What is the translation of " АУКЦІОННИМ " in English?

• auction

Examples of using Аукціонним in Ukrainian and their translations into English

Аукціонними домами як«Корнерс».
Auction houses like«Korners».

Він також є президентом французької холдингової компанії Groupe Artemis, яка володіє аукціонним будинком Christie.
He is also the president of Groupe Artémis, a French holding firm, which owns the fine arts auction house Christie's.

У 2009 році аукціонним домом«Золотое Сечение» ініційовано відкриття відділу сучасного актуального мистецтва«CONTEMPORARY ART».
In 2009"Golden Section" auction house initiated the opening of«CONTEMPORARY ART», a contemporary art department.

До 2003 року Арнольд володів мистецьким аукціонним домом Phillips de Pury& Company, а LVMH вже давно є меценатом.
Until 2003, Arnault was the owner of art auction house Phillips de Pury& Company, and LVMH has long been a patron of the arts.

Крім того, співробітники агентства виявили у неї майже 50 найменувань коштовностей, що виставлялися на продаж аукціонним будинком Christie's.
In addition, the Agency revealed she's got almost 50 items of jewellery, put up for sale by auction house Christie's.

Заявку на участь в аукціоні за встановленою Аукціонним комітетом формою із зазначенням лотів;
The application form for participation in auction on established by the Auction Committee form indicating the lots;

Заснований аукціонним домом Sotheby's в 1969 році, Sotheby's Institute of Art є лідером в освіті у галузі мистецтва та об'єктного навчання.
Founded by Sotheby's Auction House in 1969, Sotheby's Institute is now the leader in art business education and object-based learning.

А в 2016 році Ці Байши був на третьому місці за аукціонним обігом у світі після свого земляка Чжан Дацяна і іспанця Пабло Пікассо.
And in 2016, Qi Baishi was in third place on the auction turnover in the world after his countryman Zhang Daciana and Pablo Picasso.

Картина, продана аукціонним домом Drouot 2007 року, ідентифіковану як таку, що є портретом«Пана Строцці» роботи невідомого прихильника Корнеліуса де Ліона(Cornelius de Lion).
Picture sold by the Drouot auction house in 2007 identified as being a portrait of"Monsieur Strozzi" by an unknown follower of Cornelius De Lion.

Два десятиліття тому- в травні 2007 року- Sotheby's став першим міжнародним аукціонним будинком, який відкрив своє представництво в Росії.
Progressing from this, two decades later, in May 2017, Sotheby's became the first international auction house to open an office in Russia.

Ще у 2009 році пара наручників була продана аукціонним домом Christie's за приблизно$1917, а інша пара в даний час виставлена в музеї Gucci у Флоренції.
Back in 2009, a pair was sold by the auction house Christie's for approximately $1,917, while another pair is currently on display at the official Museo Gucci in Florence.

Укрнафта» є єдиною компанією в Україні, яку держава зобов'язує продавати нафту та конденсат на біржових аукціонах за стартовими цінами, що встановлені державним аукціонним комітетом.
Ukrnafta is the only company in Ukraine obliged by the state to sell oil and condensate at exchange auctions at the starting prices set by the state auction committee.

Ще у 2009 році пара наручників була продана аукціонним домом Christie's за приблизно$1917, а інша пара в даний час виставлена в музеї Gucci у Флоренції.
In 2009, another pair of Gucci handcuffs was sold during an auction organized by the Christie's for $1.917, while the other one is exposed at the Official Gucci Museum in Florence.

Sotheby's об'єднує любителів мистецтва та колекціонерів з 1744 року і став першим в світі міжнародним аукціонним будинком після відкриття своєї нью-йоркської філії в 1955 році.
Sotheby's has been bringing together art lovers and collectors since 1744 and became the world's first international auction house after opening its New York branch in 1955.

Завдяки 125 традиційним і мобільним аукціонним сайтам і надійному цифровому ринку компанія допомагає комерційним і некомерційним клієнтам досягати результатів бізнесу, надаючи інноваційні комплексні рішення для інвентаризації.
Through 125 traditional and mobile auction sites and a robust digital marketplace, the company helps dealer and commercial clients achieve business results by providing innovative end-to-end inventory solutions.

У 2017 році картина, приписана Леонардо да Вінчі під назвою"Сальватор Мунді", була продана за 450 мільйонів доларів аукціонним домом Крістіз саудівському принцу Бадру бін Абдулла біну Мухаммеду біну Фархану.
In 2017 a painting attributed to Leonardo da Vinci entitled Salvator Mundi was sold for $450 million by the auction house Christie's to Saudi Prince Badr bin Abdullah bin Mohammed Al Farhan.

З початку поточного року через відсутність покупців не відбулися 9 із 16 біржових аукціонів, на яких«Укрнафта» за законом зобов'язана продавати нафту та конденсат за стартовими цінами, що встановлені державним аукціонним комітетом.
Since the beginning of this year, due to the absence of buyers, 9 of the 16 auctions at which Ukrnafta was legally obliged to sell oil and condensate at the starting prices set by the state auction committee have failed.

Українські нафтопереробні підприємства не зацікавлені в придбанні нафти за цінами, встановленими державним аукціонним комітетом, оскільки вони перевищують вартість імпортної нафти аналогічної якості»,- йдеться у повідомленні.
Ukrainian oil refineries are not interested in acquiring oil at prices set by the state auction committee, since they exceed the cost of imported oil of similar quality”, the statement said.

Так що формально найдорожчим аукціонним лотом кисті Клімта залишився«Портрет Адель Блох-Бауер II» 1912 року, який був проданий на аукціоні Christie's 8 листопада 2006 за 87, 9 мільйона доларів колекціонерові, який побажав залишитися невідомим.
So technically the most expensive auction lot of the brush remained Klimt"Portrait of Adele Bloch-Бауэр II" in 1912, which was sold at auction by Christie's 8 November 2006 for $87.9 million to a collector who wished to remain anonymous.

Поліцейські вилучили три акварелі, що приписуються Адольфу Гітлеру, які були виставлені на продаж аукціонним будинком 24 січня за підозрою в тому, що вони є підробками, згідно з повідомленням в Твіттері міської поліції.
Police officers have seized three watercolours attributed to Adolf Hitler that were on sale at a Berlin auction house yesterday(24 January) on suspicion that they are forgeries, according to a tweet from the city police's Twitter account.

Sotheby's став першим аукціонним будинком міжнародного масштабу, відкривши відділення не тільки в Лондоні, але і в Нью-Йорку(1955), першим провів торги в Гонконзі(1973) і Франції(2001) і першим став проводити аукціони образотворчого мистецтва в Китаї(2012).
Sotheby's became the first international auction house when it expanded from London to New York(1955). the first to conduct sales in Hong Kong(1973) and France(2001), and the first international fine art auction house in China(2012).

З початку 2019 року через відсутність покупців не відбулися 11 із 20 аукціонів. Українські нафтопереробні підприємства не зацікавлені в придбанні нафти за цінами, встановленими державним аукціонним комітетом, оскільки вони перевищують вартість імпортної нафти аналогічної якості»,- йдеться у повідомленні.
Since the beginning of 2019, 11 out of 20 auctions have not taken place due to a lack of buyers. Ukrainian oil refineries are not interested in acquiring oil at prices set by the state auction committee, since they exceed the cost of imported oil of similar quality”, the statement said.

ENERGY DISPUTES: представництво інтересів інвесторів в арбітражних спорах, захист інтересів учасників ринку енергетики в судовому порядку: участь у спорах, що виникають з приводу виробництва, постачання, розподілу електроенергії та газу, спори з регулятором- Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, спори із системним оператором, суди із аукціонним офісом щодо надання доступу до пропускної спроможності міждержавних електричних мереж України для експорту та імпорту електричної енергії.
ENERGY DISPUTES: Representation of investors in arbitration disputes, defence of energy market participants in court: Participation in disputes arising from the production, supply, distribution of electricity and gas, disputes with the regulator- the National Commission for State Regulation of Energy and Utilities, disputes with the system operator, litigations with the auction office on granting access to the transmission capacity of the interstate electricity networks of Ukraine for the export and import of electricity.

Аукціон відбудеться в аукціонної галереї Swann в Нью-Йорку 4 травня.
The auction will be taking place at the Swann Auction Galleries in New York.

Конференція« Аукціонна підтримки відновлюваної електроенергетики в Україні.
Conference" Auction Support Scheme in Ukraine for Renewable Energy Deployment.

Аукціонна ціна не досягла резервної ціни.
Auction price did not reach the reserve price.

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He is also an Honorary Chairman for Christie's auction house.

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
It is also close to Christie's auction house.

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He also owns Christie's auction house.

Переваги та недоліки аукціонної системи;
Advantages and disadvantages of the auction system;