What is the translation of " АУКЦІОННИХ " in English?

• auction

Examples of using Аукціонних in Ukrainian and their translations into English

Інтернет аукціонних.
Internet auctions.

Частину коштів від аукціонних продажів буде перераховано у благодійний фонд Таблеточки.
Part of the auction sales will be transferred to the Charity Fund Tabletochki.

У 2012 році 2 з половиною мільйони людей зробили принаймні одну покупку в одному з більш ніж 300 інтернет-аукціонних сайтів;
More than 2.4 million people have made at least one purchase from one of the more than 300 Internet Auctions sites last year.

РізнийОб'єкти з"поточних аукціонних каталогів", які публікуються в аукціоні категорії"Варія". 2254.
Varia VariousObjects from"current auction catalogs", which are published in the auction category"Varia". 2254.

АРТХА» пропонує огляд найцікавіших лотів з ціновою планкою до 2 тис. Євро, які в листопаді можна купити на розпродажах в п'яти аукціонних будинках.
Arthiv" offers an overview of the most interesting lots with a price level of up to 2 thousand euros, which in November can be bought on sales in five auction houses.

Така ціна виникла в результаті аукціонних торгів на розпродажі майна банкрута, колишнього міністра охорони здоров'я, Ейба Госман.
This price arose as a result of auction bidding on the sale of bankruptcy property, the former Minister of Health, Abe Gosman.

В цьому році одну з найвідоміших його робіт планують виставити на аукціон, яка за словами аукціонних експертів, може бути продана за рекордну ціну, серед існуючих сьогодні живих художників.
This year, one of his most famous works is planned to be auctioned, which, according to auction experts, can be sold at a record price, among existing living artists.

Один із найстаріших аукціонних будинків Bonhams, який було виставлено на продаж в травні цього року, був придбан британською приватною інвестиційною компанією Epiris.
One of Bonhams' oldest auction houses, which was put up for sale in May this year, was purchased by the British private equity firm Epiris.

Дуже довгий час- з 1990 по 2004 рік- пальма першості в рейтингу авторів найдорожчих творів мистецтва за результатами аукціонних продажів належала постімпресіоністів Вінсенту ван Гогу(1853-1890).
For a Very long time- from 1990 to 2004- palm in the ranking of the authors the most expensive works of art auction sales results belonged to the post impressionist Vincent van Gogh(1853-1890).

Вартість Manheimâs виходить за межі аукціонних ліній, пропонуючи готові до продажу послуги, які готують автомобілі, щоб прибути до представництва, готове до розміщення на ділянці продажу.
Manheimâs value extends beyond the auction lanes, offering retail-ready services that prepare vehicles to arrive at the dealership ready to be placed on the sale lot.

Полотно виявилося найдорожчим твором мистецтва, проданим на«російських торгах»- так називають кілька днів, коли в світових аукціонних столицях головні будинку влаштовують продажу тільки російського мистецтва.
The painting became the most expensive art work sold at Russian Art Week, the name given to the several days when the main auction houses in the world's international auction capitals sell only Russian art.

В 1974 було прийнято пропозицію про введення нижнього рівня аукціонних цін на вовну, і воно успішно діяло аж до 1991, коли почався збут величезного запасу накопиченої вовни на«вільному ринку».
В 1974 adopted a proposal on the introduction of lower-level auction prices for wool, and it operated successfully until the 1991, when it started selling a huge stock of accumulated hair in the"free market".

Він доволі оптимістично ставиться до майбутнього Сотбі, кажучи, що аукціонний дім стоїть на шляху«чергового року вагомого зростання аукціонних продажів і ще більш вражаючого зростання приватних угод».
He was upbeat about the outlook for Sotheby's future, saying the auction house is on track“to deliver another year of excellent growth in auction sales and even more impressive growth in private sales.”.

Нарешті, хоча вони широко доступні в Інтернеті на аукціонних сайтах, таких як eBay, вони все ще не є«звичайними» і, отже, можуть бути трохи дорогими, коли ви додаєте вартість доставки і будь-які збори(якщо ви імпортуєте їх в іншу країну або з іншої країни).
Finally, although they are widely available on online auction sites such as eBay, it is still not the"common" and therefore can be a bit pricey if you add the shipping costs and fees if importing them or another country.

Він доволі оптимістично ставиться до майбутнього Сотбі, кажучи, що аукціонний дім стоїть на шляху«чергового року вагомого зростання аукціонних продажів і ще більш вражаючого зростання приватних угод».
Overall Smith still be positive and upbeat about the outlook for Sotheby's future, saying the auction house is on track“to deliver another year of excellent growth in auction sales and even more impressive growth in private sales.”.

Що ж стосується творів Шіле на папері(25% від всіх аукціонних продажів), то в цій категорії ціновий рекорд встановив на лондонському Sotheby's в 2013 році малюнок«Коханці»(«Автопортрет з Валлі»)(1914 або 1915), проданий за £ 7, 9 млн($ 12, 3 млн).
As for the works of Schiele on paper(25% of all auction sales), in this category the price record set at London Sotheby's in 2013, the picture“Lovers”(“Self-portrait with the Valley”)(1914 or 1915), sold for£ 7, 9 million($ 12.3 million).

Прямий контакт з відомими всьому світу будинками з ювелірних виробів та образотворчих годинників пільговий доступ до приватних служб продажу відомих аукціонних будинківзавдяки мережі High Jewellery Dream забезпечить ідеальний результат.
A direct contact with famous worldwide Jewellery and Fine Watches Houses, together with privileged access to renowned auction houses' private sales services, thanks to High Jewellery Dream's network, will ensure the perfect result.

Живопис Малевича дуже рідко з'являється на публічних торгах(портал аукціонних цін ArtPrice знає всього про 15 випадків), до того ж його часто підробляють- не дивно, що картина такого розміру, якості та провенанс відразу викликала інтерес у потенційних покупців.
Painting by Malevich is very rare at public auction(portal auction prices ArtPrice knows only 15 cases of sales), besides, it is often counterfeited- it is no wonder that a picture of this size, quality and provenance immediately aroused the interest of potential buyers.

Тепер уряд Росії буде приймати рішення про проведення аукціонів по кожній ділянці надр на шельфі Азовського і Чорного морів, про визначення порядку та умов їх проведення, а також про склад та порядок роботи аукціонних комісій",- сказано в повідомленні.
The government of Russia will make decisions on holding auctions for each subsoil block on the shelf of the Azov and Black Seas, on determining the order and conditions for their conduct, as well as on the composition and functioning of the auction commissions," the document says.

Якщо ви вже стурбовані зробити справедливі порівняння, ви можете пропустити наївний підхід і розглянути можливість запуску польовий експеримент, в якому ви б продати конкретний пункт, скажімо, гольф-клуб-з фіксованим набором аукціонних параметрів, скажімо, безкоштовна доставка, аукціон відкритий протягом двох тижнів, і т. д., але з довільно встановлювати стартові ціни.
If you are already aware of the problems that can arise when making causal estimates from non-experimental data, you might skip the naive approach and consider running a field experiment where you would sell a specific item- say, a golf club- with a fixed set of auction parameters- say, free shipping and auction open for two weeks- but with randomly assigned starting prices.

Тепер уряд РФ буде приймати рішення про проведення аукціонів по кожній ділянці надр на шельфі Азовського і Чорного морів, про визначення порядку та умов їх проведення, а також про склад та порядок роботи аукціонних комісій»,- відзначають російські ЗМІ.
Now the Russian government will make a decision on the holding of the auctions on every area of the subsoil at the shelf of the Azov and Black Seas, on the establishment of the order and conditions of their holding, their composition and order of the work of the auction commissions," the message said.

Доктор Вальдемар Одоровський(автор та редактор), У Казимірі річка Вісла розмовляла з ними на ідиші…: Єврейські живописці в художній колонії Казимира Дольного, опубліковано Muzeum Nadwislanskie, Kazimierz Dolny, Poland 2008 Офіційний сайт художника та літописця з життя євреїв Хаїм Гольдберг Artfact, Перелік аукціонних будинків Findartinfo, Результати мистецьких аукціонів для Адольфа Авраама Бермана Artnet. com, Abraham Behrmann: Результати минулих аукціонів Роботи Бермана в Центральній єврейській бібліотеці.
Dr. Waldemar Odorowski(author and editor), In Kazimierz the Vistula River spoke to them in Yiddish…: Jewish painters in the art colony of Kazimierz Dolny, published by Muzeum Nadwislanskie, Kazimierz Dolny, Poland 2008 Official site of artist and Jewish-life chronicler Chaim Goldberg Artfact, Auction house listing Findartinfo, Art auction result for Adolf Abraham Behrmann Artnet. com, Abraham Behrmann: Past Auction Results Behrman's works in Central Jewish Library.

Якщо ви вже стурбовані зробити справедливі порівняння, ви можете пропустити наївний підхід і розглянути можливість запуску польовий експеримент, в якому ви б продати конкретний пункт, скажімо, гольф-клуб-з фіксованим набором аукціонних параметрів, скажімо, безкоштовна доставка, аукціон відкритий протягом двох тижнів, і т. д.
If you are already concerned about making fair comparisons, you might skip the naive approach and consider running a field experiment where you would sell a specific item- say, a golf club- with a fixed set of auction parameters- say, free shipping, auction open for two weeks, etc.

Аукціон відбудеться в аукціонної галереї Swann в Нью-Йорку 4 травня.
The auction will be taking place at the Swann Auction Galleries in New York.

Конференція« Аукціонна підтримки відновлюваної електроенергетики в Україні.
Conference" Auction Support Scheme in Ukraine for Renewable Energy Deployment.

Аукціонна ціна не досягла резервної ціни.
Auction price did not reach the reserve price.

Аукціонними домами як«Корнерс».
Auction houses like«Korners».

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He is also an Honorary Chairman for Christie's auction house.

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
It is also close to Christie's auction house.

Також їм належить аукціонної будинок Christie's.
He also owns Christie's auction house.