengemeinde, next to her parents and with a lock of William's hair.[1] Her tombstone inscription reads,"The eyes of her who is glorified here below turned to the starry heavens."[2] With her brother,she discovered over 2,400 astronomical objects over twenty years.[11] The asteroid 281 Lucretia(discovered 1888) was named after Caroline's second given name,[32] and the crater C. Herschel on the Moon is named after her.[33].Більшість дискусій з цього питання задаються питанням, як ми можемо бачити астрономічні об'єкти на відстані більше 6 000 світлових років, коли насправді проблема полягає в чомусь більшому ніж у двох світлових днях.
Most discussions of this issue ask how we can see astronomical objects more than 6000 light years away, when in reality anything more than two light days away is a problem.Глобальна система позиціювання(GPS) супутників покладається на астрономічні об'єкти, такі як квазари й далекі галактики, щоб визначити точні позиції.
The satellites of Global Positioning System rely on distant astronomical objects such as quasars and other distant galaxies to determine accurate positions.Для того, щоб перевірити ці передбачення, необхідно реконструювати первинні поширеності елементів якомога точніше, наприклад,спостерігаючи астрономічні об'єкти, в яких відбулося дуже мало зоряного нуклеосинтезу(наприклад, певні карликові галактики), або шляхом спостереження дуже далеких об'єктів, і таким чином мати змогу побачити їх в дуже ранній стадії еволюції(наприклад, далеких квазарів).
In order to test these predictions, it is necessary to reconstruct the primordial abundances as faithfully as possible,for instance by observing astronomical objects in which very little stellar nucleosynthesis has taken place(such as certain dwarf galaxies) or by observing Це одні з найяскравіших астрономічних об'єктів в видимої Всесвіту.
This is one of the brightest astronomical objects in the visible Universe.Місяць є єдиним астрономічним об'єктом поза Землею, на якому побувала людина.
The moon is the only astronomical object outside the earth that man has visited.Почнемо ближче до дому, з відносно невеликого астрономічного об'єкту.
Let's start close to home, with a relatively small astronomical object.Шляхи максимального видобутку інформації із результатів спостережень астрономічного об'єкта.
Ways Наразі VLT є одним із найбільш потужних танайбільш продуктивних наземних астрономічних об'єктів.
The VLT is one of the most powerful andproductive ground-based astronomical facilities in existence.Це стосується внутрішньої символіки психіки, а не астрономічних об'єктів.
This refers Тільки через вивчення астрономічних об'єктів у багатьох різних довжинах хвиль астрономи здатні воєдино цілісну, комплексну картину того, як працює Всесвіт!
Only through studying astronomical objects at many different wavelengths are astronomers able to piece together a coherent, comprehensive picture of how the Universe works!
