What is the translation of " АФГАНСЬКОГО НАРОДУ " in English?

• afghan people
• iraqi people

Examples of using Афганського народу in Ukrainian and their translations into English

Більшості афганського народу.
Mostly Iraqi people.

Відмовляйтесь воювати проти афганського народу!
No to war against the Iraqi People!

Ворогами афганського народу.
Spirit of the Afghan people.

Він заслужив вдячність афганського народу.
I have felt the gratitude of the Afghan people.

Ворогами афганського народу.
Enemies of the Iraqi People.

Це в інтересах як членів Альянсу, так і афганського народу.
It is in the interest of both the Allies and Afghan people.

Це питання афганського народу.
Just ask the Afghan people.

Він заявив, що ці питання є«надзвичайно важливими» для афганського народу.
He said it was"very important" for the people of Erromango.

Це питання афганського народу.
It matters to the Afghan people.

Визнаючи невідкладні гуманітарні потреби афганського народу.
Recognizing the critical humanitarian needs of the Afghan people.

Від вдячного афганського народу».
From the Grateful Afghan Nation".

Так проти афганського народу передовсім і в нього треба стріляти.
Against the Afghan people first of all, and it will have to shoot at them.

Він заявив, що ці питання є«надзвичайно важливими» для афганського народу.
He said the issues are of"grave importance" to the Afghan people.

Було зумовлено розгортання боротьби афганського народу за незалежність?
Whatdriven by the deployment of the Afghan people fight for independence?

Операція була названа НАТО значущою перемогою, що сприятиме виграшу«сердець і умів» афганського народу.
The operation was hailed by NATO as a significant victory, that would contribute to winning the"hearts and minds" of the Afghan people.

Вони не хочуть, щоб ці порядні люди служили на благо афганського народу",- заявив Аюбі.
They don't want these honest people to serve the Afghan people and work in government institutions," Ayubi said.

Ми друзі афганського народу, і ми союзники афганського народу, але я не можу прийняти, що афганські солдати можуть стріляти у французьких солдатів.
We are friends of the Afghan people, we are allies of the Afghan people, but I cannot accept Afghan soldiers firing on French soldiers.

Кінцевою метою фундаменталістського режиму країни є об'єднання афганського народу за спільним релігійним законом.
The ultimate aim of the country's fundamentalist regime is to unify the Afghani people under a common religious law.

Існує тільки один Коран і для великих, що в Афганістані у зв'язку з важкою роботою цих молодих людей, які представили його афганського народу.
There is only one Koran and for the largest to be in Afghanistan is due to the hard work of these young people, who have presented it to the Afghan people.

Президент Афганістану Ашраф Гані засудив напад і заявив, що нападники не зможуть похитнути єдність афганського народу своїми«нелюдськими нападами, що суперечать релігії».
Afghan President Ashraf Ghani condemned the violence, saying the attackers cannot shake the unity of the Afghan people with their"inhumane and irreligious" attacks.

Завдяки нашому тривалому партнерству із Урядом Ісламської республіки Афганістан ми підтверджуємо наше довготермінове зобов'язання щодо кращого майбутнього для афганського народу.
Through our enduring partnership with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, we reaffirm our long-term commitment to a better future for the Afghan people.

Ми усунули лідера організації, яка продовжує напади на американські та коаліційні сили, воювати проти афганського народу, і ставить себе в один ряд із такими екстремістськими групами, як«Аль-Каїда»,- вказав Обама.
We have removed the leader of an organization that has continued to plot against and unleash attacks on American and Coalition forces, to wage war against the Afghan people, and align itself with extremist groups like al Qa'ida.”.

Генеральний секретар також зустрінеться з кандидатами на президентську посаду і наголосить на важливості проведення чесних виборів, які віддзеркалили б волю афганського народу.
The Secretary General will also meet with Presidential candidates, when he will stress the importance of a credible election process that reflects the will of Afghan people.

Ми віддаємо належне мужності і відданості афганського народу, а також десяткам тисяч чоловіків і жінок, цивільних і військових представників країн- членів НАТО, партнерів Альянсу з МССБ та світової спільноти, які підтримують ці важливі зусилля.
We salute the courage and dedication of the Afghan people and the tens of thousands of men and women, military and civilian from NATO and ISAF partner nations and the broader International Community supporting this important endeavour.

Міністр оборони Сполучених Штатів Роберт Ґейтс заявив, що попередження з боку президента Афганістану Гаміда Карзая щодо жертв серед цивільного населення віддзеркалює«біль і страждання» афганського народу, які він переживає в результаті 30-річної війни.
Defense Secretary Robert Gates says warnings about civilian casualties from Afghan President Hamid Karzai reflect the“pain and suffering” the Afghan people have endured after 30 years of war.